TOYOTA PROACE 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

291
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
A. Padėties "Sutaisymas" arba "Pripūtimas" pasirinkimo jungiklis.B. Įjungimo "I" ir išjungimo "O" jungiklis.C. Oro išleidimo mygtukas.D. Manometras (barais ir p.s.i).E. Skyrelis, kuriame yra laidas su pritaikymo jungtimi 12 V lizdui.
Komplekto aprašymas
F. Kasetė su užkimšimo medžiaga.G. Baltas vamzdelis su kamšteliu, skirtas padangos sutaisymui.H. Juodas vamzdelis padangos pripūtimui.I. Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.
Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį I turi būti priklijuotas ant vairo, kad jums primintų, jog su sutaisytu ratu galima važiuoti tik laikinai.Važiuodami su šio tipo komplektu sutaisyta padanga neviršykite 80 km/h greičio.
8
Gedimo kelyje atveju

292
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Sutaisymo procedūra
1. Užkimšimas
F Iki galo išvyniokite baltą jį vamzdelį G.F Atsukite baltojo vamzdelio kamštelį.F Prijunkite baltą jį vamzdelį prie taisytinos padangos ventilio.
F Įjunkite kompresoriaus elektros laidą į automobilio 12 V lizdą.F Užveskite variklį ir palikite jį veikti.
Atkreipkite dėmesį: šis preparatas yra nuodingas, jei patenka į burną, ir dirginantis akis.Laikykite šį skystį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Nepatartina iš padangos ištraukti ją pradūrusį daiktą.
Neį junkite kompresoriaus prieš tai neprijungę baltojo vamzdelio prie padangos ventilio: užkimšimo medžiaga bus išlieta lauk.
F Išjunkite kontaktą.
F Pasukite perjungiklį A į padėtį "Sutaisymas".
F Patikrinkite, kad jungiklis B būtų į jungtas į padėtį "O".
Gedimo kelyje atveju

293
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Jei po maždaug 5 iki 7 minučių nepavyksta atstatyti tinkamą oro slėgį padangoje, reiškia, kad padanga yra nepataisoma. Kreipkitės į įgaliotą Toyota atstovą arba ar kitą, reikiamą kvalifikaciją ir įrangą turintį specialistą.
F Įjunkite kompresorių perjungdami jungiklį B į padėtį "I" ir laikykite į jungę, kol padangos slėgis pasieks 2 barus. Užkimšimo medžiaga yra slėgiu įpurškiama į padangą; šios procedūros metu neatjunkite vamzdelio nuo ventilio (gali aptaškyti).
F Atjunkite komplektą ir užsukite kamštelį ant baltojo vamzdelio. Pasirūpinkite, kad skysčio liekanomis neišteptumėte automobilio. Pasilikite komplektą pasiekiamoje vietoje.
2. Pripūtimas
F Pasukite perjungiklį A į padėtį "Pripūtimas".
F Iki gal išvyniokite juodą jį vamzdelį H.F Prijunkite tiesiogiai juodą vamzdelį prie pripučiamos padangos ventilio.F Tuoj pat pavažiuokite maždaug penkis kilometrus sumažintu greičiu (nuo 20 iki 60 km/h), kad užsikimštų pradurta padangos vieta.
F Sustokite ir naudodamiesi komplektu patikrinkite, ar padanga sutaisyta ir ar tinkamas slėgis.
8
Gedimo kelyje atveju

294
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Įjunkite kompresoriaus elektros laidą į 12 V automobilio lizdą.F Užveskite variklį ir palikite jį užvestą.
F Kompresoriumi pakoreguokite padangos slėgį iki reikiamo (pripūtimas: jungiklio B padėtis "I"; oro išleidimas: jungiklio B padėtis "O" ir paspaustas mygtukas C), koks nurodytas padangos slėgio duomenų etiketėje, esančioje šalia vairuotojo durų. Jei oro slėgis padangoje mažėja, kreipkitės į įgaliotą Toyota atstovą arba ar kitą, reikiamą kvalifikaciją ir įrangą turintį specialistą.F Atjunkite komplektą ir padėkite jį į vietą.F Važiuokite sumažintu greičiu (daugiausia 80 km/h) ir apsiribokite maždaug 200 km atstumu.
Kuo greičiau patikrinkite automobilį Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.Būtinai pasakykite autoser viso atstovui, kad panaudojote šį komplektą. Atlikęs diagnostiką jis jus informuos, ar padangą bus galima sutaisyti, ar ją reiks pakeisti.
Kasetės išėmimas
F Sudėkite į vietą juodą jį vamzdelį.F Nuimkite kampu sulenktą baltojo vamzdelio pagrindą.F Laikykite kompresorių vertikaliai.
Būkite atsargūs, kad neištekėtų skystis.Skysčio tinkamumo data yra užrašyta ant kasetės.Kasetes su skysčiu galima naudoti tik vieną kartą; net jei tik pradėta naudoti, ji turi būti pakeista.Panaudoję neišmeskite kasetės į gamtą, atiduokite ją į Toyota tinklo atstovybę arba tokių medžiagų perdirbimui įgaliotą įmonę.Nepamirškite įsigyti naują sandariklio kasetę. Ją galite įsigyti iš įgalioto Toyota atstovo arba kito specialisto, prekiaujančio automobiliui skirtais reikmenimis.
F Atsukite kasetę suėmę ją už apačios.
Gedimo kelyje atveju

295
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Slėgio patikrinimas ir
papildomas pripūtimas
Kompresorių taip pat galite panaudoti (neįpurkšdami užkemšamosios medžiagos), kai prireikia patikrinti padangų slėgį arba jas pripūsti.
F Pasukite jungiklį A į padėtį "Pripūtimas".
F Įjunkite kompresoriaus laidą į automobilio 12 V lizdą.F Užveskite automobilio variklį ir palikite jį veikti.F Kompresoriumi pritaikykite reikiamą slėgį (pripūtimas: jungiklis B pasuktas į padėtį "I"; oro išleidimas: jungiklis B pasuktas į padėtį "O" ir paspaustas mygtukas C), laikydamiesi padangų oro slėgio lentelės nuorodų.F Atjunkite kompresorių ir padėkite komplektą į vietą.
Jei reikia sureguliuoti oro slėgį vienoje ar keliose padangose, būtina į jungti iš naujo padangų oro slėgio įspėjamą ją sistemą.Daugiau informacijos apie padangų oro slėgio įspėjamą ją sistemą Tyre Pressure Warning System (TPWS) rasite atitinkamam skyriuje.F Iki gal išvyniokite juodą jį vamzdelį H.F Prijunkite juodą jį vamzdelį prie rato ventilio.
8
Gedimo kelyje atveju

296
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Rato keitimas
Įrankiai yra sudėti į įrankių dėžutę.
Įrankių vieta
1. Ratų veržliaraktis. Jis skirtas rato varžtų atsukimui ir keltuvo pakėlimui bei nuleidimui.2. Keltuvas. Jis skirtas pakelti automobilį.3. Įrankis varžtų gaubteliams ar rato gaubtui nuimti. Jei jūsų automobilis jį turi, jis skirtas nuimti ratų su aliuminio ratlankiais varžtų gaubtelius arba plieninio ratlankio gaubtą.4. Veržliaraktis varžtams nuo vagystės. Jis leidžia pritaikyti ratų veržliaraktį prie specialių varžtų "nuo vagystės".5. Vilkimo kilpa.
Norėdami sužinoti daugiau apie Vilkimą skaitykite atitinkamą skyrelį.
Keltuvas turi būti naudojamas tik rato su pažeista padanga pakeitimui.Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.
Keltuvas atitinka ES reglamento standartą, koks yra apibrėžtas Mašinų direktyvoje 2006/42/CE.
Jūsų turimi įrankiai
Šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui ir gali būti skirtingi, priklausomai nuo komplektuotės. Nenaudokite jų kitiems tikslams.
Norėdami daugiau sužinoti apie Įrankių dėžutę skaitykite atitinkamą skyrelį.
Gedimo kelyje atveju

297
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Atsarginis ratas pasiekiamas iš automobilio galo.F Atidarykite užpakalines atvartinės duris su stikliniu langu arba užpakalinį bagažinės dangtį, atsižvelgiant į Jūsų automobilio modelį.
F Pasiekite krepšio varžtą, esantį ant galinių durų slenksčio.
F Atsukite varžtą ratų nuėmimo veržliarakčiu (maždaug 14 apsukimų), kol krepšys nusileis, kad galėtumėte ištraukti iš krepšio kablį.
Atsarginio rato išėmimas
F Jei jūsų automobilis turi prikabinimo įtaisą, keltuvu pakelkite automobilio galą (tiktai atramos taške B), kad būtų pakankamai vietos ištraukti atsarginį ratą.
Nuėmimas
Tam, kad išvengtumėte netikėto kurių nors elektrinių šoninių durų atsidarymo, išjunkite funkciją "Hands-Free Tailgate Access" (beraktis galinės dalies atidarymas) iš automobilio konfigūravimo meniu.Daugiau informacijos apie Kick-
activated side doors (kojos paspyrimu valdomų šoninių durų) atidarymą ir uždarymą rasite atitinkamame skyriuje.
8
Gedimo kelyje atveju

298
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Atkabinkite krepšį nuo kablio ir padėkite atsarginį ratą šalia keičiamojo rato.
Grąžinimas į vietą
F Padėkite ratą prie krepšio.F Palengva uždėkite ratą ant krepšio judindami jį į šonus, kol atsilaisvins kablio prikabinimo vieta.F Prikabinkite kablį prie krepšio ir sukite varžtą ratų veržliarakčiu, kol varžtas prisiverš.
G

299
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Jei jūsų automobilio ratlankiai plieniniai, nuimkite rato gaubtą naudodamiesi įrankiu 3.F Jei jūsų automobilio ratlankiai iš aliuminio lydinio, įrankiu 3 nuimkite visus varžtų gaubtelius.F Jei jūsų automobilis turi nuo vagystės apsaugančius varžtus, norėdami juos atsukti uždėkite vamzdinį raktą 4 ant ratų veržliarakčio 1.F Kitus varžtus atlaisvinkite ( jų neišsukdami) vien tik veržliarakčiu 1.
F Įremkite keltuvo pagrindą į žemę ir patikrinkite, kad jis stovėtų statmenai ties naudojama vietą A arba B, numatyta kėbulo apačioje, šalia keičiamojo rato.
Rato nuėmimas
Automobilio pastatymas
Automobilį pastatykite taip, kad netrukdytų eismui, lygioje vietoje su neslidžia ir tvirta danga.
Nenaudokite:- keltuvo kitiems tikslams negu automobilio kėlimas,
- kito keltuvo, o tik šį, komplektuojamą automobilio gamintojo.
Jei jūsų automobilis turi rankinę pavarų dėžę, į junkite pirmą ją pavarą ir išjunkite kontaktą, kad ratai užsiblokuotų.
Jei jūsų automobilis turi automatinę pavarų dėžę, į junkite pavarų selektorių į padėtį P ir išjunkite kontaktą, kad ratai užsiblokuotų.
Jei jūsų automobilis turi automatizuotą pavarų dėžę, į junkite pavarų selektorių į padėtį A ir išjunkite kontaktą, kad ratai užsiblokuotų.
Užspauskite stovėjimo stabdį ir
patikrinkite, ar prietaisų skydelyje užsidegė lemputė.Keleiviai būtinai turi būti išlipę iš automobilio ir turi būti saugioje vietoje.Niekada nelįskite po automobiliu, pakeltu vien keltuvu; naudokite statramstį.
8
Gedimo kelyje atveju

300
Proace_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Pasirūpinkite, kad keltuvas stovėtų stabiliai. Jei žemė yra slidi arba minkšta, keltuvas gali nuslysti arba įsmigti - taip gali jus sužeisti.Keltuvą remkite tik į vietas A arba B po automobiliu, ir pasirūpinkite, kad automobilio atraminis paviršius gerai įsistatytų į keltuvo galvutės vidurį. Antraip automobilis gali būti pažeistas ir/arba keltuvas gali įsmigti. Galite būti sužeisti.
F Išsukite varžtus ir padėkite juos švarioje vietoje.F Nuimkite ratą.
F Sukdami ratuką išsukite keltuvą 2, kol jo galvutė ims siekti vietą A arba B; vietos A arba B atraminis paviršius turi gerai įsistatyti į keltuvo galvutės vidurį.
F Naudodamiesi ratų veržliarakčiu 1 pakelkite automobilį, kad būtų pakankamai vietos tarp rato ir žemės bei lengvai būtų galima uždėti atsarginį ratą (nesugadintą).
Gedimo kelyje atveju