TOYOTA PRIUS PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8099-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Climatiseur à distance (P. 567)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement à l’aide du
bouton “A/C” de la télécom-
mande
Maintenez le bouton
enfoncé pen- dant 0,8
seconde
Appuyez une
fois
––O
Appuyez deux fois
Maintenez le
bouton
enfoncé pen-
dant 2,4
secondes
Désactivé
Arrêt du fonctionnement à
l’aide du bouton “A/C” de la
télécommandeAppuyez deux fois
Appuyez une fois
––O
Maintenez le bouton
enfoncé pen-
dant 0,8
seconde
Maintenez le bouton
enfoncé pen- dant 2,4
secondes
Désactivé
123

810
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-2. Personnalisation
■Éclairage (P. 573)
* : Si le véhicule en est doté
■
Rappel de ceinture de sécurité ( P. 720)
■Paramètres de charge
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Temps écoulé avant que
l’éclairage intérieur ne s’étei-
gne 15 secondesDésactivé
–OO
7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’ali-
mentation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque les
portières sont déverrouilléesActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque vous
portez la clé à puce sur vous
et approchez du véhicule
ActivéDésactivé––O
Éclairage de plancher*ActivéDésactivé––O
Commande de l’éclairage
intérieurActivéDésactivé––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Avertisseur sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié à la
vitesse du véhicule
ActivéDésactivé––O
123
Calendrier de chargeRéglage d’un programme de charge : P. 172
Courant de chargeModification de la limite supérieure du courant
de charge :P. 141
Verrouillage du connec-
teur de charge (si le
véhicule en est doté)Modifications des paramètres de verrouillage du
connecteur de charge : P. 135
Chauffage de la batterie
de tractionActivation/désactivation de “Réchauff. batt.
traction” : P. 145

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8119-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Système d’entretien
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque la fonction de verrouillage des portières liée à la vit esse du véhi-
cule et la fonction de verrouillage des portières liée à la pos ition de change-
ment de vitesse sont toutes les deux activées, le verrou de por tière
fonctionne comme suit.
• Si vous passez dans une position de changement de vitesse autr e que P,
toutes les portières seront verrouillées.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors que toutes les porti ères sont ver-
rouillées, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du
véhicule sera inopérante.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors qu’aucune portière n ’est déver-
rouillée, la fonction de verrouillage des portières liée à la v itesse du véhi-
cule sera opérationnelle.
● Lorsque le système Smart key est désactivé, vous ne pouvez pas person-
naliser le déverrouillage intelligent des portières.
● Lorsque les portières restent fermées après leur déverrouillage et que la
fonction de verrouillage automatique des portières est activée, les signaux
sont générés conformément aux réglages du signal de fonctionnem ent
(avertisseur sonore) et du signal de fonctionnement (feux de dé tresse).
■ Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation dans lequel
les paramètres peuvent être modifiés par l’intermédiaire de l’é cran multi-
fonction sera automatiquement désactivé.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
● Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran du mode de person-
nalisation est affiché.
Vidange d’huile
(États-Unis uniquement)Réinitialisation du message indiquant que
l’entretien est requis : P. 625
Système témoin de
basse pression des
pneusInitialisation du système témoin de basse
pression des pneus : P. 654

812
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-2. Personnalisation
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à la personnalisation
Comme le système hybride doit être en marche pendant la personn alisa-
tion, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit où l’aération est
adéquate. Dans un endroit fermé, comme un garage, les gaz d’éch appe-
ment, y compris le dangereux monoxyde de carbone (CO), pourraie nt
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela pourrait entraîn er la mort ou
constituer un grave danger pour la santé.
NOTE
■ Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, assurez -vous que le
système hybride est en marche pendant que vous personnalisez le s fonc-
tions.

813
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-3. Initialisation
9
Caractéristiques du véhicule
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la batterie
de 12 volts a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien
effectués sur le véhicule.
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Glace assistée• En cas de fonctionnement anor- malP. 335
Fonction de freinage
d’aide au stationne-
ment (si le véhicule en
est doté)
• Après avoir rebranché ou rem-placé la batterie de 12 voltsP. 490
S-APGS (système
simple et perfec-
tionné d’aide au sta-
tionnement) (si le
véhicule en est doté)
• Après avoir rebranché ou rem-placé la batterie de 12 voltsP. 518
Message indiquant
que l’entretien est
requis (États-Unis uni-
quement)
• Après avoir effectué les travaux
d’entretienP. 625
Système témoin de
basse pression des
pneus
• Lorsque vous permutez despneus dont la pression de gon-
flage est différente pour les
pneus avant et les pneus arrière
• Lorsque vous changez la pres- sion de gonflage des pneus en
modifiant la vitesse de conduite
ou le poids de la charge, etc.
P. 654

814
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-3. Initialisation

815
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 816
Index alphabétique .................... 820
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équi-
pements présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-
vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour
plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

816Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés mécaniques, votre concessionnaire Toyota peut
vous fabriquer de nouvelles clés mécaniques d’origine. ( P. 295)
●Si vous perdez vos clés à puce, les risques de vol du véhicule augmente-
ront considérablement. Contactez immédiatement votre concessionnaire
Toyota. ( P. 298)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat? ( P. 688)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portières, désactivez le contacteur d’alimenta-
tion. (P. 360)
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portières, assurez-vous que la clé à puce est
en votre possession.
●Il se peut que la fonction ne réponde pas adéquatement en raiso n des
ondes radio. ( P. 314)
●Le verrou de protection pour enfants est-il enclenché?
Si le verrou est enclenché, il est impossible d’ouvrir la porti ère arrière
depuis l’intérieur du véhicule. Ouvrez la portière arrière depu is l’extérieur,
puis déverrouillez le verrou de protection pour enfants. ( P. 303)
En cas de problème, vérifiez les éléments suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Il est impossible de verrouiller, de déverrouiller, d’ouvrir ou de
fermer les portières
Vous perdez vos clés
Il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller les por-
tières
Il est impossible d’ouvrir la portière arrière

817Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur d’alimentation tout en enfonçant fer-
mement la pédale de frein? (P. 358)
●Le véhicule est-il en position de changement de vitesse P? (P. 367)
●La clé à puce est-elle à un endroit où le système peut la détec ter à l’inté-
rieur du véhicule? ( P. 312)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat?
Dans ce cas, vous pouvez faire démarrer le système hybride de m anière
provisoire. ( P. 757)
●La batterie de 12 volts est-elle déchargée? ( P. 760)
●Le contacteur de verrouillage des glaces est-il enfoncé?
Si le contacteur de verrouillage des glaces est enfoncé, il est impossible
d’actionner les glaces assistées, sauf celle du conducteur. ( P. 334)
●La fonction de désactivation automatique du contacteur d’alimen tation
s’activera si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (l e sys-
tème hybride ne fonctionne pas) pendant un certain temps. ( P. 360)
Si vous croyez qu’il y a un problème
Le système hybride ne démarre pas
Vous n’arrivez pas à ouvrir ni à fermer les glaces à l’aide des
contacteurs de glaces assistées
Le contacteur d’alimentation se désactive automatiquement

818Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
●La lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et tous les passagers ont-ils bouclé leur ceinture de sécu-
rité? ( P. 720)
●Le voyant de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( P. 374)
Selon les circonstances, d’autres types d’avertisseurs sonores peuvent aussi
retentir. ( P. 714, 726)
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. (P. 726)
●Lorsqu’une lampe témoin s’allume ou qu’un message d’avertisseme nt
s’affiche, reportez-vous aux P. 714, 726.
Un avertisseur sonore retentit pendant que vous conduisez
Un avertisseur sonore retentit lorsque vous quittez le véhi-
cule
Une lampe témoin s’allume ou un message d’avertissement
s’affiche