TOYOTA PROACE 2020 Návod na použití (in Czech)

311
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Osvětlení poznávací značky (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky)
Typ A, W5W-5W
F Sejměte plastovou krytku pomocí tenkého šroubováku.F Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.F Odpojte elektrický konektor.F Vytáhněte světlo.F Vyšroubujte držák žárovky pootočením o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu hodinových ručiček.F Vyměňte vadnou žárovku.Při zpětné montáži zacvakněte světlo zatlačením.
Třetí brzdové světlo (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky)
Typ A, W5W-5W
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením zaklapněte.
F Otevřete levé křídlo zadních dveří.F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho z otvorů vnějšího průhledného krytu.F Zatlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.F Sundejte průhledný kryt.F Vyměňte vadnou žárovku.
8
Porucha na cestě

312
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Stropní světla
(přední a zadní)
Typ A, W5W-5W
F Vycvakněte průhledný kryt vložením šroubováku do otvorů na obou stranách stropního světla.F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.F Zacvakněte průhledný kryt do jeho uložení a ujistěte se o jeho zajištění.
Porucha na cestě

313
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Zadní světla
(zadní výklopné dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména o typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
F Přidržujte světlo a stiskněte jazýček nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.F Odpojte elektrický konektor.
F Zjistěte vadnou žárovku, poté otevřete zadní výklopné dveře.
Pro vozy s vnitřním obložením, zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení, který práci provede.
1. Koncová / obrysová světla. Typ B, P21/5W-21/5W2. Směrová světla. Typ B, PY21W-21W (žlutá)
3. Zpětné světlomety. Typ B, P21W-21W4. Světla do mlhy / obrysová světla. Typ B, P21W/4W-21/4W
F Zevnitř vozu, pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, demontujte kryt.
F Z vnější strany vozu stiskněte vnitřní jazýčky plastové lišty a vyklopte jí směrem ven, aby šla vytáhnout.F Vyšroubujte dva připevňovací šrouby.
F Roztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte držák žárovek.F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky proti směru pohybu hodinových ručiček.F Vyměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě

314
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením zaklapněte.
F Vycvakněte obložení na obou koncích tak, že s ním otočíte zespoda nahoru.F Zatáhněte za obložení pro vycvaknutí středové příchytky, poté jej demontujte.F Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.F Odpojte elektrický konektor.F Vytáhněte světlo.F Vyšroubujte držák žárovky pootočením o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu hodinových ručiček.F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.Při zpětné montáži světla a obložení zatlačte seshora pro jeho zacvaknutí.
Třetí brzdové světlo (zadní výklopné dveře)
Typ A, W5W-5W
Osvětlení poznávací značky (zadní výklopné dveře)
Typ A, W5W-5W
F Otevřete zadní výklopné dveře.F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho z otvorů vnějšího průhledného krytu.F Zatlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.F Sundejte průhledný kryt.F Vyměňte vadnou žárovku.
Porucha na cestě

315
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Stropní světla
(vpředu a vzadu)
Pro výměnu tohoto typu LED světla a světelného ukazatele směru, zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Sada pro výměnu LED je k dispozici u dealerů společnosti Toyota.
Zadní světla
Více informací o Výměně žárovky a zejména o typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
Strojový spodek
F Zjistěte vadnou žárovku.F Vyšroubujte čtyři připevňovací šrouby průhledného bloku.F Zatáhněte průhledný blok směrem k sobě.F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte dolů a pootočíte o čtvrt otáčky proti směru pohybu hodinových ručiček.F Vyměňte žárovku.
1. Směrová světla. Typ B, P21W-21W2. Koncová světla.
Typ B, P21W-21W3. Obrysová světla. Typ B, R10W-10W4. Zpětné světlomety. Typ B, P21W-21W5. Světla do mlhy. Typ B, P21W-21W
Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě

316
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Vycvakněte kryt přitažením jeho levého a poté pravého horního rohu.F Kompletně kryt demontujte.
DobráŠpatná
Pinzeta
Přístup k nářadí
F Vyjměte pinzetu z jejího uložení.
Pinzeta pro vytahování pojistek se nachází za krytem pojistkové skříňky, na sloupku palubní d e s k y.
Před výměnou pojistky je nutno:F zjistit příčinu poruchy a odstranit ji,F vypnout všechny elektrické spotřebiče,F znehybnit vozidlo a vypnout zapalování,F určit vadnou pojistku pomocí přiřazovací tabulky a schémat uvedených na následujících stránkách.
Výměna pojistky
Při výměně pojistek je třeba:F Pro vytažení pojistky z uložení použít speciální pinzetu.F Vadnou pojistku nahradit vždy pojistkou se stejnou proudovou hodnotou (stejná bar va); použití jiné hodnoty pojistky může způsobit poruchu (riziko požáru).Pokud se pojistka znovu brzy po její výměně spálí, nechejte elektrický systém zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Výměna pojistky, která není zmíněna v níže uvedené tabulce, může způsobit vážnou poruchu Vašeho vozidla. Kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Výměna pojistky
Porucha na cestě

317
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Toyota odmítá odpovědnost za náklady na opravu vozidla nebo za poruchy jeho funkce způsobené montáží doplňkového vybavení, které není dodáváno a doporučeno společností Toyota a nebylo namontováno podle jejích předpisů, zejména je-li celková spotřeba dodatečně připojených přístrojů větší než 10 mA.
Montáž elektrického příslušenství
Elektrický obvod vozidla je navržen tak, aby mohl pracovat se sériovým a na přání montovaným vybavením.Před instalací dalšího elektrického vybavení nebo příslušenství do Vašeho vozidla, se obraťte na autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Více informací o montáži tažného zařízení nebo vybavení typu TA XI Vám poskytne ser vis sítě Toyota.
Pojistky v palubní desce
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
F Vycvakněte kryt přitažením jeho levého a poté pravého horního rohu.
8
Porucha na cestě

318
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Č.pojistkyProudová hodnota(A)Funkce
F110Elektrický posilovač řízení, spínač spojky.
F415Zvuková houkačka.
F520Čerpadlo ostřikovačů vpředu/vzadu.
F620Čerpadlo ostřikovačů vpředu/vzadu.
F710Zásuvka pro příslušenství 12 V zadní.
F820Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F1130Zámky vnitřní, vnější, přední a zadní.
F1310Ovladače klimatizace vpředu, ovladače autorádia, předvolič rychlostí, promítání na sklo.
F145Alarm, Systém nouzového volání ER A-GLONASS.
F175Přístrojová deska.
F193Ovladače na volantu.
F213"Systém bezklíčového nastoupení a nastartování (Smart Entry and Start)" nebo zapalování.
F223Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F235Displej nezapnutých nebo rozepnutých bezpečnostních pásů.
F245Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F255Airbagy.
F2920Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
F3115Autorádio (+ na klíčku).
F3215Zásuvka pro příslušenství 12 V přední.
F345Systém sledování mrtvých úhlů, elektrické ovládání vnějších zpětných zrcátek.
F355Vyhřívané trysky ostřikovačů, ovladač nastavování sklonu světlometů.
F365Dobíjení přenosné svítilny, zadní stropní světlo.
Verze 1 (Eco)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy Vašeho vozidla.
Porucha na cestě

319
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Č. pojistkyProudová hodnota (A)Funkce
F13"Systém bezklíčového nastoupení a nastartování (Smart Entry and Start)" nebo zapalování.
F55Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F710Ovladače klimatizace vzadu, Hi-Fi zesilovač.
F820Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F1130Zámky vnitřní, vnější, přední a zadní.
F123Alarm.
F1710Zásuvka pro příslušenství 12 V zadní.
F185Systém nouzového volání ER A-GLONASS.
F213Dobíjení přenosné svítilny, zadní stropní světlo.
F223Osvětlení odkládací schránky, zadní stropní světla.
F235Systém pro sledování mrtvého úhlu, elektrické ovládání vnějších zpětných zrcátek.
F245Ovladače na volantu.
F255Ovladač nastavování sklonu světlometů.
F263Zobrazování nezapnutých nebo rozepnutí bezpečnostních pásů.
F273Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F2810Ovladače klimatizace vpředu, ovladače autorádia, předvolič rychlostí, zobrazování na sklo.
F30A nebo B15Autorádio (+ na klíčku).
F315Airbagy.
F3315Zásuvka pro příslušenství 12 V přední.
F355Přístrojová deska.
F3620Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
Verze 2 (Full)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy Vašeho vozidla.
8
Porucha na cestě

320
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Pojistky v motorovém
prostoru
F Odjistěte dva zámky A.F Sejměte kryt.F Vyměňte pojistku.F Po zásahu kr yt velmi pečlivě uzavřete, poté zajistěte dva zámky A, aby byla zaručena těsnost pojistkové skříňky.
Č. pojistkyProudová hodnota(A)Funkce
F125Vyhřívané trysky ostřikovačů.
F1425Čerpadlo ostřikovačů vpředu a vzadu.
F155Přední radar automatického brzdění, elektrický posilovač řízení.
F1710Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F1930Motorek stěračů čelního skla.
F2015Čerpadlo ostřikovačů vpředu a vzadu.
F2120Čerpadlo ostřikovače světlometů.
F2215Zvuková houkačka.
F2315Pravé dálkové světlo.
F2415Levé dálkové světlo.
Pojistková skříňka se nachází v motorovém prostoru v blízkosti akumulátoru.
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy Vašeho vozidla.
Přístup k pojistkám
Porucha na cestě