TOYOTA PROACE CITY 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
Ajaminen
6
P.Pysäköinti.
R.Peruutus.
N.Vapaa.
D.Ajo (automaattitoiminto.)
M.Käsivalinta (kuljettaja vaihtaa vaihteet itse).
NOTIC E
Asentoa N voi käyttää liikenneruuhkassa tai autonpesukoneessa (pesukatu).
Vivut ohjauspyörässä

►  Vedä oikean- "+" tai vasemmanpuoleista "-" siivekettä itseäsi kohti vaihtaaksesi suuremmalle tai pienemmälle.
NOTIC E
Ohjauspyörän yhteydessä olevilla vivuilla ei voi vaihtaa vapaalle tai peruutusvaihteelle eikä niiltä pois.
Mittaristossa näytettävät
tiedot


Kun siirrät vaihteenvalitsinta tai painat M-painiketta, vastaava vaihde ja merkkivalo näytetään mittaristossa.Jos arvo on sopimaton, näytetään "-" symboli.►  Jos ilmoitus "Paina jarrupoljinta" tulee näkyviin, paina jarrupoljinta lujasti.
Liikkeellelähtö
►  Pidä jalka jarrupolkimella ja valitse P-asento.►  Käynnistä moottori.
Jos edellytykset täyttyvät, kuuluu äänimerkki ja mittariston näytölle tulee ilmoitus.►  Vapauta seisontajarru.►  Valitse asento R, N tai D.
WARNI NG
Kun lähdet liikkeelle jyrkässä mäessä kuormatulla autolla, paina jarrupoljinta, valitse D-asento, vapauta seisontajarru ja
vapauta sitten jarrupoljin.
►  Vapauta jarrupoljin asteittain.Auto lähtee heti liikkeelle.
NOTIC E
Jos P näkyy mittaristossa, mutta valitsin on muussa asennossa, aseta valitsin P-asentoon, jotta moottori voidaan käynnistää.Jos N-asento valitaan vahingossa ajon aikana, anna moottorin palata joutokäynnille ja valitse sitten D-asento kiihdytystä varten.
WARNI NG
Kun moottori käy joutokäyntiä jarrut vapautettuna ja asento R, D tai M valitaan, auto lähtee liikkeelle kaasupoljinta painamatta.Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa.

11 2
Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta avainta tai kaukosäädintä mukaan.Kun moottorin on oltava käynnissä huollon aikana, kytke seisontajarru ja valitse P-asento.
WARNI NG
Älä yritä käynnistää automaattivaihteisen
auton moottoria autoa työntämällä.
Automaattikäyttö
►  Valitse D-asento, kun haluat automaattisen vaihteiston toiminnan.Vaihteisto toimii automaattisesti mukautuvassa tilassa ilman kuljettajan toimenpiteitä. Se valitsee aina sopivimman vaihteen ajotavan, tieprofiilin ja auton kuorman perusteella.Jos haluat parhaan kiihtyvyyden vaihteenvalitsimeen koskematta, paina kaasupoljin aivan pohjaan (kick-down). Vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle tai pitää valittuna olevan vaihteen moottorin maksimikäyntinopeuden saavuttamiseen asti.Jarrutuksissa vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle tehokkaan moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.Jos kaasupoljin vapautetaan terävästi, vaihteisto ei turvallisuussyistä vaihda suuremmalle vaihteelle.
WARNI NG
Älä koskaan valitse N-asentoa auton liikkuessa.Älä valitse asentoa P tai R ennen kuin auto on täysin pysähtynyt.
Tilapäinen vaihteiden
käsivalinta
Voit tilapäisesti vaihtaa vaihteita itse ohjauspyörän vipujen "+" ja "-" avulla. Vaihtamiskomento suoritetaan, jos moottorin käyntinopeus sallii sen. Tämä toiminto mahdollistaa tiettyjen tilanteiden ennakoinnin, kuten toisen auton ohittaminen tai kaarteen lähestyminen. Vaihteisto palaa automaattiseen toimintaan muutaman sekunnin kuluttua viimeisestä vaihtovipujen käytöstä.
Ryömintä (liike
kaasupoljinta painamatta)
Tämä toiminto mahdollistaa auton liikkeet pienellä nopeudella (pysäköidessä, liikenneruuhkassa jne.).Kun moottori käy joutokäyntiä, seisontajarru vapautettuna ja vaihdeasento D, M tai R valittuna, auto lähtee ryömimään eteenpäin heti kun vapautat jarrupolkimen (kaasupoljinta ei tarvitse painaa).
WARNI NG
Varotoimena älä koskaan jätä autoa valvomatta siten, että moottori on käynnissä ja ovet suljettuina.
Käsikäyttö
►  Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina M-painiketta, kun haluat käyttää kuusivaihteisen vaihteiston käsivalintaa.Painikkeen merkkivalo syttyy.►  Käytä ohjauspyörässä olevia vipuja "+" tai "-". M tulee näkyviin ja kytkettävät vaihteet näytetään mittaristossa.►  Voit palata automaattitoimintaan koska tahansa painamalla uudelleen M -painiketta.Painikkeen merkkivalo sammuu.
NOTIC E
Käsivalintatilassa ei tarvitse vapauttaa kaasupoljinta vaihdon ajaksi.
NOTIC E
Vaihteen vaihtaminen on mahdollista vain, kun auton nopeus ja moottorin käyntinopeus
sallivat sen.

11 3
Ajaminen
6
NOTIC E
Jos moottorin käyntinopeus on liian matala tai liian korkea, valittu vaihde vilkkuu hetken ja näyttö palaa kytkettynä olevaan vaihteeseen.Vaihteisto valitsee automaattisesti vaihteen M1, kun auto on paikallaan tai liikkuu hyvin hitaasti.
NOTIC E
Jarrujen säästämiseksi jyrkkää mäkeä laskeuduttaessa on hyvä käyttää moottorijarrutusta nopeuden alentamiseen (vaihda pienemmälle vaihteelle).Jarrupolkimen pitäminen jatkuvasti painettuna pitkiä aikoja aiheuttaa jarrujen ylikuumenemisen, jolloin jarrujärjestelmä on vaarassa vaurioitua tai tulla toimimattomaksi.Käytä jarruja vain tarvittaessa auton hidastamiseen tai pysäyttämiseen.
NOTIC E
Tien muodosta riippuen (esim. vuoristotie) käsivalinnan käyttö voi olla eduksi.Automaattitoiminto ei aina ole sopivin valinta, koske se ei mm. mahdollista
moottorijarrutusta.
Virheellinen arvo
käsivalinnan aikana
Tämä symboli tulee näkyviin, jos vaihde ei ole kytkeytynyt oikein (vaihteenvalitsin kahden asennon välissä).►  Siirrä valitsin "oikein" haluttuun asentoon.
Auton pysäyttäminen
Valitse ennen moottorin pysäyttämistä P-asento ja kytke seisontajarru auton pitämiseksi paikallaan.
NOTIC E
Huomaat vaihteenvalitsimessa pykäläkohdan P-asentoa kytkettäessä.Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa, kun kuljettajan ovi avataan, tai noin 45 sekunnin kuluttua sytytysvirran katkaisusta kuuluu äänimerkki ja näytölle tulee ilmoitus.►  Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon; äänimerkki hiljenee ja ilmoitus poistuu.
WARNI NG
Kun olet jyrkässä mäessä kuormatulla autolla, paina jarrupoljinta, valitse P-asento, kytke seisontajarru ja vapauta sitten jarrupoljin.
WARNI NG
Varmista aina, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ennen kuin poistut autosta.
Toimintavika
Kun sytytysvirta on kytkettynä, mittariston näytölle tulee ilmoitus vaihteistoviasta.Tällöin vaihteisto siirtyy vikasietotilaan ja lukittuu 3-vaihteelle. Saatat havaita tuntuvan nykäyksen vaihtaessasi P-asennosta R-asentoon ja N-asennosta R-asentoon. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.Älä ylitä 100 km/h nopeutta, vaikka paikalliset nopeusrajoitukset sallisivat sen.Tarkastuta se TOYOTA -jälleenmyyjällä tai valtuutettu korjaamo.
WARNI NG
Vaihteiston vaurioitumisvaara:– jos painat kaasu- ja jarrupoljinta samaan aikaan (jarrutukseen tai kiihdytykseen saa käyttää vain oikeaa jalkaa),– jos pakotat vaihteenvalitsimen pois P-asennosta akun ollessa purkautunut.

11 4
ECO
Voi alentaa polttoaineenkulutusta auton seistessä pidemmän aikaa moottori käynnissä (liikenneruuhkassa tms.) siirtämällä vaihteenvalitsimen N-asentoon ja kytkemällä seisontajarrun.
WARNI NG
Jos autosi on varustettu automaattivaihteistolla, älä yritä käynnistää moottoria autoa työntämällä.
Vaihtamisopastin
(Moottorin mukaan.)Tämä järjestelmä auttaa vähentämään polttoaineenkulutusta suosittelemalla sopivinta vaihdetta.
Toiminta
Ajotilanteen ja auton varustuksen mukaan järjestelmä voi suositella yhden tai useamman vaihteen ohittamista.Vaihtamissuosituksia ei saa tulkita pakollisiksi. Itse asiassa tie, liikennetiheys ja turvallisuus säilyvät määräävinä tekijöinä parasta vaihdet\
ta valittaessa. Siksi kuljettajan vastuulla on päättää, noudatetaanko järjestelmän antamia suosituksia.Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois toiminnasta.
NOTIC E
Automaattivaihteiston kanssa järjestelmä on aktiivinen vain manuaalisessa käytössä.
Tieto näytetään mittaristossa nousevan tai laskevan nuolen ja suositellun vaihteen muodossa.
NOTIC E
Järjestelmä mukauttaa vaihtamissuosituksen ajo-olosuhteiden (mäki, kuorma yms.) ja kuljettajan vaatimusten (teho, kiihdytys, jarrutus yms.) mukaan.Järjestelmä ei koskaan ehdota:– ykkösvaihteen kytkemistä;– peruutusvaihteen kytkemistä.
Stop & Start
Stop & Start -toiminto asettaa moottorin tilapäisesti valmiustilaan – STOP-tila –, kun auto on pysähtynyt (punaiset valot, jonot tms.). Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen – START-tila – heti, kun kuljettaja haluaa lähteä taas liikkeelle.Etupäässä taajamakäyttöön suunnitellun toiminnon tarkoituksena on vähentää polttoaineenkulutusta ja pakokaasupäästöjä ja melua, kun auto ei liiku.
Toiminto ei vaikuta auton toimivuuteen, etenkään jarruihin.
WARNI NG
Konepellin avaaminenEnnen kuin teet mitään konepellin alla, poista Stop & Start -järjestelmä käytöstä, jotta moottorin automaattinen uudelleenkäynnistys ei aiheuttaisi vammoja.
WARNI NG
Ajaminen veden peittämillä teilläStop & Start -järjestelmä kannattaa ehdottomasti kytkeä pois päältä ennen veden peittämälle alueelle ajamista.Katso lisätietoja etenkin veden peittämiä teitä koskevia ajamissuosituksia vastaavasta osiosta.

11 5
Ajaminen
6
Kytkeminen pois päältä/päälle
Painikkeella



►  Kytke järjestelmä pois päältä tai takaisin päälle painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
Audiojärjestelmän/kosketusnäytön kanssa
Järjestelmä kytketään päälle tai pois päältä auton asetusvalikon kautta.
WARNI NG
Jos järjestelmä on kytketty pois päältä STOP-tilassa, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
NOTIC E
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti uudelleen aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Toiminta
Tärkeimmät toimintaedellytykset
– Kuljettajan oven täytyy olla suljettu.– Liukusivuoven täytyy olla suljettu.– Kuljettajan turvavyön täytyy olla kiinnitetty.– Akun varaustilan täytyy olla riittävä.– Moottorin lämpötilan täytyy olla nimellisellä toiminta-alueella.– Ulkolämpötilan täytyy olla 0 °C – 35 °C.
Moottorin asettaminen valmiustilaan
(STOP-tila)
Moottori siirtyy automaattisesti valmiustilaan heti, kun kuljettaja osoittaa aikovansa pysähtyä.– Käsivalintainen vaihteisto: kun nopeus on alle 3 km/h tai kun auto on pysähtynyt (moottorin mukaan) vaihteenvalitsin vapaalla ja kytkinpoljin ylhäällä.– Automaattivaihteisto: kun nopeus on alle 3 km/h tai kun auto on pysähtynyt (moottorin mukaan) jarrupoljin painettuna tai vaihteenvalitsin asennossa N.
Aikalaskuri
Aikalaskuri laskee matkan aikana valmiustilassa vietetyn ajan. Se nollataan aina, kun sytytysvirta kytketään päälle.
Erikoistapaukset:
Moottori ei siirry valmiustilaan, jos kaikki toimintaehdot eivät täyty, ja seuraavissa tapauksissa.
– Jyrkkä mäki (ylös- tai alaspäin).– Auton nopeus ei ole ollut yli 10 km/h moottorin viimeisen käynnistyksen jälkeen (avaimella tai START/STOP-painikkeella).– Sähköinen seisontajarru on kytketty tai sitä kytketään.– Tarvitaan matkustamon lämpötilan pitämiseksi miellyttävänä.– Huurteenpoisto käytössä.Näissä tapauksissa tämä merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
NOTIC E
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen, STOP-tila ei ole käytettävissä, ennen kuin auton nopeus on vähintään 8 km/h (5 mph).
NOTIC E
Pysäköitäessä STOP-tila ei ole käytettävissä muutaman sekunnin ajan sen jälkeen, kun peruutusvaihde on kytketty pois päältä tai ohjauspyörää on käännetty.
Moottorin käynnistäminen uudelleen
(START-tila)
Moottori käynnistyy automaattisesti heti, kun kuljettaja osoittaa aikovansa lähteä taas liikkeelle.

11 6
– Käsivalintainen vaihteisto: kytkinpoljin painettuna.– Automaattivaihteisto:• Valitsin asennossa D tai M: jarrupoljin vapautettuna.• Valitsin asennossa N ja jarrupoljin vapautettuna: valitsin asennossa D tai M.• Valitsin asennossa P ja jarrupoljin painettuna: valitsin asennossa R, N, D tai M.
Erikoistapaukset
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen, jos kaikki toimintaehdot täyttyvät uudelleen, ja seuraavassa tapauksessa.– Auton nopeus ylittää 3 km/h (moottorin mukaan).Tässä tapauksessa tämä merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Toimintahäiriöt
Auton varustuksen mukaan:Jos järjestelmässä esiintyy toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo vilkkuu mittaristossa.Tämän painikkeen varoitusvalo vilkkuu, ilmoitus tulee esiin ja äänimerkki kuuluu.Anna TOYOTA-jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen korjaamon tarkistaa auto.
Auto sammuu STOP-tilassa
Kaikki mittariston varoitusvalot syttyvät, jos on vika.
Version mukaan voidaan näyttää myös varoitusviesti, joka pyytää asettamaan vaihteenvalitsimen asentoon N ja painamaan jarrupoljinta.►  Katkaise sytytysvirta ja käynnistä sitten moottori uudelleen avaimella tai START/STOP-painikkeella.
W ARNI NG
Stop & Start -järjestelmä vaatii tietyntyyppisen 12 V akun.Vain TOYOTA-jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo sa suorittaa akkuun liittyviä töitä.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
Tämä järjestelmä tarkkailee rengaspaineita automaattisesti ajon aikana.Se vertaa pyörien nopeudentunnistimien antamia tietoja vertailuarvoihin, jotka on alustettava
aina kun rengaspaineet säädetään tai pyörä vaihdetaan.Järjestelmä hälyttää heti havaitessaan yhden tai useamman renkaan paineen alentuneen.
WARNI NG
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ei poista kuljettajan tekemien säännöllisten tarkastusten tarvetta.Järjestelmä ei korvaa rengaspaineiden säännöllisiä tarkastuksia (varapyörä mukaan lukien), erityisesti aina ennen pidempää ajomatkaa.Ajaminen alipaineisilla renkailla erityisesti vaativissa olosuhteissa (raskas kuorma, suuri ajonopeus, pitkä matka):– huonontaa pitoa.– pidentää jarrutusmatkoja.– aiheuttaa renkaiden ennenaikaista kulumista.– lisää polttoaineenkulutusta.
NOTIC E
Auton rengaspaineen ohjearvot löytyvät rengaspainetarrasta.Katso lisätietoja tunnistemerkinnöistä asianmukaisesta kappaleesta.

11 7
Ajaminen
6
WARNI NG
Rengaspaineen tarkastusTämä tarkastus tulisi tehdä renkaiden ollessa "kylmät" (auton seistyä tunnin ajan tai alle 10 km ajomatkan jälkeen maltillisilla nopeuksilla).Muussa tapauksessa lisää tarrassa ilmoitettuihin paineisiin 0,3 baaria.
NOTIC E
LumiketjutJärjestelmää ei tarvitse alustaa uudelleen lumiketjujen asennuksen tai irrotuksen jälkeen.
NOTIC E
VarapyöräVarapyörässä ei ole rengaspaineen valvontajärjestelmän anturia.
Matalan rengaspaineen
varoitus
Ilmaistaan jatkuvasti palavalla varoitusvalolla sekä äänimerkillä, ja varustelusta riippuen myös näytölle tulevalla ilmoituksella.
►  Alenna nopeutta välittömästi, vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja äkkijarrutuksia.►  Pysäytä auto heti, kun se on turvallista.
WARNI NG
Liian matala paine ei välttämättä näy heti renkaan litistymisenä alhaalta.Siksi ei pidä luottaa vain silmämääräiseen tarkastukseen.
►  Käytä kompressoria, jollainen löytyy esim. renkaan korjaussarjasta, ja tarkasta kaikkien neljän renkaan paineet kylmänä.►  Jos tarkastusta ei voi tehdä heti, aja varoen ja normaalia hitaammin.►  Rengasrikon sattuessa käytä renkaan korjaussarjaa tai varapyörää (varustelusta riippuen).
NOTIC E
Varoitus pysyy päällä, kunnes järjestelmä alustetaan.
Alustus
Alusta järjestelmä rengaspaineiden säädön jälkeen tai kun yksi tai useampi pyörä on vaihdettu.
WARNI NG
Varmista ennen järjestelmän alustusta, että rengaspaineet vastaavat auton käyttöolosuhteita ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja ohjearvoja.Tarkasta kaikkien neljän renkaan paine ennen alustuksen suorittamista.Järjestelmä ei varoita, jos paine on virheellinen alustushetkellä.
Ilman audiojärjestelmää


►  Paina tätä painiketta noin kolmen sekunnin ajan ja vapauta sitten. Alustus vahvistetaan äänimerkillä.
Audiojärjestelmällä tai
kosketusnäytöllä
Auton seistessä paikoillaan järjestelmä alustetaan asetusvalikon kautta.

11 8
Toimintahäiriö
Nämä varoitusvalot syttyvät, jos esiintyy toimintahäiriö.Tällöin rengaspaineiden valvonta ei enää toimi.Anna TOYOTA-jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen korjaamon tarkistaa järjestelmä.
Tuulilasinäyttö
Tämä järjestelmä heijastaa erilaisia tietoja kuljettajan näkökentässä olevaan heijastuslevyyn, jotta kuljettaja voi ajaa irrottamatta katsettaan tiestä.
Toiminnon aikana
näytettävät tiedot

Järjestelmän käynnistämisen jälkeen seuraavat tiedot ryhmittyvät tuulilasinäytölle:
A.Autosi nopeus.
B.Vakionopeussäätimen/nopeusrajoittimen tiedot.
C.Jos varusteena autossasi, ajoneuvojen välinen etäisyys, automaattisen hätäjarrutuksen varoitus ja navigointiohjeet.
D.Jos varusteena autossasi, nopeusrajoittimen tiedot.
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

►  Paina ja pidä 2-painiketta painettuna kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, jolloin heijastuslevy vetäytyy suojaan.Järjestelmän tila tallentuu muistiin kun moottori pysäytetään, ja se palautuu seuraavalla käynnistyksellä.
Korkeuden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeilla 4:• ylös siirtääksesi näyttöä ylöspäin,• alas siirtääksesi näyttöä alaspäin.

11 9
Ajaminen
6
Kirkkauden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä tietonäytön kirkkaus halutuksi painikkeilla 3:• "aurinko" lisää kirkkautta,• "kuu" vähentää kirkkautta.
W ARNI NG
Auton seistessä paikoillaan tai ajon aikana, mitään esineitä ei tulisi laittaa heijastuslevylle
(tai sen syvennykseen), jotta sen liike ja oikea toiminta ei häiriinny.
NOTIC E
Tietyssä äärimmäisissä sääolosuhteissa (sade ja/tai lumi, kirkas auringonpaiste jne.) tuulilasinäyttö ei välttämättä ole luettavissa tai luettavuus voi häiriintyä tilapäisesti.Jotkut aurinkolasit haittaavat tietojen lukemista.Heijastuslevyn voi puhdistaa puhtaalla, pehmeällä liinalla (kuten silmälasiliina tai mikrokuituliina). Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa eikä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne saattavat naarmuttaa heijastuslevyä tai vahingoittaa heijastuksenestopinnoitetta.
NOTIC E
Järjestelmä toimii moottorin käydessä, ja asetukset tallentuvat kun sytytysvirta kytketään pois päältä.
Ajo- ja
käsittelyaputoiminnot -
Yleiset suositukset
NOTIC E
Ajo- ja hallinta-aputoiminnot eivät missään olosuhteissa korvaa kuljettajan valppauden tarvetta.Kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä ja pidettävä ajoneuvo hallinnassaan kaikissa olosuhteissa ja aina pystyttävä ottamaan ajoneuvon hallintaansa. Kuljettajan on sopeutettava nopeutensa sääoloihin,
liikenteeseen ja tien kuntoon.Kuljettaja on vastuussa liikenteen jatkuvasta seuraamisesta, etäisyyden ja nopeuden valvonnasta suhteessa muihin ajoneuvoihin sekä muiden ajoneuvojen liikkeiden ennakoinnista ennen kaistanvaihtoa tai sen osoittamista.Järjestelmät eivät voi ylittää fysiikan rajoja.
NOTIC E
AjoaputoiminnotSinun tulee pitää kiinni ohjauspyörästä molemmilla käsilläsi, aina käyttää sisäpuolen ja ulkopuolen taustapeilejä, aina pitää jalkojasi polkimien läheisyydessä sekä pitää tauko parin tunnin välein.
NOTIC E
KäsittelyaputoiminnotKuljettajan on aina tarkistettava auton ympäristö ennen sen käsittelyä ja sen aikana, etenkin käyttäen peilejä.
WARNI NG
TutkaTutkan toiminta ja tutkaan liittyvät toiminnot saattavat heikentyä, jos tutkaan kerääntyy likaa (mutaa, kuuraa jne.), tietyissä sääolosuhteissa (kaatosateessa, lumisateessa) tai jos puskuri vahingoittuu.Jos puskurin etuosaa on tarkoitus maalata, ota yhteys TOYOTA jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon, sillä tietyn tyyppiset maalit saattavat vaikuttaa haitallisesti tutkan toimintaan.

120

WARNI NG
Ajoaputoimintojen kameraTämä kameran ja siihen liittyvien toimintojen toiminta saattaa heikentyä, jos tuulilasin etuosan alue kameran edessä on likainen, huurteinen, kuurainen, lumen peittämä, vahingoittunut tai tarran peittämä.Ainoastaan kameralla varustetuissa malliversioissa tämä viesti ilmoittaa, että kamera on peittynyt: "Ajoaputoimintojen kamera: näkyvyys rajoitettu, katso käyttöopas". Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Huono näkyvyys (riittämätön katuvalaistus, kaatosade, tiheä sumu, lumisade), häikäisy (vastaan tulevan ajoneuvon ajovalot, matalalla oleva aurinko, heijastukset märästä tiestä, ajettaessa ulos tunnelista, vaihteleva varjostus ja valoisuus) voivat myös vaikuttaa havainnoinnin toimintaan.Jos tuulilasi on vaihdettava, ota TOYOTA yhteys jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon kameran uudelleenkalibrointia
varten. Muussa tapauksessa kameraan liittyvät ajoaputoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
NOTIC E
Muut kameratKorkeuserot saattavat vääristää kameran tai kameroiden kuvia kosketusnäytöllä tai mittaristossa.Jos esiintyy varjoalueita, tai jos auringonvalo on kirkas tai valoisuus on riittämätön, kuva saattaa tummentua ja sen kontrasti saattaa heikentyä.Esteet saattavat näyttää olevan kauempana kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
WARNI NG
TunnistimetTunnistimien ja niihin liittyvien toimintojen toiminta saattaa häiriintyä ajoneuvoista
ja koneista lähtevästä kovasta melusta (esim. kuorma-autot, paineilmaporat ), tielle kertyneestä lumesta tai pudonneista lehdistä tai jos puskurit ja peilit ovat vahingoittuneet.Peruutusvaihteen ollessa kytkettynä äänimerkki (pitkä piippaus) ilmoittaa likaantuneesta tunnistimesta.
Törmäys auton etu- tai takaosaan voi muuttaa tunnistimien asetuksia, eikä järjestelmä aina havaitse sitä: etäisyysmittaukset saattavat vääristyä.Järjestelmä ei aina tunnista liian matalalla olevia esteitä (kadun reunat, pylväät) tai liian ohuita esteitä (puut, pylväät, rautalanka-aidat).Tiettyjä esteitä tunnistimien kuolleissa kulmissa ei välttämättä havaita, tai niitä ei enää havaita auton liikkeen aikana.Tietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat ääniaaltoja: jalankulkijoita ei välttämättä havaita.
NOTIC E
HoitoPuhdista puskurit, ovipeilit ja kameroiden näkökenttä säännöllisesti.Kun peset autosi korkeapainepesurilla, suihkuta vähintään 30 cm etäisyydeltä
tunnistimista ja kamerasta.
WARNI NG
MatotMuiden kuin TOYOTA hyväksymien mattojen käyttö voi häiritä vakionopeudensäätimen/nopeudenrajoittimen toimintaa.Polkimien jumittumisriskin estämiseksi: