TOYOTA PRIUS V 2017 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
1092. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Comment lire le contrôle d’énergie
Contrôle d’énergie
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté à la fois par le moteur à
essence et par le moteur élec-
trique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur à essence

110
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en
conditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de
traction)
Lorsqu’il n’y a aucune circula-
tion d’énergie
État de la batterie hybride (bat-
terie de traction)
Contrôle d’énergie
FaiblePlein

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
1112. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Affiche le compte total de la conduite Eco afin d’aider à améliorer les
techniques de conduite Eco du client et l’économie de carburant du
véhicule.Score
Fait le total des comptes d’Accélé-
rer, Croisière Eco et Décélérer et
affiche le résultat.
Accélérer
Croisière Eco
Décélérer
Consommation de carburant au
cours des 10 dernières minutes
Consommation actuelle de car-
burant
Énergie récupérée au cours
des 10 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 10 symboles peuvent
s’afficher.
Comment lire l’Score Eco
1
2
3
4
Comment lire la consommation de carburant et la consomma-
tion de carburant instantanée par minute
1
2
3

112
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Distance à parcourir avant la
panne sèche
• Comme elle est calculée enfonction de la consommation
moyenne de carburant dans le
passé, il se peut que la distance
réelle pouvant être parcourue ne
soit pas celle affichée.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée
comme référence.
Vitesse moyenne du véhicule après le démarrage du système
hybride
Consommation moyenne de carburant après le démarrage du sys-
tème hybride
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affi-chage ne soit pas mis à jour.
Lorsque vous faites le plein, désactivez le contacteur d’alimentation. Si
vous faites le plein sans désactiver le contacteur d’alimentation, il se
peut que l’affichage ne soit pas mis à jour.
• Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en condi- tions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Comment lire la distance à parcourir avant la panne sèche/la
vitesse moyenne du véhicule après le démarrage du système
hybride/la consommation moyenne de carburant après le démar-
rage du système hybride
1
2
3

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
1132. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Affichage de vérification du système
Après avoir fait passer le contacteur d’alimentation en mode ON, l’image
d’ouverture s’affiche pendant la véri fication du fonctionnement du système.
Une fois la vérification du système terminée, l’écran normal s’affiche de nou-
veau.
■ Affichage contextuel
Lorsqu’un système qui prend en charge les affichages contextuels (par
exemple le climatiseur) est en fonction, un affichage contextuel s’affiche pro-
visoirement.
■ Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie de 12
volts
L’affichage de la consommation de carburant et la vitesse moyenne du véhi-
cule seront remis à zéro.
■ Écran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches claires peuvent apparaître sur l’écran. Ce
phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides; il n’y a aucun
risque à continuer d’utiliser l’écran.
■ Initialisation des paramètres d’affichage du compteur
Appuyez sur ou sur sur le contacteur de commande du compteur
pour sélectionner , puis appuyez sur .
Appuyez sur ou sur pour sélectionner l’initialisation des paramètres
du compteur, appuyez sur , puis sélectionnez “OUI”.
■ Personnalisation
Vous pouvez modifier les paramètres du compteur. (Fonctions personnalisa-
bles : →P. 610)
NOTE
■ Écran multifonction à basses températures
Laissez l’intérieur du véhicule se réc hauffer avant d’utiliser l’écran d’infor-
mations à cristaux liquides. À des températures très basses, la réponse du
moniteur d’affichage des informations peut être lente et les modifications à
l’écran peuvent être retardées.
1
2

114
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Écran de consommation/de contrôle d’éner-
gie
Système audio
XSystème audio doté d’un bouton “CAR”
Appuyez sur “CAR”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s’affiche, sélectionnez
“Énergie”.
XSystème audio doté d’un bouton “APPS”
Appuyez sur “APPS”.
Sélectionnez “Eco” sur l’écran “APPS”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou “H istorique” s’affiche, sélectionnez “Éner-
gie”.
Vous pouvez afficher l’état de votre système hybride sur l’écran
du système audio.
Contrôle d’énergie
1
2

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
1152. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Écran du système audio
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté à la fois par le moteur à
essence et par le moteur élec-
trique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur à essence

116
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en
conditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de
traction)
Lorsqu’il n’y a aucune circula-
tion d’énergie
État de la batterie hybride (bat-
terie de traction)
FaiblePlein
Écran du système audio

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
1172. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XSystème audio doté d’un bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”. (→P. 1 1 4 )
XSystème audio doté d’un bouton “APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 114)
Sélectionnez “ECO” sur l’écran “APPS”
Si l’écran “Moniteur d’énergie” est affiché, sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Si l’écran “Historique” est affiché, sélectionnez “Infos trajet”.
Remise à zéro des données
de consommation
Consommation de carburant
au cours des 15 dernières
minutes
Énergie récupérée au cours
des 15 dernières minutes Un
symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 5 symboles peuvent
s’afficher.
Autonomie ( →P. 119)
Temps écoulé depuis le démarrage du système hybride.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du système
hybride.
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes
est divisée par couleur entre les anciennes moyennes et les
moyennes atteintes depuis la dernière fois où le contacteur d’ali-
mentation a été placé en mode ON. Utilisez la consommation
moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Informations de croisière
1
1
2
1
2
3
4
5
6

118
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
XSystème audio doté d’un bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”. (→P. 1 1 4 )
XSystème audio doté d’un bouton “APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 114)
Sélectionnez “ECO” sur l’écran “APPS”.
Si l’écran “Moniteur d’ énergie” est affiché, sélectionnez “Historique”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” est affiché, sélectionnez “Historique”.
Meilleure consommation de
carburant enregistrée
Remise à zéro des données
des antécédents
Consommation moyenne de
carburant
Antécédents précédents de
consommation de carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de carbu-
rant
L’historique de consommation moyenne de carburant est divisé par
couleur entre les anciennes moyennes et la consommation
moyenne de carburant depuis la dernière mise à jour. Utilisez la
consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Antécédents
1
1
2
1
2
3
4
5