TOYOTA PRIUS PRIME 2017 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
5095-6. Conseils relatifs à la conduite
5
Conduite
AVERTISSEMENT
■Conduite avec des pneus neige
Observez les précautions suivantes pour réduire les risques d’accident.
Les négliger pourrait provoquer une perte de contrôle du véhicule et occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
●Utilisez des pneus de la dimension prescrite.
● Gardez la pression d’air au niveau recommandé.
● Ne dépassez pas 75 mph (120 km/h), peu importe le type de pneus neige
utilisé.
● Les pneus neige doivent être installés impérativement sur les quatre
roues.
■ Conduite avec des chaînes antidérapantes
Observez les précautions suivantes pour réduire les risques d’accident.
Les négliger pourrait nuire à une conduite sécuritaire du véhicule et occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
●Ne dépassez pas la vitesse permise avec les chaînes antidérapantes utili-
sées ou 30 mph (50 km/h), soit la plus basse des deux vitesses.
● Évitez de conduire sur des chaussées cahoteuses ou dans des nids-de-
poule.
● Évitez les accélérations soudaines, les braquages du volant et les frei-
nages brusques, ainsi que les changements de vitesse brusques qui pro-
voquent un freinage moteur soudain.
● Pour vous assurer de garder le contrôle du véhicule, ralentissez suffisam-
ment à l’approche d’un virage.
■ Lorsque vous garez le véhicule
Lorsque vous garez le véhicule sans engager le frein de stationnement,
assurez-vous de caler les roues. Si vous ne caliez pas les roues, le véhicule
pourrait se déplacer de façon inopinée et provoquer un accident.

510
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
5-6. Conseils relatifs à la conduite
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus neige
Faites réparer ou remplacer vos pneus neige par un concessionnaire
Toyota ou par un détaillant de pneus reconnu.
Le retrait ou l’installation de pneus neige a en effet une incidence sur le
fonctionnement des capteurs de pression de pneu et des émetteurs.
■ Installation de chaînes antidérapantes
Il se peut que les capteurs de pression de pneu et les émetteurs ne fonc-
tionnent pas correctement lorsqu’on installe des chaînes antidérapantes.

511
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
6Caractéristiquesintérieures
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique (véhicules dotés d’un
écran de 7 pouces) ......... 512
Climatiseur automatique (véhicules dotés d’un
écran de 11,6 pouces) .... 522
Climatiseur à distance ....... 535
Volant chauffant/ sièges chauffants ............ 539
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 541
• Éclairage intérieur avant ............................. 542
• Éclairage de lecture avant ............................. 542
• Éclairage intérieur arrière ........................... 543 6-3. Utilisation des dispositifs
de rangement
Liste des dispositifs de rangement ....................... 544
• Boîte à gants................. 545
• Bloc central ................... 545
• Porte-gobelets .............. 546
• Porte-bouteilles/ vide-poches de
portière.......................... 547
• Compartiments auxiliaires ...................... 548
Caractéristiques du compartiment de
charge ............................. 549
6-4. Utilisation des autres caractéristiques
intérieures
Autres caractéristiques intérieures ....................... 557
• Pare-soleil ..................... 557
• Miroirs de pare-soleil .... 557
• Prises de courant .......... 558
• Chargeur sans fil........... 559
• Crochets porte-vêtements ............ 567
• Poignées de maintien ... 567
Ouvre-porte de garage...... 568
Safety Connect ................. 575

512
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique (véhicules dotés
d’un écran de 7 pouces)
■Réglage de la température
Déplacez le bouton de réglage
de la température vers le haut
pour augmenter la température
et vers le bas pour la diminuer.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Déplacez le bouton de réglage
de la vitesse du ventilateur vers
le haut pour augmenter la
vitesse du ventilateur et vers le
bas pour la diminuer.
La vitesse du ventilateur
s’affiche à l’écran. (7 niveaux)
Appuyez sur pour arrê-
ter le ventilateur.
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automa-
tiquement en fonction du réglage de la température.
Commandes du climatiseur
Bouton de réglage
de la température
Bouton de réglage
de la vitesse du
ventilateur

PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
5136-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Changez le mode de débit d’air
Déplacez le bouton de change-
ment du débit d’air vers le haut
ou vers le bas pour changer le
mode de débit d’air.
Les sorties d’air utilisées
changent chaque fois que vous
actionnez le bouton.
L’air est dirigé vers le haut du
corps
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
et le désembueur du pare-
brise est activé
■Mode S-FLOW
En mode S-FLOW, la priorité de débit d’air est donnée aux sièges
avant, diminuant le débit d’air et l’effet du climatiseur sur les sièges
arrière.
Si un passager n’est pas détecté sur le siège du passager avant, la
priorité de débit d’air sera donnée au siège du conducteur unique-
ment.
Toutefois, l’air sera toujours soufflé à partir de la sortie latérale du siège
du passage avant.
Le mode S-FLOW s’activera automatiquement en fonction de la
température réglée, de la température extérieure, etc. (P. 518)
Vous pouvez activer/désactiver manuellement le mode S-FLOW en
appuyant sur .
Le voyant s’allume en mode S-FLOW.
■
Autres fonctions
● Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement ( P. 514)
● Désembuage du pare-brise ( P. 515)
● Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
( P. 515)
Bouton de changement
du débit d’air
1
2
3
4

5146-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Appuyez sur .
Réglez la température. (P. 512)
Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur .
■Voyant du mode automatique
Si le réglage de la vitesse du ventilateur ou le mode de débit d’air
sont actionnés, le voyant s’éteint. Cependant, le mode
automatique est conservé pour toutes les fonctions autres que
celles qui ont été actionnées.
■Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur le mode bascule entre le
mode Air extérieur et le mode Recirculation d’air.
Le voyant s’allume lorsque le mode Recirculation d’air est sélec-
tionné.
■
Mode Eco du climatiseur
Le climatiseur est commandé afin d’optimiser la consommation de
carburant, par exemple en diminuant la vitesse du ventilateur, etc.
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur le mode Eco du climatiseur
bascule entre activé et désactivé.
“ECO” s’affiche sur l’écran du climatiseur lorsque le mode Eco du clima-
tiseur est activé.
Utilisation du mode automatique
Autres fonctions
1
2
3

PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
5156-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Désembuage du pare-brise
Les désembueurs permettent de désembuer le pare-brise et les
glaces latérales avant.
Appuyez sur .
Si le mode Recirculation d’air est utilisé, réglez le bouton sur le
mode Air extérieur. (Le mode pourrait changer automatiquement.)
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement, aug-
mentez le débit d’air et la température.
Le voyant s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur
lorsque le pare-brise est désembué. De plus, vous pouvez revenir au
mode précédent en désactivant le contacteur d’alimentation pendant
que le climatiseur fonctionne.
■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
Les désembueurs permettent de désembuer la lunette arrière et
d’éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs
extérieurs.
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur les désembueurs basculent
entre activé et désactivé.
Le voyant s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Les désembueurs se désactiveront automatiquement après un moment.
■
Score Eco (score A/C)
 P. 2 2 6

5166-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)■
Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air
changent en fonction du mode
de débit d’air sélectionné.
■Réglage de la position des sorties d’air
Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
■Ouverture et fermeture des sorties d’air
Sorties d’air
Sortie latérale de gauche/sortie
latérale de droiteSorties centrales
Ouvrez l’évent
Fermez l’évent Ouvrez l’évent
Fermez l’évent
1
2
1
2

PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
5176-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Chauffage
●En mode HV, le moteur à essence peut fonctionner afin d’évacuer la chaleur
du liquide de refroidissement du moteur à l’aide du chauffage.
● En mode EV, le chauffage est assuré par un système de pompe à chaleur.
• Lorsque la température extérieure est basse ou qu’il neige, par rapport
aux véhicules traditionnels, il se peut que le chauffage soit moins efficace
et que l’air chaud ne sorte pas.
• Si du givre s’est formé sur l’échangeur thermique extérieur, le rendement du chauffage diminuera. Vous pouvez retirer le givre de l’échangeur ther-
mique extérieur en actionnant le climatiseur à distance avant de conduire
(P. 535). En cas de givre, l’opération de chauffage du climatiseur à dis-
tance commence après le dégivrage.
• Lorsque est activé, le chauffage est commandé de manière opti- male. Par conséquent, la température réglée pourrait ne pas être atteinte
même si la vitesse du ventilateur était augmentée.
● Dans les situations suivantes, le moteur à essence peut fonctionner afin
d’évacuer la chaleur du liquide de re froidissement du moteur à l’aide du
chauffage, même en mode EV.
• La température extérieure est d’environ -10 C ou moins
• fonctionne
■ Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, immédiatement après avoir appuyé sur , le ventila-
teur peut s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou
refroidi.• Lorsque l’échangeur thermique exté-
rieur est couvert de givre, la vitesse
du ventilateur diminue et il peut être
plus difficile de chauffer l’intérieur du
véhicule. Toutefois, il ne s’agit pas
d’une défaillance.
Dans ce cas, il se peut que la tempé-
rature de l’air qui sort par les évents
ne change pas même si vous aug-
mentez la température réglée.
Échangeur thermique extérieur

5186-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)■
Gouttes d’eau pendant le fonctionnement du climatiseur
■ Réglage de l’écran de confirmation
■ Fonctionnement du mode S-FLOW
●En mode automatique, le mode S-FLOW se désactivera si une portière
arrière a été ouverte et fermée. Pour activer de nouveau le mode S-FLOW,
appuyez sur .
■ Modification des paramètres à l’aide de l’écran multifonction
Vous pouvez modifier les paramètres du climatiseur sur l’écran de
l’écran multifonction. ( P. 239)
■ Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Acti vez pour déshumidifier l’air prove-
nant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
● Si vous désactivez , les glaces risquent de s’embuer plus facilement.
● Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
De la condensation ou du givre peut se
former sur l’échangeur thermique exté-
rieur, l’accumulateur et les tuyaux du cli-
matiseur. Pendant que le climatiseur
fonctionne ou après l’avoir arrêté, des
gouttes d’eau peuvent tomber du véhi-
cule. Toutefois, il ne s’agit pas d’une
défaillance.
Lorsque vous changez les paramètres du
climatiseur, un écran contextuel de confir-
mation du réglage s’affiche sur l’écran
multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande
du compteur pour revenir à l’écran
précédent.
●
Lorsque vous appuyez sur , l’état
du mode S-FLOW s’affiche sur l’écran
multifonction.
Échangeur thermique extérieur
Accumulateur