TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Betriebsanleitungen (in German)

5815-6. Fahrhinweise
5
Fahren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Beschleunigen Sie langsam, halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Fahr-
zeug vor Ihnen ein und fahren Sie mit verminderter, den Fahrbahnbedingun-
gen angepasster Geschwindigkeit.
Parken Sie das Fahrzeug, schalten Sie in Fahrstufe “P” und blockieren Sie
die Räder unter dem Fahrzeug mit Unterlegkeilen, ohne die Feststellbremse
zu betätigen. Die Feststellbremse kann festfrieren und dann nicht mehr zu
lösen sein. Wenn Sie das Fahrzeug parken, ohne die Feststellbremse zu
betätigen, müssen Sie die Räder mit Unterlegkeilen blockieren.
Anderenfalls kann es zu Gefahrensituationen kommen, da das Fahrzeug
unerwartet wegrollen und möglicherweise einen Unfall verursachen kann.
Verwenden Sie Schneeketten der korrekten Größe. Für jede Reifengröße
gibt es passende Schneeketten.
Seitenkette
3,0 mm
30,0 mm
10,0 mm
Laufflächenkette
4,0 mm
25,0 mm
14,0 mm
Die Vorschriften für die Verwendung von Schneeketten können je nach Land
und Straßenart unterschiedlich sein. Machen Sie sich daher immer mit den
jeweiligen örtlichen Vorschriften vertraut, bevor Sie Schneeketten aufziehen.
Während der Fahrt
Beim Parken des Fahrzeugs
Auswahl der Schneeketten
1
2
3
4
5
6
Vorschriften zur Verwendung von Schneeketten

5825-6. Fahrhinweise
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
■Aufziehen von Schneeketten
Beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsmaßregeln beim Aufziehen und Abnehmen
von Schneeketten:
●Das Aufziehen und Abnehmen der Schneeketten muss an einem sicheren Ort erfol-
gen.
●Bringen Sie Schneeketten nur an den Vorderreifen an. Ziehen Sie keine Schneeket-
ten auf die Hinterreifen auf.
●Ziehen Sie die Schneeketten so fest wie möglich auf die Vorderreifen auf. Spannen
Sie die Ketten nach einer Strecke von 0,5 bis 1,0 km nach.
●Bringen Sie die Schneeketten gemäß der mit den Ketten gelieferten Anleitung an.
■Kraftstoff- und Stromverbrauch
Bei niedrigen Temperaturen erhöht sich im Allgemeinen der Widerstand der Bauteile
eines Fahrzeugs (Getriebe, Reifen usw.), wodurch der Energieverbrauch steigt. Dies
führt häufig zu einer Zunahme des Kraftstoffverbrauchs.
Auch bei diesem Fahrzeug ist es wahrscheinlich, dass es bei niedrigen Temperaturen
zu einem erhöhten Kraftstoff- und Stromverbrauch kommt.

5835-6. Fahrhinweise
5
Fahren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
WARNUNG
■Fahren mit Winterreifen
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um die Unfallgefahr zu minimieren.
Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall
verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
● Verwenden Sie Reifen der vorgeschriebenen Größe.
● Sorgen Sie für die Einhaltung des empfohlenen Luftdrucks.
● Überschreiten Sie weder die allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung noch die
Geschwindigkeitsbegrenzung für die verwendeten Winterreifen.
● Ziehen Sie auf alle Räder Winterreifen auf und nicht nur auf einige Räder.
■ Fahren mit Schneeketten
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um die Unfallgefahr zu minimieren.
Anderenfalls kann das Fahrzeug möglicherweise nicht sicher gefahren werden, was
zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
● Überschreiten Sie nicht die für die Schneeketten vorgeschriebene Geschwindig-
keitsbegrenzung oder 50 km/h, je nachdem, was niedriger ist.
● Vermeiden Sie holprige Fahrbahnen und Schlaglöcher.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches
Bremsen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
● Setzen Sie die Geschwindigkeit entsprechend herab, ehe Sie in eine Kurve einfah-
ren, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
● Verwenden Sie nicht das LTA-System (Spurfolge-Assistent).
■ Beim Parken des Fahrzeugs
Wenn Sie das Fahrzeug parken, ohne die Feststellbremse zu betätigen, müssen Sie
die Räder mit Unterlegkeilen blockieren. Wenn Sie die Räder nicht mit Unterlegkei-
len blockieren, kann das Fahrzeug unerwartet wegrollen und möglicherweise einen
Unfall verursachen.
HINWEIS
■ Reparatur oder Wechsel von Winterreifen
Lassen Sie die Reparatur und den Wechsel von Winterreifen von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt bzw. einem Reifenfachhändler durchführen.
Das ist deshalb erforderlich, weil Demontage und Montage von Winterreifen die
Funktion der Ventile und Sender des Reifendruckkontrollsystems beeinflussen.
■ Aufziehen von Schneeketten
Die Ventile und Sender des Reifendruckkontrollsystems funktionieren eventuell nicht
einwandfrei, wenn Schneeketten aufgezogen sind.

5845-6. Fahrhinweise
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)

585
6Innenraumausstattung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)6-1. Verwendung von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage ......586
Ferngesteuerte
Klimaanlage ..........................599
Sitzheizungen ..........................6036-2. Verwendung der
Innenraumleuchten
Liste der
Innenraumleuchten ............... 605
• Vordere
Innenraumleuchte............... 606
• Vordere
Fahrgastleuchten................ 606
•Hintere
Innenraumleuchte............... 607
6-3. Verwendung der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten............. 608
• Handschuhfach .................. 609
• Konsolenkasten .................. 609
• Becherhalter ....................... 610
• Flaschenhalter/
Türfächer ............................ 611
• Zusatzstaufächer................ 612
• Rückenlehnenfächer .......... 613
Gepäckraum-Merkmale........... 614
6-4. Verwendung der weiteren
Innenraumausstattung
Weitere
Innenraumausstattung .......... 619
• Sonnenblenden .................. 619
• Schminkspiegel .................. 619
• Bordnetz-Steckdosen ......... 620
• Kabelloses Ladegerät......... 622
• Armlehne ............................ 628
• Mantelhaken ....................... 628
• Haltegriffe ........................... 629

5866-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Automatische Klimaanlage
■Ändern der Temperatureinstellung
Bewegen Sie den Temperaturein-
stellknopf nach oben, um die Tem-
peratur zu erhöhen, und bewegen
Sie ihn nach unten, um die Tempe-
ratur zu verringern.
Wurde nicht gedrückt, bläst
das System Luft auf Außentempera-
tur oder erwärmte Luft ein.
Luftauslässe und Gebläsestufe werden automatisch entsprechend der
eingestellten Temperatur angepasst.
Die nachstehenden Abbildungen beziehen sich auf Fahrzeuge mit
Linkslenkung.
Die Tastenpositionen und -formen si nd bei Fahrzeugen mit Rechtslen-
kung unterschiedlich.
Bedienelemente der Klimaanlage
Temperatu-
reinstellknopf

5876-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Gebläsestufeneinstellung
Bewegen Sie den Einstellknopf für
die Gebläsestufe nach oben, um
die Gebläsestufe zu erhöhen, und
bewegen Sie ihn nach unten, um
die Gebläsestufe zu verringern.
Die Gebläsestufe wird auf dem Dis-
play angezeigt. (7 Stufen)
Drücken Sie , um das
Gebläse auszuschalten.
■Ändern des Luftverteilungs-Modus
Bewegen Sie den Knopf zum
Ändern der Luftverteilung nach
oben oder unten, um den Luftver-
teilungs-Modus zu ändern.
Die verwendeten Luftauslässe wer-
den bei jeder Betätigung des
Knopfes umgeschaltet.
Luft strömt in den oberen
Bereich
Luft strömt in den oberen
Bereich und in den Fußraum
Luft strömt in den Fußraum
Luft strömt in den Fußraum und
die Windschutzscheibenbehei-
zung ist in Betrieb
■Weitere Funktionen
● Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus (S. 590)
● Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe (S. 591)
● Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
( S. 591)
Einstellknopf für
die Gebläsestufe
Knopf zum Ändern
der Luftverteilung
1
2
3
4

5886-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Drücken Sie .
Ändern Sie die Temperatureinstellung. (S. 586)
Zum Beenden des Betriebs drücken Sie .
Im Automatik-Modus werden die Luftverteilungs-Modi und die Gebläsestufen
nicht auf dem Display des Klimaanlagen-Bedienfelds angezeigt.
■Kontrollleuchte für den Automatik-Modus
Wenn die Gebläsestufe oder der Luftverteilungs-Modus eingestellt wird,
erlischt die Kontrollleuchte . Der Automatik-Modus bleibt jedoch
für die übrigen Funktionen, die nicht manuell eingestellt wurden, einge-
schaltet.
■Individuelle Temperatureinstellung für Fahrersitz und Beifahrersitz
(Modus “DUAL”)
Sie können den Modus “DUAL” auf eine der folgenden Arten einschalten:
●Drücken Sie .
●Ändern Sie die Temperatureinstellung für die Beifahrerseite mit dem
Temperatur-Einstellknopf für die Beifahrerseite.
Bei eingeschaltetem Modus “DUAL” leuchtet die Kontrollleuchte .
Verwenden des Automatik-Modus
1
2
3

5896-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Diese Funktion steuert die Luftverteilung der Klimaanlage automatisch so,
dass Luft vorwiegend zu den Vordersitzen strömt. Wenn der Beifahrersitz
nicht besetzt ist, wird der gesamte Luftstrom unter Umständen nur zum Fah-
rersitz geleitet. So wird eine unnötige Klimatisierung verhindert und ein Bei-
trag zur Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs geleistet.
Der Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-Priorität funktioniert in den folgen-
den Situationen.
●Es werden keine Mitfahrer auf den Rücksitzen erfasst
●Die Windschutzscheibenbeheizung ist nicht in Betrieb
Während des Betriebs leuchtet .
■Manuelles Ein-/Ausschalten des Luftverteilungs-Modus mit Vorder-
sitz-Priorität
Wenn der Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-Priorität aktiviert ist, kön-
nen Sie per Schalterbetätigung auswählen, ob die Luft nur zu den Vorder-
sitzen oder zu allen Sitzen strömen soll. Wenn der Modus manuell
verändert wurde, stellt die automatische Luftverteilungssteuerung den
Betrieb ein.
Drücken Sie auf dem Klimaanlagen-Bedienfeld auf und ändern Sie
die Luftverteilung.
●Kontrollleuchte leuchtet: Luftstrom ausschließlich zu den Vordersitzen
●Kontrollleuchte aus: Luftstrom zu allen Sitzen
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-Priorität (S-FLOW)

5906-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)■
Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
Drücken Sie .
Bei jedem Drücken von wird zwischen Außenluft-Modus und Umwälz-
luft-Modus umgeschaltet.
Wenn der Umwälzluft-Modus ausgewählt ist, leuchtet die Kontrollleuchte
.
■
Anpassen der Gebläseleistung
Die Gebläsestufeneinstellung für den Automatik-Modus kann angepasst
werden.
Zum Ändern des Gebläsestufenmodus drücken Sie .
Bei jedem Drücken von ändert sich der Gebläsestufenmodus wie folgt.
“NORMAL”  “ECO”  “FAST”  “NORMAL”
Wenn “ECO” auf dem Klimaanlagenbildschirm angezeigt wird, wird die Klimaan-
lage so gesteuert, dass der Kraftstoffverbrauch gering gehalten wird, beispiels-
weise durch eine Reduzierung der Gebläsestufe usw.
Wenn “FAST” auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird die Gebläsestufe erhöht.
Weitere Funktionen