TOYOTA PROACE 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

251
Tehnilised andmed
9
Mootorid ja veetavad koormused – diisel EURO 5 (ainult Ukraina)

PROACE VAN
Mootorid2.0D-4D 150HP
KäigukastidManuaal, 6 käikuAutomaat, 8 käiku
Kood4WZ-FTV (DW10FD)
Töömaht (cm3)1997
Max võimsus: EÜ standard (kW)11 0
KütusDiisel
PikkusKompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%
1000800
Piduriteta haagis (kg)750750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)921008088

252
Mootorid ja veetavad koormused – diisel EURO 6.3

PROACE VAN
Mootorid1.5D-4D 100HP1.5D-4D 120HP
KäigukastidManuaal, 6 käikuManuaal, 6 käiku
Kood5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Töömaht (cm3)14991499
Max võimsus: EÜ standard (kW)7588
KütusDiiselDiisel
PikkusKompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%
10001000
Piduriteta haagis (kg)750750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)72807280
* Suurendatud koormatavus.

253
Tehnilised andmed
9
Mootorid2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
KäigukastidManuaal, 6 käikuAutomaat, 8 käikuAutomaat, 8 käiku
Kood4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Töömaht (cm3)19971997
Max võimsus: EÜ standard (kW)106130
KütusDiiselDiisel
PikkusKompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%
1100800800
Piduriteta haagis (kg)750750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)728072808088

254
Mootorid ja veetavad koormused – diisel EURO 6.3
PROACE VERSO
Mootorid1.5D-4D 120HP2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
KäigukastidManuaal, 6 käikuManuaal, 6 käikuAutomaat, 8 käikuAutomaat, 8 käiku
Kood5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Töömaht (cm3)1,4991,9971,997
Max võimsus: EÜ standard (kW)88106130
KütusDiiselDiiselDiisel
PikkusKompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktne/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%
6-7-8-9 kohta1,4001,9001,8001,9001,8001,9001,800
Piduriteta haagis (kg)750750750750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)
84848484
* Suurendatud koormatavus.

255
Tehnilised andmed
9
Mootor veetavad koormused – elektrisõiduk
Elektrimootor
Elektrimootor
TehnoloogiaSünkroonne, püsimagnetitega
Max võimsus: EÜ standard (kW)/(hj)100/136
Sõiduaku
TehnoloogiaLiitiumioon
AkupakkS: 18 moodulit (L1/L2/L3)XL: 27 moodulit (L2/L3)*
Paigaldatud mahtuvus (kWh)50 või 75
Olmevõrgust laadimineRežiim 2
Vahelduvvoolu (AC) pingeTugevus (A)23010 või 16
KiirlaadimineRežiim 3
Vahelduvvoolu (AC) pingeTugevus (A)230 (ühe- või kolmefaasiline)16 või 32
ÜlikiirlaadimineRežiim 4
Alalisvoolu (DC) pinge400
* Akupakk pole saadaval parempoolse rooliga PROACE VERSO mudelitele.

256
Veetavad koormused

Mudelikoodid:ZZKXZ
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%1,000
Piduriteta haagis (kg)750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)60

Mudelikoodid:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kood:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
PikkusKompaktne, Medium, Long(L1/L2/L3)
Piduritega haagis (GTW piires) (kg)kalle 10% või 12%5-6-7-8-9 kohta1,000
Piduriteta haagis (kg)750
Maksimaalne lubatud tiislikoormus (kg)60

257
Tehnilised andmed
9
Mõõtmed (mm)
Esitatud suurused on mõõdetud tühialt sõidukilt.

Peeglid tagasi pööratud

Külgmiste hingedega uksed

Tagaluuk

Kompaktne

Medium

Long

* Suurenenud koormatavus.** Suurendatud koormatavus, kõrge kere.*** Sõltuvalt müügikoha riigist.

258



Kompaktne


Medium


Long


* Koos Smart Cargo-ga, luuk eemaldatud.** Tühi, koormata sõiduk.

Peeglid tagasi pööratud

259
Tehnilised andmed
9
Külgmiste hingedega uksed

Tagaluuk

Kompaktne

Medium

Long

* Suurenenud koormatavus.
** Suurendatud koormatavus, kõrge kere.*** Sõltuvalt müügikoha riigist.
Kabiin ja platvorm

260
Identimistähised
Sõidukil on identimise ja uurimise jaoks mitmeid nähtavaid tähiseid.

A. Kapoti all olev sõiduki identimisnumber (VIN-kood).Šassiile pressitud.B. Armatuurlaual olev sõiduki
identimisnumber (VIN-kood).Graveeritud sildile, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C. Tooja andmesilt.Kinnitatud keskpiilarile.Sisaldab järgmist teavet– Tootja nimi.– Kogu sõiduki Euroopa tüübikinnituse number.– Sõiduki identimisnumber (VIN-kood).– Sõiduki täismass (GVW).– Täismass koos haagisega (GTW).– Esitelje maksimaalne koormus.
– Tagatelje maksimaalne koormus.D. Rehvide/värvikoodi kleebis.

Kinnitatud juhiuksele.Sisaldab järgmist teavet rehvide kohta:– rehvirõhud koormata ja koormaga;– rehvide spetsifikatsioon: mõõtmed ja tüüp, koormus- ja kiirusindeksid;– Varuratta rehvirõhk.Lisaks värvikoodi teave.
NOTIC E
Sõiduk võib olla algselt varustada rehvidega, mille koormus- ja kiirusindeksid on suuremad kui sildil märgitud; see ei mõjuta rehvirõhku (külmade rehvide korral).Sobivate rehvide valimiseks rehvitüübi muutmiseks pöörduge Toyota volitatud edasimüüja, Toyotavolitatud remonditöökoja
vm usaldusväärse remonditöökoja poole.