TOYOTA PROACE 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

101
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Coloque o apoio para a cabeça na posição inferior e, se presente no veículo, eleve o apoio de braços e rebata a prateleira contra as costas do banco.
Posição da prateleira das costas do banco do condutor e/ou passageiro "dianteiro"
Verifique que não haja nenhum objecto que possa impedir a manobra do banco, tanto em cima como por baixo do banco.
Lado do passageiro dianteiro, esta posição permite-lhe transportar objectos longos.Lado do condutor, esta posição permite a evacuação (pelos bombeiros) dos passageiros traseiros.
F Puxe o comando a fundo para cima e incline as costas do banco para a frente.Para voltar à posição normal, puxe o comando para cima para desbloquear as costas do banco e, em seguida, eleve as costas até à posição superior.
3
Ergonomia e conforto

102
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco dianteiro com regulações eléctricas
LongitudinalInclinação das costas do banco
A altura do assento
Para evitar a descarga da bateria, efectue estas regulações com o motor a funcionar.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F Empurre o comando para a frente ou para trás para fazer deslizar o banco.F Incline o comando para a frente ou para trás para regular a inclinação das costas.
F Incline o comando para cima ou para baixo para obter a altura desejada.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco para trás, para evitar riscos de entalamento ou de bloqueio do banco associados à presença de objectos situados na super fície inferior, por trás do banco, ou de passageiros traseiros. Em caso de bloqueio, interrompa imediatamente a manobra.
Ergonomia e conforto

103
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Com o motor em funcionamento, os bancos dianteiros podem ser aquecidos separadamente.
Comando dos bancos
aquecidos
Se presente no seu veículo.F Para o fazer subir, puxe-o para cima.F Para o retirar, prima o pino A e puxe-o para cima.F Para o voltar a colocar no lugar, coloque as hastes do encosto de cabeça nos orifícios encaixando bem no eixo das costas do banco.F Para o fazer descer, prima simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O encosto de cabeça está equipado com uma estrutura que possui um entalhe que impede a descida do mesmo; trata-se de um dispositivo de segurança em caso de colisão.A regulação é correcta quando o bordo superior do encosto de cabeça se encontra ao nível da par te de cima da mesma.Nunca conduza com os encostos de cabeça retirados; estes devem estar colocados e correctamente regulados.
Regulação em altura do
encosto de cabeça
Regulações complementares
Apoio de braços
O apoio de braços possui entalhes.F Eleve o apoio de braços ao máximo.F Desça-o ao máximo.F Eleve o apoio de braços até ao entalhe pretendido.
F Utilize o manípulo de regulação para ligar e seleccionar o nível de aquecimento pretendido:
0: Paragem.1: Fraco.2: Médio.3: Forte.
3
Ergonomia e conforto

104
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Regulação em altura do
encosto de cabeça
F Para o fazer subir, puxe-o para cima.F Para o retirar, prima o pino A e puxe-o para cima.F Para o voltar a colocar no lugar, coloque as hastes do encosto de cabeça nos orifícios encaixando bem no eixo das costas do banco.F Para o fazer descer, prima simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O encosto de cabeça está equipado com uma estrutura que possui um entalhe que impede a descida do mesmo; trata-se de um dispositivo de segurança em caso de colisão.A regulação é correcta quando o bordo superior do encosto de cabeça se encontra ao nível da par te de cima da mesma.Nunca conduza com os encostos de cabeça retirados; estes devem estar colocados e correctamente regulados.
Banco dianteiro de 2 lugares
Se presente no seu veículo, está fixo e possui um cinto de segurança solidário das costas do banco para o lugar situado ao lado do banco do condutor.
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança, consulte a rubrica correspondente.
Ergonomia e conforto

105
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Bancos aquecido
0: Paragem.1: Fraco.2: Médio.
3: Forte.
F Utilize o manípulo de regulação para ligar e seleccionar o nível de aquecimento pretendido:
Com o motor em funcionamento, os assentos do banco podem ser aquecidos.
Arrumação sob o assento
Se presente no seu veículo, existe um compartimento de arrumação sob o banco.F Puxe a correia para si para inclinar o banco.
3
Ergonomia e conforto

106
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Smart Cargo
Retirar a tampa
Tampa amovível
F Fixando a tampa com uma mão, com a outra mão rode o comando situado na parte superior da tampa para a desbloquear.F Baixe a tampa para a remover do respectivo alojamento.
O asseto do banco lateral do banco corrido é elevado sobre as costas do banco para libertar uma zona de carga na parte da cabina.Uma tampa amovível na di visória retira-se para permitir a carga de objectos longos.
Quando a tampa amovível for arrumada, poderá carregar objectos longos sob o banco lateral.
F Arrume-a por trás do banco do condutor, encaixando-a nos pinos de fixação.F Rode o comando situado na parte superior da tampa para a bloquear.
Ergonomia e conforto

107
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Quando o banco lateral for elevado e a tampa retirada, é obrigatório instalar a rede anti-ripagem.Consulte a rubrica Rede anti-ripagem.
Nunca coloque a mão sob o assento para acompanhar o banco na subida, risco de entalamento dos dedos.Apenas deve ser utilizada a correia.
Instalar novamente a tampa
F Coloque a tampa inclinada, dobradiças amarelas orientadas para baixo.
F Coloque as dobradiças nos respectivos alojamentos e, em seguida, pressione a fundo para baixo (para evitar as vibrações).F Com uma mão eleve a tampa para a fechar e, em seguida, com a outra mão rode o comando situado na parte superior da tampa para a bloquear.
Assento dobrado
Elevar o assento
F Com apenas uma mão, puxe com força a correia para a frente para des bloquear o assento do banco.
F Um veio eleva o assento contra as costas do banco.
3
Ergonomia e conforto

108
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Baixar o assento
F Retire a rede anti-ripagem.F Para colocar o assento na posição inicial, pressione com força a parte superior do banco com apenas uma mão para baixar o assento até ao bloqueio do banco na posição adequada.
Rede anti-ripagem
Instalar a rede
F Coloque a primeira fixação no entalhe superior 1, situado sob o assento dobrado. E, em seguida, rode-a um quarto de volta (no sentido dos ponteiros do relógio) para a b l o q u e a r.F Coloque a segunda fixação no entalhe inferior 2, situado no suporte do banco. Em seguida, rode-a um quarto de volta (no sentido dos ponteiros do relógio) para a
b l o q u e a r.
F Fixe o primeiro gancho na argola 3, situada no porta-luvas aberto.F Fixe o segundo gancho na argola 4, situada na super fície inferior.
Retirar a rede
F Retire os ganchos das argolas 4 e 3.F Retire a fixação inferior 2 e, em seguida, superior 1, rodando-as um quarto de volta (no sentido interso ao dos ponteiros do relógio) para as libertar.
Ergonomia e conforto

109
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Prateleira de trabalhoSe presente no seu veículo, a almofada do banco central do banco corrido rebate-se para formar uma prateleira de trabalho rotativa e, assim, obter um escritório móvel (com o veículo parado).F Puxe a pega situada na parte superior da almofada das costas do banco.
Nunca utilize a prateleira quando o veículo estiver em movimento.Qualquer objecto que se encontre na prateleira transforma-se num projéctil e pode ocasionar lesões em caso de travagem ou de colisão.
Compartimento de arrumação do assento central
F Puxe a correia para a frente para inclinar o assento.
Assegure-se de que o tamanho, a forma e o volume das cargas trasnportadas são compatíveis com o cumprimento das regras do código da estrada e de segurança e não comprometem o campo de visibilidade do condutor.Arrume de forma adequada todas as cargas para impedir ou reduzir as suas deslocações para evitar o risco de lesões.Instale a rede antifricção (fornecida com o veículo) sempre que o banco for elevado e a tampa da divisória retirada.Não utilize a rede para outros fins.Verifique regularmente o estado da rede anti-fricção. Substitua o apoio quando apresentar sinais de desgaste e danos na super fície num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado, de acordo com as especificações e qualidade definidas pela Toyota.Instale novamente a tampa amovível quando não transportar cargas longas.
3
Ergonomia e conforto

110
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco monobloco fixo
F Para o subir, puxe-o para cima até à posição de bloqueio no entalhe.F Para o retirar, pressione o pino A e puxe-o para cima.F Para o colocar novamente na posição iniciar, insira as hastes do encosto de cabeça nos orifícios, permanecendo no centro das costas do banco.F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
F Coloque os encostos de cabeça na posição inferior.
Os diferentes equipamentos e regulações descritos em seguida variam consoante a versão e a configuração do seu veículo.O banco apresenta costas monobloco que podem ser fixas ou rebatíveis (posição de prateleira).
Encosto de cabeça em vírgulaRebater as costas do banco
para a posição de prateleira
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F A partir da parte dianteira, eleve o manípulo para desbloquear as costas do banco.F A partir da parte traseira, baixe o manípulo
para desbloquear as costas do banco.F Dobre as costas do banco sobre o assento.F Para endireitar as costas do banco, eleve o manípulo e suba as costas do banco.
Ergonomia e conforto