TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

301
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Riteņa uzlikšana
F Uzstādiet vietā riteni.
F Ar roku pieskrūvējiet skrūves.
F Viegli pievelciet pretzādzības skrūvi,
izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1,
kas aprīkota ar pretzādzības skrūvju
uzgali 4 (atkarībā no aprīkojuma versijas).
F Viegli pievelciet citas skrūves, izmantojot
riteņa demontāžas atslēgu 1. F
Nolaidiet automašīnu.
F Salokiet domkratu 2 un noņemiet to.
Proace_LV.indb 30126/07/2016 16:14

302
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Pievelciet līdz galam pretzādzības skrūvi, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1,
kas aprīkota ar pretzādzības skrūvju
uzgali 4 (atkarībā no aprīkojuma versijas).
F Pievelciet līdz galam citas skrūves,
izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1.
F Ievietojiet instrumentus kārbas nodalījumā. Riepu piepumpēšanas spiediens ir norādīts uz
šīs etiķetes.
Pēc riteņa maiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Lieciet pilnvarotam Toyota pārstāvim
vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši
kvalificētam un aprīkotam speciālistam
pievilkt skrūves un pārbaudīt spiedienu
riepās.
Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un
uzstādiet to atpakaļ.
Ja jūsu automobilis aprīkots ar riepu
spiediena brīdinājuma sistēmu,
pārbaudiet spiedienu riepās un
atsāknējiet sistēmu.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
Rezerves ritenis nav aprīkots ar riepu
gaisa spiediena sensoru.
Ritenis ar dekoratīvo
uzliku
Uzstādot riteni atpakaļ vietā
, uzlieciet
atpakaļ dekoratīvo uzliku, sākot
uzlikšanu ar tās ierobījuma novietošanu
pretī vārstam, un uzspiežot uz tā
perimetra ar delnu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Riepu
gaisa spiediena sensoriem, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Proace_LV.indb 30226/07/2016 16:14

303
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Spuldzītes nomaiņa
Halogēna spuldzīte - pagrieziet spuldzīti pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
Veids A
Drukļa veida spuldzīte - piespiediet spuldzīti,
tad pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja
virzienam.
Veids BVeids C
Veids D
Spuldzīte ir no stikla - velciet to viegli, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.
Halogēna spuldzīte - izņemiet fiksēšanas
atsperi no ligzdas.
Halogēna spuldzītes maiņa ir jāveic
pēc tam, kad lukturi vairākas minūtes
ir bijuši izslēgti (iespējams apdegumu
risks). Neaiztieciet lampiņu kailām
rokām, neizmantojiet plūksnainas
lupatiņas! Katras darbības beigās pārbaudiet, vai
lukturi darbojas.
Spuldzīšu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu:
Ksenona spuldzes: ksenona spuldžu maiņa
jāuztic pilnvarotam Toyota pārstāvim vai
remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un
aprīkotam speciālistam, jo ir risks gūt elektro-
traumas. Veids E
Proace_LV.indb 30326/07/2016 16:14

304
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Priekšējās gaismas
Ksenona lukturi
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Spuldzīšu
maiņu un spuldzīšu veidiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Halogēna lukturi
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Spuldzīšu
maiņu un spuldzīšu tipiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Ar H7 tipa stiprinājuma lampām, rūpīgi
sekojiet to izvietojumam, lai nodrošinātu
labāko apgaismojuma kvalitāti.
Priekšējie miglas lukturi
Veids D , H11-55W
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties
viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
1.
Dienas gaitas gaismas / sānu lukturi (LED).
2 . Tālās gaismas.
Tips C , H1-55W
3 . Tuvās gaismas.
Tips E, D8S 25W
4 . Pagriezienrādītāji.
Tips B , PY21-21W (dzintara krāsa)
1.
Dienas gaitas gaismas / sānu lukturi.
Tips A , P21- 5W
2. Tālās gaismas.
Tips C , H1-55W
3. Tuvās gaismas.
Tips C , H7-55W
4. Pagriezienrādītāji.
Tips B , PY21-21W (dzintara krāsā)
Proace_LV.indb 30426/07/2016 16:14

305
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sānu pagrieziena
rādītājs
Veids A , W Y5W - 5W (dzeltenas krāsas). Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonāta
stiklojumu, kas pārklāts ar aizsarglaku:
F
netīriet to ne ar asām vai
abrazīvām drāniņām, ne
šķīdinātāju vai kodīgu vielu ;
F izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH neitrālu līdzekli;
F mazgājot netīrumus un izmantojot augstspiediena mazgāšanas
strūklu, nevērsiet to ilgstoši uz
galvenajiem lukturiem, gaismām
un to apmalēm, lai nesabojātu to
lakojumu un hermētiskās apmales.
Mainot lampas, lukturiem pirms tam
jābūt izslēgtiem vairākas minūtes
(iespējams smagi apdedzināties).
F Nepieskarieties spuldzītēm ar pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu
drāniņu.
Lai nesabojātu lukturi, obligāti
izmantojamas vienīgi antiultravioleto
staru (UV) tipa lampas.
Bojāto spuldzīti nomainiet tikai ar tādu
pašu jaunu spuldzīti, kam ir tāds pats
atsauces numurs un parametri.
- Pabīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to.
- Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzītes (pagrieziena
rādītāji un sānu pagrieziena lukturi) jāmaina
ar tādas pašas specifikācijas un krāsas
spuldzītēm.
Proace_LV.indb 30526/07/2016 16:14

306
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ievietojot atpakaļ savienotājvadu
un spuldzīti lukturī, ievietojiet visu
komplektu tā, lai būtu sadzirdams
saslēgšanās klikšķis.
Tuvās gaismas
(halogēna gaismas)
Veids C, H7-55W
Dienas gaitas gaismas / sānu
lukturi
Veids A , P21- 5W
F Velciet nost pārsegu.
F Nospiediet savienotājvada apakšējo
klipsi un noņemiet visu savienotājvadu un
spuldzīti.
F Izņemiet spuldzīti, aiz tās pavelkot, un to nomainiet.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā. F Pagrieziet spuldzes turētāju par
1/4 apgrieziena pretpulksteniski.
F Noņemiet spuldzes turētāju.
F Izdegušas spuldzes maiņa.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā.
Proace_LV.indb 30626/07/2016 16:14

307
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Uzmanīgi ar zonu, kas atrodas aiz labās
puses luktura (automašīnas braukšanas
virzienā), kas var būt karsta un radīt
apdegumu risku (atgāzēšanas caurules).(Labās vai kreisās puses) pagrieziena
rādītāju signāllampiņas ātrāka
mirgošana norāda uz attiecīgās puses
spuldzītes bojājumu.
Pagrieziena rādītāji
(halogēna gaismas)
Veids B, PY21W-21W (oranžs)
Tālās gaismas
(halogēna gaismas)
Veids C, H1-55W
F Velciet nost pārsegu.
F Nospiediet savienotājvada apakšējo
klipsi un noņemiet visu savienotājvadu un
spuldzīti.
F Izņemiet spuldzīti, to pavelkot, un to nomainiet.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā. F Pagrieziet spuldzes turētāju par
1/4 apgrieziena pretpulksteniski.
F Pasukite lemputės laikiklį pagal laikrodžio rodyklę.
F Nomainiet bojāto spuldzīti.
Lai uzstādītu atpakaļ, veiciet iepriekšminētās
darbības apgrieztā secībā.
Proace_LV.indb 30726/07/2016 16:14

308
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Tuvās gaismas
(ksenona gaismas)
Tips E, D8S 25W
F Pagrieziet spuldzes turētāju par 1/4 apgrieziena pretpulksteniski.
F Noņemiet spuldzes turētāju.
F Nomainiet bojāto lampiņu.
Lai uzstādītu atpakaļ, veiciet iepriekšminētās
darbības apgrieztā secībā.
D85 ksenona spuldžu maiņa jāuztic
pilnvarotam Toyota pārstāvim vai
remontdarbnīcai, citam atbilstoši
kvalificētam un aprīkotam speciālistam,
jo ir risks gūt elektrotraumas.
Ieteicams vienlaicīgi mainīt abas D8S
suldzītes.
Tālās gaismas
(ksenona gaismas)
Veids C
, H1-55W
Ievietojot atpakaļ savienotājvadu
un spuldzīti lukturī, ievietojiet visu
komplektu tā, lai būtu sadzirdams
saslēgšanās klikšķis. (Labās vai kreisās puses) pagrieziena
rādītāju signāllampiņas ātrāka
mirgošana norāda uz attiecīgās puses
spuldzītes bojājumu.
Pagrieziena rādītāji
(ksenona gaismas)
Veids B
, PY21W-21W (oranžs)
F Velciet nost pārsegu.
F Nospiediet savienotājvada apakšējo
klipsi un noņemiet visu savienotājvadu un
spuldzi.
F Izņemiet spuldzīti, to pavelkot, un to nomainiet.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā.
Proace_LV.indb 30826/07/2016 16:14

309
8
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu, ar citu atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu un lieciet nomainīt šāda
veida LED lukturi.
Maiņas LED pieejamas pie pilnvarotajiem Toyota
pārstāvjiem.
Dienas gaitas gaismas / sānu
lukturi (ksenona starmeši)
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Miglas lukturi
Veids C, H11-55W
F Nospiediet uz fiksācijas klipša aun atvienojiet savienotājvadu.
F Atskrūvējiet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu pagrieziena pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
F Izņemiet spuldzītes patronu.
F Nomainiet bojāto spuldzīti.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā
un, lai uzliktu atpakaļ dekoratīvo uzliku,
uzspiediet uz tās.
Taip pat norėdami pakeisti lemputę galite
nuvykti pas įgaliotą Toyota atstovą arba
kitą kvalifikuotą specialistą.
F Zem priekšējā bufera atskrūvējiet spoilera
skrūvi A .
F Noņemiet spoileri A .
Proace_LV.indb 30926/07/2016 16:14

310
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Aizmugures lukturi (aizmugures
divviru durvis ar stikla logiem)
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Spuldzīšu
tipiem un nomaiņu , skatiet attiecīgo sadaļu.
F Turot lukturi, nospiediet uz klipsi, kas atrodas ārpusē, tad piesardzīgi izņemiet
lukturi.
F Atvienojiet elektrības savienotājvadu.
Par automobiļiem ar iekšējo apdari,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi
vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
1.
Bremžu gaismas / gabarītlukturi
Tips B , P21/5W-21/5W
2. Pagrieziena signāllampiņas
Tips B , PY21W - 21W (dzintara krāsas)
3. Atpakaļgaitas gaismas
Tips B , P21W -21W
4. Miglas lukturi / gabarītlukturi
Tips B , P21/4W-21/4W F Atrodiet bojāto spuldzīti, tad atveriet
aizmugurējās durvis.
F Viegli atbīdiet 3 mēlītes, tad izņemiet spuldzītes turētāju.
F Izņemiet bojāto spuldzīti, viegli uz tās uzspiežot un pagriežot par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
F Nomainiet spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs pašas darbības
apgrieztā secībā.
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
ventilācijas režģi, izņemiet to no iekšpuses.
F No ārpuses atskrūvējiet abas fiksācijas skrūves.
Proace_LV.indb 31026/07/2016 16:14