TOYOTA PROACE 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Α λφαβητικό ευρετήριο
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Φίλτρο χώρου επιβατών ...............................281
Φλας .............................................................. 148
Φορτία ρυμουλκούμενα ...............333, 335, 336
Φόρτιση μπαταρίας ...................................... 323
Φόρτωση ................................................. 12, 273
Φρένα ................................................18, 22, 282
Φωνητικές εντολές ................................ 3 4 6 - 3 51
Φως ομίχλης πίσω .................147, 310, 313, 315
Φως όπισθεν ................................ 310, 313, 315
Φώτα αερίου ξένου .............................. 304, 308 Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)............. 148
Φώτα αλογόνου ................................... 304, 306
Φώτα ημέρας ........................ 146, 149, 304-306
Φώτα και φλας ........................................30, 146
Φώτα μεγάλης σκάλας ... 29, 146, 304, 307, 308
Φώτα μεσαίας σκάλας ... 29, 146, 304, 306, 308
Φώτα μικρά ........... 146, 304-306, 310, 313, 315
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα .......................... 148
Φώτα ομίχλης πίσω ...................................... 147
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας .............. 311, 314
Φώτα συνοδείας (Follow me home) ............. 150
Φώτα υποδοχής ............................................ 151
Φώτα φρένων (στοπ) ............. 310, 311, 313 - 315
Φωτεινές ενδείξεις .......................................... 17
Φωτισμός από απόσταση ........................52, 67
Τακάκια φρένων ............................................ 282
Τάπα δοχείου καυσίμου ................................ 265
Ταχύμετρο (κοντέρ) .................................... 14 -16
Τεχνικά χαρακτηριστικά ..............333, 335, 336
Τζάμια πίσω .......................................... 123, 124
Τζάμι πλαϊνό συρόμενο ................................ 124
Τηλέφωνο ..................... 400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
T
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγνώριση φωνής ................................... 501
Τηλεχειριστήριο .................................. 47-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ............................ 299
Τρίτο φως φρένων ................................ 311, 314
Τύπος λαμπτήρων ........................................ 303
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) ..... 367
Tιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 99
Toyota Pro Touch with navigation system .... 3 41
Toyota Pro Touch .......................................... 429
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Συστήματος Προειδοποίησης Πίεσης
Ε λασ τικών) .................. 22, 262, 264, 295, 302
Υαλοκαθαριστήρας .........................29, 156, 157
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............ 15 6, 157
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ..................................................... 161
Υποβραχιόνιο μπροστινό ............................. 103
Υποδοχές για συσκευές ήχου ....................... 12 2
Υπολογιστής ταξιδιού ............................... 40 - 42
Φίλτρο αέρα .................................................. 281
Φίλτρο λαδιού ............................................... 281
Φίλτρο σωματιδίων ...............................280, 281 Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........
262
Χαρακτηριστικά μπαταρίας ..........................325
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ..................................................53, 68
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα .............15 6, 157
Υ
Φ
X
Σύστημα RDS .......................................395, 451
Σύστημα SCR ............................................... 283
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (A BS) .......................................................... 161
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) ....................................... 25, 161
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR ....................... 27
Σύστημα αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα ... 21
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) .............................................. 366
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν ...................... 256
Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας .........252, 254
Σύστημα υπερασφάλισης ................... 51, 58, 65
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης .... 161, 247
Συχνότητα (ραδιόφωνο) .......................395, 451
Σχάρα οροφής.......................................272, 273
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51127/07/2016 08:57

Α λφαβητικό ευρετήριο
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
F
JU
L
R
S
Ψ
Ώ
D
C
Χειριστήριο φώτων .................................30, 146
Χειροκίνητη πλευρική συρόμενη πόρτα ....75 -77
Χειρόφρενο .....................................18, 205, 282
Χιλιομετρητής ................................................. 38
Χιλιομετρητής ημερήσιος ...............................38
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου .................. 265
Χώρος αποσκευών ......................................... 94
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι .................................. 344, 432, 485, 486 Follow me home (φώτα συνοδείας) ..............
150
For ward collision warning (Προειδοποίησης μετωπικής σύγκρουσης) ............. 23, 243, 244
Jack .............................................. 122, 398, 454
USB .............................................. 122, 398, 454
Stop
................................................................. 18
Stop & Start ........................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop (προειδοποιητική λυχνία) ...................... 18
Lane Departure Alert (LDA) (Προειδοποίησης Αποχώρησης
Από Λωρίδα Κυκ λοφορίας) ..........29, 248, 249
Road Sign Assist (Υποβοήθηση Σημάτων Κυκ λοφορίας) ............ 225, 226, 229, 232, 236
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ................................................. 283
Service ............................................................ 28
Service (προειδοποιητική λυχνία).................. 28
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System (Σύστημα Smart Entry) ................. 55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting) .................... 396, 397, 452, 453
Ώρα (ρύθμιση) ................................ 46, 421, 477
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ......... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Driver Attention Alert ("Εγρήγορση της Προσοχής του Οδηγού) ...................... 250, 251
Cruise control από Υποβοήθηση Σημάτων
Κυκ λοφορίας .............................................. 227
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51227/07/2016 08:57

Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51327/07/2016 08:57

Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51427/07/2016 08:57

BG
(бъ л г apc к и) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
Proace_el_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51526/07/2016 12:06

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.
Proace_el_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51626/07/2016 12:06