TOYOTA PROACE 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

311
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Registracinio numerio ženklo žibintai (užpakalinės atvartinės durys su stikliniais langais)
Tipas A, W5W-5W
F Naudodamiesi plonu atsuktuvu nuimkite plastikinį dangtelį.F Pro kiaurymę atsuktuvu išstumkite žibintą į išorę.F Atjunkite elektros laidų jungtį.F Nuimkite žibintą.F Atsukite lemputės laikiklį ketvirtį apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.F Pakeiskite perdegusią lemputę.Uždėdami paspauskite žibintą, kad jis užsifiksuotų.
Trečioji stabdžių lemputė (užpakalinės atvartinės durys su stikliniais langais)
Tipas A, W5W-5W
Norėdami peršviečiamą jį dangtelį uždėti paspauskite jį, kad užsifiksuotų.
F Atidarykite galines kairiąsias duris.F Įkiškite ploną atsuktuvą į vieną iš išorinių peršviečiamojo dangtelio įpjovų.F Spauskite jį į išorę, kad atsikabintų.F Nuimkite peršviečiamą jį dangtelį.F Pakeiskite perdegusią lemputę.
8
G

312
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Plafonai
(priekinis ir galinis)
Tipas A, W5W-5W
F Atkabinkite peršviečiamą jį dangtelį užkabinę atsuktuvu už abiejuose šonuose esančio plyšio.F Ištraukite lemputę ir pakeiskite ją.F Užspauskite dangtelį į jo vietą ir patikrinkite, ar jis gerai užsifiksavo.
G

313
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Galinės lempos
(bagažinės dangtis)
Norėdami daugiau sužinoti apie Lemputės pakeitimą ir lempučių tipus skaitykite atitinkamą skyrelį.
F Laikydami žibintą paspauskite viduje esantį gnybtą ir atsargiai žibintą ištraukite.
F Atjunkite elektros laidų jungtį.
F Suraskite perdegusią lemputę, paskui atidarykite bagažinės gaubtą.
Jei Jūsų automobilis yra su vidaus apdaila, dėl darbų kreipkitės į įgaliotą Toyota atstovą arba kitą tinkamą kvalifikaciją ir įrangą turintį specialistą.
1. Stabdymo signalo / stovėjimo šviesų žibintai. Tipas B, P21/5W-21/5W.2. Posūkių rodikliai. Tipas B, PY21W-21W (gintaro spalvos).
3. Atbulinės eigos žibintai. Tipas B, P21W-21W.4. Rūko / stovėjimo šviesų žibintai. Tipas B, P21/4W-21/4W.
F Iš vidaus nuimkite dangtelį, jei jūsų automobilis jį turi.
F Iš išorės paspauskite vidinius plastikinio apdailos gaubtelio gnybtus ir pastumkite jį į išorę, kad galėtumėte nuimti.F Atsukite du tvirtinimo varžtus.
F Truputį praskėskite 3 liežuvėlius ir ištraukite lemputės laikiklį.F Išimkite perdegusią lemputę atsargiai paspausdami iš viršaus ir pasukdami ketvirtį apsukimo pagal laikrodžio rodyklę.F Pakeiskite lemputę.
Norėdami įdėti lemputę atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.
8
Gedimo kelyje atveju

314
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Norėdami peršviečiamą jį dangtelį uždėti paspauskite jį, kad užsifiksuotų.
F Atsekite apmušalą iš abiejų galų jį atlenkdami iš apačios į viršų.F Traukite apmušalą, kad atsisegtų vidurinieji gnybtai, paskui jį nuimkite.F Pro kiaurymę atsuktuvu išstumkite žibintą į išorę.F Atjunkite elektros laidų jungtį.F Nuimkite žibintą.F Atsukite lemputės laikiklį ketvirtį apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.F Pakeiskite perdegusią lemputę.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.Uždėję žibintą ir apmušalą paspauskite juos, kad užsifiksuotų.
Trečioji stabdžių lemputė (bagažinės dangtis)
Tipas A, W5W-5W
Registracinio numerio ženklo žibintai (bagažinės dangtis)
Tipas A, W5W-5W
F Pakelkite užpakalinį bagažinės dangtį.F Įkiškite ploną atsuktuvą į vieną iš išorinių peršviečiamojo dangtelio įpjovų.F Spauskite jį į išorę, kad atsikabintų.F Nuimkite peršviečiamą jį dangtelį.F Pakeiskite perdegusią lemputę.
G

315
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Plafonai
(priekinis ir galinis)
Šio tipo LED lemputes turi keisti turi įgaliotas Toyota atstovas arba kitas tinkamą kvalifikaciją ir įrangą turintis specialistas.Toyota tinklo atstovybėje jūs galite įsigyti šviesos diodų (LED) lempučių komplektą pakeitimui.
Galiniai žibintai
Norėdami sužinoti daugiau apie Lemputės pakeitimą ir lempučių tipus skaitykite atitinkamą skyrelį.
Kėbulas su kabina
F Nustatykite, kuri lemputė yra perdegusi.F Atsukite keturis peršviečiamojo bloko tvirtinimo varžtus.F Traukite peršviečiamą jį bloką į save.F Išimkite perdegusią lemputę truputį paspausdami ir pasukdami ją ketvirtį apsukimo laikrodžio rodyklės kryptimi.F Pakeiskite lemputę.
1. Posūkių rodikliai. Tipas B, P21W-21W.2. Stabdymo signalo žibintai.
Tipas B, P21W-21W.3. Stovėjimo šviesų žibintai. Tipas B, R10W-10W.4. Atbulinės eigos žibintai. Tipas B, P21W-21W.5. Rūko žibintai. Tipas B, P21W-21W.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.
8
Gedimo kelyje atveju

316
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Atkabinkite dangtelį traukdami viršutinę kairią ją, po to dešinią ją jo pusę.F Visai nuimkite dangtelį.
GerasBlogas
Pincetas
Turimi įrankiai
F Išimkite pincetą iš jo tvirtinimo vietos.
Išėmimo pincetas yra pritvirtintas už saugiklių blokelio dangtelio, ant priekinio skydo statramsčio.
Prieš keičiant saugiklį būtina:F sužinoti gedimo priežastį ir ją pašalinti,F išjungti visus elektrinius prietaisus,F pastatyti automobilį ir išjungti uždegimo kontaktą,F nustatyti perdegusį saugiklį naudojantis saugiklių paskirčių lentelėmis ir tolesniuose puslapiuose pateiktomis schemomis.
Saugiklio pakeitimas
Keičiant saugiklius būtina:F ištraukite saugiklį iš jo lizdo naudodami specialų pincetą ir patikrinkite jo laidžiojo siūlelio būklę.F perdegusį saugiklį visada keiskite tokio paties laidumo (tos pačios spalvos) saugikliu; kitokio laidumo saugiklis gali sukelti gedimų (gaisro pavojų).Jei saugiklis greitai perdega patikrinkite automobilio elektros sistemą. Kreipkitės į įgaliotą Toyota atstovą arba remontininką, arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
Pakeitus saugiklį, nenurodytą žemiau esančiose lentelėse, gali atsirasti rimtų jūsų automobilio gedimų. Susisiekite su Toyota atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Saugiklio pakeitimas
G

317
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Toyota neatsako už sutrikimus, kilusius dėl to, kad buvo įmontuota Toyota konstruktorių nenumatyta ir nerekomenduota papildoma įranga arba ji buvo įmontuota ne pagal instrukcijas, ir neprisiima padengti išlaidų, susijusių su jūsų automobilio būklės atkūrimu, - ypač kai visų į jungtų papildomų prietaisų srovės stiprumas viršija 10 miliamperų.
Papildomos įrangos įmontavimas
Jūsų automobilio elektros instaliacija pritaikyta serijinei arba pasirinktai elektros įrangos komplektuotei.Prieš montuodami elektrinę įrangą arba priedus savo automobilyje, pasitarkite su įgaliotu Toyota atstovu arba kitu, tinkamą kvalifikaciją turinčiu specialistu.
Norėdami sužinoti daugiau apie priekabos prikabinimo įtaiso arba taksi įrangos įrengimą kreipkitės į Toyota tinklo atstovybę.
Prietaisų skydelyje įrengti
saugikliai
Saugiklių blokelis yra įrengtas apatinėje priekinio skydo dalyje (kairėje pusėje).
Priėjimas prie saugiklių
F Atkabinkite dangtelį traukdami jo viršutinę kairę, po to dešinę pusę.
8
G

318
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Saugiklis N r.Laidumas(A)Funkcijos
F110Elektrinis vairo stiprintuvas, sankabos kontaktinis jungiklis.
F415Garsinis signalas.
F520Priekinio ir galinio stiklo plautuvo siurblys.
F620Priekinio/galinio stiklo plautuvo siurblys.
F710Galinis 12 V papildomos įrangos lizdas.
F820Galinio stiklo valytuvas (paprastas arba dvigubas).
F10/F1130Vidiniai ir išoriniai, priekiniai ir galiniai užraktai.
F1310Priekinis oro kondicionieriaus jungiklis, automagnetolos jungiklis, pavarų svirtis, projekcinis displėjus.
F145Signalizacija, ER A-GLONASS emergency call system pagalbos iškvietimo sistema.
F175Prietaisų skydelis.
F193Jungikliai prie vairo.
F213Smart Entry & Start System (išmanioji įsėdimo ir variklio paleidimo sistema) arba paleidimo jungiklis.
F223Lietaus ir apšvietimo jutiklis, daugiafunkcinė stebėjimo kamera.
F235Neprisegtų arba atsegtų saugos diržų displėjus.
F245Jutiklinis ekranas, galinio vaizdo ir pastatymo pagalbos kamera.
F255Oro pagalvės.
F2920Automagnetola, jutiklinis ekranas, CD grotuvas, navigacija.
F3115Automagnetola (+ akumuliatoriaus).
F3215Priekinis 12 V papildomos įrangos lizdas.
F345Veidrodžio aklosios zonos stabėjimo sistema, išorinių veidrodžių elektrinis valdymas.
F355Šildomi purkštukai, šviesų spindulio aukščio reguliavimo jungiklis.
F365Nešiojamojo šviestuvo įkrovimas, galinis plafonas.
Modifikacija 1 (Eco)
Priklausomai nuo jūsų automobilyje esamos įrangos, žemiau nurodyti saugikliai gali būti skirtingi.
Gedimo kelyje atveju

319
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Saugiklis N r.Laidumas (A)Funkcijos
F13Smart Entry & Start System (išmanioji įsėdimo ir variklio paleidimo sistema) arba paleidimo jungiklis.
F55Jutiklinis ekranas, galinio vaizdo ir pastatymo pagalbos kamera.
F710Galinio oro kondicionieriaus jungiklis, Hi-Fi stiprintuvas.
F820Galinio stiklo valytuvas (paprastas arba dvigubas).
F10/F1130Vidiniai ir išoriniai, priekiniai ir galiniai užraktai.
F123Signalizacija.
F1710Galinis papildomos įrangos 12 V lizdas.
F185ER A-GLONASS emergency call system pagalbos iškvietimo sistema.
F213Nešiojamojo šviestuvo įkrovimas, galinis plafonas.
F223Daiktadėžės ir galinio plafono apšvietimas.
F235Veidrodžio aklosios zonos stebėjimo sistema, išorinių veidrodžių elektrinis valdymas.
F245Jungikliai prie vairo.
F255Šviesų spindulio aukščio reguliavimo jungiklis.
F263Neprisegtų arba atsegtų saugos diržų displėjus.
F273Lietaus ir apšvietimo jutiklis, daugiafunkcinė stebėjimo kamera.
F2810Priekinis oro kondicionieriaus jungiklis, automagnetolos jungiklis, pavarų svirtis, projekcinis displėjus.
F30A arba B15Automagnetola (+ nuo akumuliatoriaus).
F315Oro pagalvės.
F3315Priekinis 12 V papildomos įrangos lizdas.
F355Prietaisų skydelis.
F3620Automagnetola, jutiklinis ekranas, CD grotuvas, navigacija.
Modifikacija 2 (Full)
Priklausomai nuo jūsų automobilyje esamos įrangos, žemiau nurodyti saugikliai gali būti skirtingi.
8
Gedimo kelyje atveju

320
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Saugikliai variklio skyriuje
F Atsklęskite du užraktus A.F Nuimkite dangtelį.F Pakeiskite saugiklį.F Po pakeitimo labai rūpestingai uždarykite dangtelį ir užsklęskite du užraktus A, kad būtų garantuotas saugiklių blokelio sandarumas.
Saugiklis N r.Laidumas (A)Funkcijos
F125Šildomi purkštukai.
F1425Priekinio ir galinio stiklo plautuvo siurblys.
F155Automatinio stabdymo priekinis radaras, elektrinis vairo stiprintuvas.
F1710Elektroninio valdymo blokelis.
F1930Priekinių stiklo valytuvų varikliukas.
F2015Priekinio ir galinio stiklo plautuvo siurblys.
F2120Žibintų plautuvo siurblys.
F2215Garsinis signalas.
F2315Dešinysis tolimų jų šviesų žibintas.
F2415Kairysis tolimų jų šviesų žibintas.
Saugiklių blokelis yra įrengtas variklio skyriuje, šalia akumuliatoriaus (kairėje pusėje).
Priklausomai nuo jūsų automobilyje esamos įrangos, žemiau nurodyti saugikliai gali būti skirtingi.
Saugiklių vieta
Gedimo kelyje atveju