TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuale duso (in Italian)

111
2Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme
e di avvertenza ..................... 112
Indicatori e strumenti ............... 117
Display multi-informazioni ....... 127
Monitoraggio energetico/
schermata del consumo
carburante............................. 135

1122. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Spie di allarme e di avvertenza
Veicoli senza display multi-informazioni
Veicoli con display multi-informazioni
Le spie di allarme e di avvertenza sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente sullo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutte le spie di allarme e
di avvertenza vengono mostrate accese.

1132. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente di eventuali anomalie dei sistemi
del veicolo.
Spie di allarme
*1
(rossa)
Spia di allarme impianto
frenante ( P. 448)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
( P. 449)
*1
(gialla)
Spia di allarme impianto
frenante ( P. 448)
*1, 2
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( P. 449)
*1Spia di allarme impianto
di ricarica ( P. 448)
*1Spia di slittamento
( P. 450)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
olio motore insufficiente
( P. 448)(gialla)
(se in dotazione)
Spia LDA (P. 450)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema
ibrido ( P. 449)
*1
(Se in dotazione)
Spia di allarme sistema
anti-accelerazione
involontaria ( P. 4 5 0)/Spia
di allarme controllo
trazione-partenza
( P. 4 5 0)
*1
Spia di anomalia (P. 449)
*1Spia di allarme per
temperatura refrigerante
alta ( P. 452)
*1Spia di allarme SRS
( P. 449)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema
di blocco parcheggio
( P. 451)
*1Spia di allarme ABS
( P. 449)(se in dotazione)
Messaggio di
allarme sistema di
blocco parcheggio
( P. 451)

1142. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore di alimentazione viene portato in
modalità ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Si spengono dopo
l’avviamento del sistema ibrido o dopo qualche secondo. Se una spia non si
accende o si spegne, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far
controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
*2: la spia lampeggia o si accende per indicare un’anomalia.
(se in dotazione)
Spia batteria ibrida
(P. 451)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(P. 453)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme fari a LED
(P. 451)Spia di avvertenza cintura
di sicurezza del
conducente e del
passeggero anteriore
(P. 453)
*1Spia di allarme del sistema
di livellamento automatico
dei fari (P. 453)Spia di avvertenza cintura
di sicurezza dei
passeggeri posteriori
(P. 453)
*1
(lampeggia)
(se in dotazione)
Spia richiesta posizione P
(P. 452)(gialla)
(Se in dota-
zione)
Spia di allarme sistema
di accesso e avviamento
intelligente (P. 458)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme
surriscaldamento sistema
ibrido (P. 452)*1
(se in dotazione)
Spia di allarme principale
(P. 453)
(gialla)
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera (P. 452)*1Spia di allarme pressione
pneumatici (P. 454)
Spia di allarme porta aperta
(P. 453)
(se in dotazione)
Spia di allarme
manutenzione necessaria
(P. 455)

1152. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Le spie di avvertenza informano il conducente sullo stato di funzionamento
dei diversi sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
( P. 241)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
( P. 301, 315)
Spia luci di posizione
( P. 243)
*1, 2Spia di slittamento
( P. 321)
Spia fari abbaglianti
( P. 243)(se in dotazione)
Spia EV (P. 1 2 3 )
Spia fendinebbia anteriori
( P. 252)
*1
(se in dotazione)
Spia di guida Eco
( P. 123)
Spia luci retronebbia
(  P. 252)
Spia modalità di guida EV
( P. 233)
Spia immobilizzatore
attivato ( P. 92, 105)
Indicatori di posizione del
cambio ( P. 235)
Spia “READY” ( P. 226)
*1, 3
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( P. 277)
Spia “ECO MODE”
( P. 319)
*4
Spia “PASSENGER
AIR BAG” ( P. 56)
(se in dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( P. 301)

1162. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore di alimentazione viene portato in
modalità ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Si spengono dopo
l’avviamento del sistema ibrido o dopo qualche secondo. Se le spie non si accen-
dono o non si spengono, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi.
Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota,
o presso un’altra officina di fiducia.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la spia si accende quando si spegne il sistema.
*4: questa spia si accende sul pannello centrale.
Spia “PWR MODE”
( P. 319)(se in dotazione)
Spia controllo sterzo
( P. 291)
(Verde)
Spia del controllo velocità
di crociera ( P. 301, 315)(Se in dotazione)
Spia abbaglianti
automatici ( P. 246)
(Verde)
(Se in dotazione)
Spia LDA (P. 290)(Verde)
(Se in dotazione)
Spia sistema di accesso
e avviamento intelligente
( P. 226)
AVVISO
■Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, ad esempio la spia di allarme ABS oppure
SRS, non si accende all’avviamento del sistema ibrido, potrebbe significare che tali
sistemi di protezione non sono disponibili in caso di incidente e sussiste il rischio di
lesioni gravi, anche letali. In questo caso, far controllare immediatamente il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.

117
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Indicatori e strumenti
Veicoli con guida a sinistra senza display multi-informazioni
Veicoli con guida a sinistra con display multi-informazioni

1182. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Veicoli con guida a destra
Le unità utilizzate sugli indicatori possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.
Indicatore del sistema ibrido
Visualizza il livello di potenza o di rigenerazione del sistema ibrido (P. 123)
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo
Indicatori di posizione del cambio
Indicano la posizione del cambio selezionata. (P. 235)
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio
Stato della batteria ibrida (batteria di trazione)
La quantità di carica residua nella batteria ibrida (batteria di trazione) viene visualiz-
zata con 8 livelli.
Orologio
Visualizza l’ora. (Procedura di regolazione: P. 357)
1
2
3
4
5
6

1192. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Display contachilometri totale/parziale
Contachilometri totale:
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Contachilometri parziale:
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento dell’indicatore. I
contachilometri parziali “A” e “B” possono essere utilizzati per registrare e visualiz-
zare in modo indipendente distanze diverse.
Display delle informazioni di viaggio
Visualizza il consumo di carburante, ecc.
Display multi-informazioni
Mostra al conducente una serie di dati relativi alla guida (P. 127)
Visualizza dei messaggi di allarme in caso di anomalie (P. 461)
Consumo istantaneo di carburante
Visualizza il consumo istantaneo di carburante
È possibile selezionare l’unità di misura della velocità preferita.
Tenere premuto il pulsante per pas-
sare dalla visualizzazione in MPH alla
visualizzazione in km/h.
Pulsante di commutazione MPH - km/h (se in dotazione)
7
8
9
10

1202. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Consente di passare dalla visualizza-
zione del contachilometri totale a
quella del contachilometri parziale e
viceversa. Quando è visualizzato il
contachilometri parziale, tenendo pre-
muto il pulsante TRIP questo verrà
resettato.
• Con la visualizzazione del contachilo-
metri totale, o quando il contachilo-
metri totale e il contachilometri
parziale non vengono visualizzati,
viene visualizzato il consumo medio
di carburante rilevato dall’ultimo azze-
ramento.
• Quando è visualizzato il contachilometri parziale, viene visualizzato il consumo
medio di carburante in conformità alla distanza del contachilometri parziale
dall’ultimo azzeramento.
• Questa funzione può essere azzerata premendo il pulsante TRIP per più di 1
secondo quando è visualizzato il consumo medio di carburante sul contachilome-
tri parziale.
Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
A ogni pressione del pulsante, la luminosità delle luci del quadro strumenti
viene regolata di 4 fasi.
Quando la luce di posizione posteriore è accesa, è possibile regolare la lumi-
nosità delle luci del quadro strumenti. (Sui veicoli con sistema di controllo
automatico delle luci, le luci possono essere regolate quando la luce di posi-
zione posteriore è accesa e l’area circostante è nell’oscurità).
Modifica del display
Controllo luminosità del quadro strumenti
Tipo ATipo B