TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

291
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
A. Pozīciju "Remonts" vai "Piepumpēšana"
slēdzis.
B. Darbības "I" / izslēgšanas "O" slēdzis.
C. Izpumpēšanas poga.
D. Manometrs (bāros un p.s.i.).
E. Nodalījums, kur atrodas vads ar adapteri
12V ligzdai.
Komplekta apraksts
F. patrona ar hermetizācijas produktu,
G. balta caurule ar korķīti remontam,
H. melna caurule piepumpēšanai,
I. ātruma ierobežojuma atgādinājuma uzlīme.
Ātruma ierobežojuma atgādinājuma
uzlīme I uzlīmējama uz automašīnas
stūres, lai jums atgādinātu, ka viens no
riteņiem izmantojams īslaicīgi.
Braucot ar riepu, kas salabota
ar šī veida remonta komplektu,
nepārsniedziet ātrumu 80 km/h.
Proace_LV.indb 29126/07/2016 16:13

292
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Labošanas procedūra
1. Hermetizācija
F Pilnībā atritiniet balto cauruli G.
F Atskrūvējiet baltās caurules korķīti.
F Pievienojiet balto caurulīti pie remontējamās riepas ventiļa. F
Pievienojiet kompresora elektronisko
kontaktdakšu automašīnas 12V
kontaktligzdā.
F Iedarbiniet automašīnu un darbiniet dzinēju.
Uzmanību, šķidrums ir kaitīgs
norīšanas gadījumā un ir kodīgs acīm.
Uzglabājiet to bērniem nepieejamā
vietā.
Nemēģiniet izņemt no riepas tajā
iedūrušos svešķermeni.
Pirms neesat pievienojuši balto caurulīti
riepas ventilim, neslēdziet kompresoru,
jo izšļāksies hermētiskais produkts.
F
Izslēdziet aizdedzi.
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā "Labošana".
F Pārbaudiet, lai slēdzis B atrastos pozīcijā "O".
Proace_LV.indb 29226/07/2016 16:13

293
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ja pēc apmēram 5 līdz 7 minūtēm
vajadzīgais spiediens nav sasniegts,
tas norāda, ka riepa nav remontējama
sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi
vai remontdarbnīcu, ar citu atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
F Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi
B
pozīcijā "I" , līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.
Hermetizācijas produkts zem spiediena ir iepildīts riepā. Neatvienojiet vārsta cauruli
šīs darbības laikā (iespējams notraipīties). F Noņemiet komplektu un atskrūvējiet balto
cauruli.

Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām. Novietojiet
komplektu ērti sasniedzamā vietā.
2. Piepumpēšana
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā "Piepumpēšana".
F Pilnībā atritiniet melno cauruli H.
F Pievienojiet melno caurulīti uzreiz pie remontētās riepas ventiļa.
F Nekavējoties uzsāciet braukšanu,
nobrauciet apmēram 5 km nelielā ātrumā
(no 20 līdz 60 km/h), lai bojājums varētu
aizlīmēties.
F Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet remontēto vietu un ar komplekta palīdzību
pārbaudiet spiedienu riepā.
Proace_LV.indb 29326/07/2016 16:13

294
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektronisko kontaktdakšu automašīnas
12V kontaktligzdā.
F Vēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet tās dzinēju. F Noregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piesūknētu - slēdzis B
pozīcijā " I"; lai izlaistu gaisu - slēdzis B
pozīcijā " O" un nospiežot pogu C), ievērojot
spiediena parametrus, kas norādīti uz
automašīnā ielīmētās uzlīmes un atrodas
uz vadītāja durvīm.
Spiediena samazināšanās norāda uz to, ka bojājums nav pilnībā noblīvēts,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai citu atbilstoši kvalificētu
un aprīkotu speciālistu.
F Noņemiet komplektu un novietojiet to vietā.
F Brauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz 80 km/h), nepārsniedzot 200 km.
Pēc iespējas ātrāk apmeklējiet pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu
atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Noteikti informējiet servisa centra
darbinieku, ka esat izmantojis šo
komplektu. Pēc tam, kad būs veikta riepas
diagnostika, jūs informēs, vai bojāto riepu
iespējams saremontēt vai tā jānomaina.
Patronas izņemšana
F Ievietojiet melno cauruli.
F Atbrīvojiet baltās caurules izliekto pamatni.
F Novietojiet kompresoru vertikālā stāvoklī.
Uzmanieties no šķidruma
izšļakstīšanās.
Šī produkta derīguma termiņš norādīts
zem patronas.
Patrona ar šķidrumu ir lietojama
vienreiz; arī iesākta, tā jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu ārā,
bet nododiet to Toyota pārstāvniecībā
vai citā iestādē, kas specializējas to
savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu blīvētāja
kasetni, kas pieejama pie pilnvarota
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā,
pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
F Izskrūvējiet patronu no apakšas.
Proace_LV.indb 29426/07/2016 16:13

295
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Spiediena pārbaude /
periodiska piepumpēšana
Jūs varat izmantot arī kompresoru bez
produkta iepildīšanas, lai periodiski pārbaudītu
automašīnas riepu spiedienu vai tās
piepumpētu.F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā "Piepumpēšana". F
Pieslēdziet kompresora elektronisko
kontaktu automašīnas 12V kontaktligzdai.
F Iedarbiniet automašīnu un ļaujiet motoram darboties.
F Papildiniet spiedienu ar kompresora palīdzību (lai piepumpētu - slēdzis B
pozīcijā "I" ; lai izpumpētu - slēdzis B
pozīcijā "O" un nospiežot pogu C )
atbilstoši norādījumiem par riepu.
F Izņemiet komplektu un novietojiet to atpakaļ vietā. Ja spiediens vienā vai vairākās riepās
regulēts, riepu spiediena brīdinājuma
sistēma jāatsāknē.
Plašāku informāciju par Riepu
spiediena brīdinājuma sistēma (TPWS)
skatiet atbilstošā sadaļā.
F Pilnībā atritiniet melno cauruli H.
F Savienojiet melno cauruli ar riteni.
Proace_LV.indb 29526/07/2016 16:13

296
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Riteņa maiņa
Instrumenti atrodas instrumentu kastē.
Piekļūšana instrumentiem
1. Riteņu demontāžas atslēga.
Ļauj noņemt dekoratīvos diskus un atskrūvēt riteņa fiksācijas skrūves.
2. Domkrats.
Ļauj pacelt automašīnu.
3. Instruments skrūvju dekoratīvo uzliku
noņemšanai.
Ļauj noņemt vieglmetāla disku skrūvju aizsarguzgaļus un disku dekoratīvās
uzlikas.
4. Uzgalis pretzādzības skrūvju noņemšanai.
Ļauj atskrūvēt prezādzības skrūves.
5. Noņemams vilkšanas āķis. Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Vilkšanu
, skatiet attiecīgo sadaļu.
Domkrats ir jāizmanto tikai, lai paceltu
automašīnu bojātas riepas nomaiņai.
Domkratam nav nepieciešama nekāda
apkope.
Domkrats atbilst Eiropas Savienības
regulu prasībām, piemēram, mašīnu
direktīvai 2006/42/EK.
Instrumentu saraksts
Šie instrumenti ir specifiski jūsu automašīnai
un var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Neizmantojiet tos citām vajadzībām!
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Instrumentu kasti , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Proace_LV.indb 29626/07/2016 16:13

297
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Piekļūšana rezerves ritenim no aizmugures.
F Atkarībā no automobiļa konfigurācijas, atveriet aizmugures divviru durvis ar stikla
logiem vai paceļamās aizmugures durvis. F Paceliet vāciņu, kas atrodas uz grīdas
pie aizmugurējām durvīm, lai piekļūtu
centrālajai skrūvei.
F Atskrūvējiet riteni ar tā centrā esošo skrūvi (aptuveni 14 apgriezieni), lai atbrīvotu
riteni.
Piekļuve rezerves ritenim
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota sakabes āķi, paceliet automašīnas aizmuguri (līdz
punktam B), izmantojot domkratu, lai iegūtu
pietiekami daudz vietas riteņa maiņai.
Piekļūšana
Lai novērstu nejaušu sānu durvju
atvēršanos vai aizvēršanos, atslēdziet
" Hands-Free Tailgate Access " funkciju
automašīnas iestatījumu izvēlnē.
Plašāku informāciju par atbīdāmo sānu
durvju atvēršanu un aizvēršanu skatiet
atbilstošā sadaļā.
Proace_LV.indb 29726/07/2016 16:13

298
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Izņemiet rezerves riteni no bagāžas nodalījuma.
Nomaiņa
F Novietojiet nomainīto riteni atpakaļ grozā.
F Pakāpeniski piestipriniet riteni grozā, veicot kustības pretējā virzienā (no kreisās uz
labo), lai varētu atbrīvotu piestiprināšanas
āķi.
F Pievienojiet āķi grozam, tad pievelciet skrūvi ar atslēgas rokturi, lai pievilktu
skrūvi.
Proace_LV.indb 29826/07/2016 16:13

299
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Ja automašīnas aprīkojumā ir metāla diski, noņemiet dekoratīvo disku ar
instrumentu 3 .
F Ja automašīnas aprīkojumā ir vieglmetāla diski, noņemiet dekoratīvos skrūvju
uzgaļus ar instrumentu 3.
F Uzlieciet pretzādzības uzgali 4 uz riteņu
demontāžas atslēgas 1 un atbloķējiet
pretzādzības skrūvi (atkarībā no
aprīkojuma versijas).
F Atbloķējiet (neizņemot) pārējās skrūves ar
riteņa demontāžas atslēgu 1. F Novietojiet domkratu zem vienas no
atbalsta ligzdām A vai B, kas atrodas
vistuvāk maināmajam ritenim.
Riteņa noņemšana
Automašīnas apstādināšana
Novietojiet automašīnu tā, lai tā
netraucētu satiksmei. Novietošanas vietai
jābūt horizontālai, stabilai un neslīdošai.
Neizmantojiet:
- domkratu citiem mērķiem, izņemot automašīnas pacelšanai;
- citu domkratu, ko nav piegādājis ražotājs.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
manuālo pārnesumkārbu, ieslēdziet
pirmo pārnesumu un tad izslēdziet
aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
automātisko pārnesumkārbu, ielieciet
pārnesuma pārslēgu pozīcijā P un
izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
elektromehānisko pārnesumkārbu,
pārvietojiet pārnesumu sviru pozīcijā
A
un pēc tam izslēdziet aizdedzi, lai
bloķētu riteņus.
Ieslēdziet stāvbremzi, pārbaudot vai
iedegusies atbilstoša signāllampiņa.
Pārliecinieties, ka pasažieri, kas
izkāpuši no automašīnas, atrodas drošā
zonā.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu. Izmantojiet balsta
statni!
Proace_LV.indb 29926/07/2016 16:14

300
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sekojiet, lai domkrats būtu stabils. Ja zeme ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka domkrats
var izslīdēt vai apgāzties. Pastāv savainošanās risks!
Novietojiet domkratu vienīgi zem A vai B ligzdām, pārliecinoties, ka automašīnas atbalsta
zona ir centrēta uz domkrata galvas. Pretējā gadījumā pastāv automašīnas sabojāšanas
risks un/vai domkrats var apgāzties. Pastāv savainošanās risks! F Atskrūvējiet pārējās skrūves un novietojiet
tās tīrā vietā.
F Noņemiet riteni.
F Darbiniet domkratu
2, kamēr tas saskaras ar zemi, kamēr tā galva novietota pret A vai B ligzdu.
Pārbaudiet, vai domkrats stingri novietots pret A vai B ligzdu.
F Paceliet automašīnu, kamēr starp to un zemi ir pietiekami daudz vietas rezerves riteņa (neaprīkota) maiņai. Atskrūvējiet visas skrūves ar riteņu demontāžas atslēgu 1.
Proace_LV.indb 30026/07/2016 16:14