TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

4817-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Funktionsstörung des Schaltsteuerungssystems
Es ertönt außerdem ein Warnsummer.
 Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
• Das Hybridsystem kann möglicherweise nicht
gestartet werden.
• Der Parksperrenmechanismus arbeitet mögli-
cherweise nicht. Wählen Sie zum Parken eine
ebene Stelle und betätigen Sie die Feststell-
bremse ordnungsgemäß.
• Der Start-Schalter lässt sich möglicherweise
nicht ausschalten. In diesem Fall kann der Start-
Schalter durch Betätigen der Feststellbremse
ausgeschaltet werden.
Funktionsstörung des Schaltsteuerungssystems
Es ertönt außerdem ein Warnsummer.
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen. Falls keine Überprüfung
durchgeführt wird, arbeiten die Fahrzeugsys-
teme möglicherweise nicht mehr ordnungsge-
mäß.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen

4827-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Kommunikationsstörung des Schaltsteuerungssystems
Es ertönt außerdem ein Warnsummer.
 Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
• Das Hybridsystem kann möglicherweise nicht
gestartet werden.
• Möglicherweise kann nicht in Position “P”
gewechselt werden. Wählen Sie zum Parken
eine ebene Stelle und betätigen Sie die Fest-
stellbremse ordnungsgemäß.
• Die Funktion zum automatischen Schalten in
Position “P” ( S. 239) arbeitet möglicherweise
nicht. Drücken Sie vor dem Ausschalten des
Start-Schalters ordnungsgemäß den “P”-Positi-
onsschalter und vergewissern Sie sich, dass die
Fahrstufe “P” gewählt ist, indem Sie überprüfen,
ob die Fahrstufenanzeige bzw. die Kontroll-
leuchte des “P”-Positionsschalters leuchtet.
• Der Start-Schalter lässt sich möglicherweise
nicht ausschalten. In diesem Fall kann der Start-
Schalter durch Betätigen der Feststellbremse
ausgeschaltet werden.
Zeigt eine Funktionsstörung des LED-Scheinwerfersys-
tems an
Es ertönt außerdem ein Warnsummer.
 Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Leuchtet auf oder blinkt)

4837-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Die Meldungen werden ausgeblendet, wenn die entsprechende Maßnahme
durchgeführt wird.
Andere angezeigte Meldungen
Angezeigte MeldungEinzelheiten/Maßnahmen
Wartung der Kühlkomponente der Hybridbatterie (Trak-
tionsbatterie) ist erforderlich
Möglicherweise ist der Filter verstopft, die Lufteinlas-
söffnung blockiert oder es befindet sich ein Loch im
Kanal.
 Lassen Sie die Kühlkomponente der Hybridbat-
terie (Traktionsbatterie) von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässi-
gen Werkstatt warten.
Zeigt an, dass der EV-Fahrmodus nicht verfügbar ist*
Möglicherweise wird auch angezeigt, warum der EV-
Fahrmodus nicht verfügbar ist (Fahrzeug befindet
sich im Leerlauf, niedriger Batterieladestand,
Geschwindigkeit ist höher als für den EV-Fahrmodus
zulässig, Gaspedal wird zu stark getreten).
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
 Verwenden Sie den EV-Fahrmodus, wenn er wie-
der verfügbar ist.

4847-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
*: Betriebsbedingungen für den EV-Fahrmodus (S. 234).
Zeigt an, dass der EV-Fahrmodus automatisch ausge-
schaltet wurde*
Möglicherweise wird auch angezeigt, warum der EV-
Fahrmodus nicht verfügbar ist (niedriger Batteriela-
destand, Geschwindigkeit ist höher als für den EV-
Fahrmodus zulässig, Gaspedal wird zu stark getre-
ten).
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
 Fahren Sie noch eine Weile weiter.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das LDA-System (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung) nicht verwendet werden
kann, da die Geschwindigkeit ca. 50 km/h oder weniger
beträgt
 Fahren Sie das Fahrzeug mit ca. 50 km/h oder
mehr.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das LDA-System (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung) nicht verwendet werden
kann, da die Geschwindigkeit zu hoch ist
 Verringern Sie die Geschwindigkeit.
Angezeigte MeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt 3-mal)

4857-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
■Warnmeldungen
Die Abbildungen der Warnmeldungen dienen nur als Beispiele und können von der
tatsächlichen Anzeige auf dem Multi-Informationsdisplay abweichen.
■ Warnmeldung bei aktivierter dynamischer Radar-Geschwindigkeitsregelung
(falls vorhanden)
Unter folgenden Umständen wird die Warnmeldung möglicherweise nicht angezeigt,
obwohl sich der Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Abstand verringert:
● Wenn Ihr Fahrzeug und das vorausfahrende Fahrzeug mit derselben Geschwindig-
keit fahren, oder wenn das vorausfahrende Fahrzeug schneller fährt als Ihr Fahrzeug
● Wenn das vorausfahrende Fahrzeug sehr langsam fährt
● Unmittelbar nach dem Einstellen der Sollgeschwindigkeit der Geschwindigkeitsrege-
lung
● In dem Moment, in dem das Gaspedal getreten wird
■ Warnsummer
 S. 465

4867-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Innen-
Wa rn su m-
mer
Außen-
Wa rn su m-
mer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen

Der Strom wurde durch die
Abschaltautomatik abgeschaltet.
 Lassen Sie das Hybridsystem
nach dem nächsten Start etwa
5 Minuten eingeschaltet, um
die 12-V-Batterie aufzuladen.
Dauerhaft
Die Fahrertür wurde geöffnet, wäh-
rend eine andere Fahrstufe als “P”
gewählt war, ohne dass der Start-
Schalter ausgeschaltet wurde.
 Wechseln Sie in Fahrstufe
“P”.
DauerhaftDauerhaft
Der elektronische Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug entfernt und die
Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während eine andere
Fahrstufe als “P” gewählt war, ohne
dass der Start-Schalter ausge-
schaltet wurde.
 Wechseln Sie in Fahrstufe
“P”.
 Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
(Blinkt)
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)

4877-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Einmal
Es wurde versucht, das Hybridsys-
tem zu starten, ohne dass sich der
elektronische Schlüssel in der
Nähe befand, oder der elektroni-
sche Schlüssel hat nicht korrekt
funktioniert.
 Starten Sie das Hybridsystem,
während sich der elektroni-
sche Schlüssel in der Nähe
befindet.
Es wurde versucht, das Fahrzeug
zu fahren, ohne dass sich der rich-
tige Schlüssel im Fahrzeug befand.
 Stellen Sie sicher, dass sich
der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug befindet.
Einmal3-mal
Der elektronische Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug entfernt und
eine andere Tür als die Fahrertür
wurde geöffnet und geschlossen,
während der Start-Schalter nicht
ausgeschaltet war.
 Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Der elektronische Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug entfernt und die
Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während Fahrstufe
“P” gewählt war, der Start-Schalter
jedoch nicht ausgeschaltet wurde.
 Schalten Sie den Start-Schal-
ter aus.
 Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Innen-
Wa rn su m-
mer
Außen-
Wa rn su m-
mer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)

4887-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Einmal
Ertönt
einmal
für 5
Sekun-
den
Es wurde versucht, das Fahrzeug
mit dem elektronischen Schlüssel
zu verlassen und die Türen zu ver-
riegeln, ohne zuerst den Start-
Schalter auszuschalten.
 Schalten Sie den Start-Schal-
ter aus und verriegeln Sie die
Türen erneut.
Einmal
Ertönt
einmal
für 5
Sekun-
den
• Es wurde versucht, die Türen
mithilfe des intelligenten
Zugangs- und Startsystems zu
verriegeln, während sich der
elektronische Schlüssel noch im
Fahrzeug befand.
• Es wurde versucht, eine der vor-
deren Türen zu verriegeln, indem
eine Tür geöffnet wurde, die
innere Verriegelungstaste in die
Verriegelungsstellung gebracht
wurde und anschließend die Tür
durch Ziehen am Türaußengriff
geschlossen wurde, während
sich der elektronische Schlüssel
noch im Fahrzeug befand.
 Nehmen Sie den elektroni-
schen Schlüssel aus dem
Fahrzeug und verriegeln Sie
die Türen erneut.
Innen-
Wa rn su m-
mer
Außen-
Wa rn su m-
mer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)

4897-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Einmal
• Nachdem die Türen mit dem
mechanischen Schlüssel entrie-
gelt wurden und der Start-Schal-
ter gedrückt wurde, konnte der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug erfasst werden.
• Der elektronische Schlüssel
konnte auch nach zweimaligem
Drücken des Start-Schalters
nicht im Fahrzeug erfasst wer-
den.
 Halten Sie den elektroni-
schen Schlüssel an den Start-
Schalter, während Sie das
Bremspedal treten.
Einmal
Die Fahrertür wurde bei ausge-
schaltetem Start-Schalter geöffnet
und geschlossen und danach wurde
der Start-Schalter zweimal in den
Modus ACCESSORY geschaltet,
ohne dass das Hybridsystem
gestartet wurde.
 Drücken Sie den Start-Schal-
ter, während Sie das
Bremspedal treten.
Bei dem Versuch, das Hybridsys-
tem mit nicht ordnungsgemäß funk-
tionierendem elektronischem
Schlüssel zu starten ( S. 525),
wurde der Start-Schalter mit dem
elektronischen Schlüssel berührt.
 Drücken Sie den Start-Schal-
ter innerhalb von 10 Sekun-
den nach Ertönen des
Warnsummers.
Einmal
Es wurde versucht, das Hybridsys-
tem in Fahrstufe “N” zu starten.
 Wechseln Sie in Fahrstufe “P”
und starten Sie das Hybrid-
system.
Innen-
Wa rn su m-
mer
Außen-
Wa rn su m-
mer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)

4907-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
■Warnmeldungen
 S. 485
■ Warnsummer
 S. 465
Einmal
Die Batterie des elektronischen
Schlüssels ist fast leer.
 Ersetzen Sie die Batterie des
elektronischen Schlüssels.
( S. 429)
Einmal
Zeigt eine Funktionsstörung des
intelligenten Zugangs- und Start-
systems an
 Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt über-
prüfen.
Innen-
Wa rn su m-
mer
Außen-
Wa rn su m-
mer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)