carplay TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

241
TOYOTA Connect Nav
12
USB pripojeniePripojte kábel USB.Smartfón sa po pripojení káblom USB začne nabíjať.Bluetooth pripojenieV telefóne aktivujte funkciu Bluetooth a skontrolujte, či je nastavená na režim „Viditeľné pre všetkých“ (prečítajte si kapitolu „Connect-App“).Wi-Fi pripojenieZvoľte si sieť Wi-Fi rozpoznanú systémum a pripojte sa k nej.
NOTIC E
Táto funkcia je dostupná len v prípade, že bola aktivovaná buď cez ponuku „Oznámenia“ alebo „Aplikácie“.
Stlačte „Oznámenia“.
Výberom možnosti Wi-Fi ju aktivujte.
ALEBOStlačte Connect-App, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Pripojenie k sieti Wi-Fi“.
Stlačte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečené“ alebo „Uložené“.
Vyberte si sieť.
Pomocou virtuálnej klávesnice zadajte Wi-Fi sieť „Kľúč“ a „Heslo“.Stlačením možnosti „OK“ vytvorte pripojenie medzi smartfónom a systémom vozidla.
NOTIC E
Obmedzenia používania:– Pri CarPlay® je zdieľanie pripojenia dostupné len pri pripojení Wi-Fi.– Pri MirrorLinkTM je zdieľanie pripojenia dostupné len pri pripojení USB.Kvalita služieb sa odvíja od kvality sieťového pripojenia.
Povoliť odosielanie
informácií
Stlačte Nastavenia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Konfigurácia systému“.
Stlačte kartu „Súkromný režim“.
ALEBOStlačte „Oznámenia“.
Stlačte „Súkromný režim“.
POTOMAktivácia alebo deaktivácia:
– „No sharing (data, vehicle position)“ (Žiadne zdieľanie (údaje, poloha vozidla).– “Only data sharing"– "Sharing data and vehicle position"
Nastavenia týkajúce sa
pripojenej navigácie
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Nastavenia“.
Stlačte kartu „Mapa“.
Aktivácia alebo deaktivácia:– "Povoliť vyhlásenie o nebezpečných
zónach".– "Navádzanie k cieľovému miestu pešo".Tieto nastavenia je potrebné nakonfigurovať pre každý profil.Stlačením „OK“ potvrdíte svoj výber.
Stlačte kartu „Upozornenia“.
Aktivácia alebo deaktivácia:

243
TOYOTA Connect Nav
12
Zobrazenie podrobností
nabíjacej stanice
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačením tohto tlačidla si zobrazíte zoznam služieb.Stlačením „POI na mape“ si zobrazíte zoznam bodov záujmu.Na vyhľadanie „Stations“ stlačte jedno z tlačidiel.Aktivujte/deaktivujte „Stations“.
Stlačením tohto tlačidla si zobrazíte sekundárnu stránku.Stlačte kartu „Nastavenia“.
Zvoľte si požadovaný typ konektora.
Uložte stlačení možnosti „OK“.
Zobrazenie informácií o
počasí
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačením tohto tlačidla si zobrazíte zoznam služieb.Vyberte „Zobraziť mapu“.
Vyberte „Počasie“.
Stlačením tohto tlačidla si zobrazíte základné informácie.Stlačením tohto tlačidla si zobrazíte podrobné informácie o počasí.
NOTIC E
Teplota zobrazená o 6:00 sa bude považovať za maximálnu dennú teplotu.Teplota zobrazená o 18:00 sa bude
považovať za minimálnu nočnú teplotu.
Aplikácie
USB porty
V závislosti od zariadenia nájdete ďalšie informácie o portoch USB kompatibilných s CarPlay®, MirrorLinkTM alebo aplikáciami Android Auto v kapitole „Jednoduchosť používania a komfort“.
NOTIC E
Pre zoznam vhodných smartfónov prejdite na národnú značkovú webovú stránku.
NOTIC E
Synchronizácia smartfónu umožňuje používateľom zobraziť si aplikácie s podporou technológií smartfónu MirrorLinkCarPlay®, TM alebo Android Auto priamo na obrazovke vozidla. Pri technológii CarPlay® musí byť funkcia CarPlay® aktivovaná najprv v smartfóne.V každom prípade je na komunikáciu medzi smartfónom a systémom potrebné mať smartfón odblokovaný.Keďže sa princípy a normy neustále menia, odporúčame uchovávať si operačný systém smartfónu aktualizovaný spolu s dátumom a časom smartfónu aj systému.
Pripojiteľnosť
Stlačte Aplikácie, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačením možnosti „Pripojiteľnosť“ prejdete k funkciám CarPlay®, MirrorLinkTM alebo Android
Auto.
Pripojenie smartfónu
CarPlay®
Pripojte kábel USB. Smartfón sa po pripojení káblom USB začne nabíjať.Stlačením „Telefón“ si zobrazte rozhranie CarPlay®.Alebo

244
Pripojte kábel USB. Smartfón sa po pripojení káblom USB začne nabíjať.V systéme stlačte „Aplikácie“ na zobrazenie hlavnej stránky.Stlačením možnosti „Pripojiteľnosť“ prejdite na funkciu „CarPlay®“.Stlačením „CarPlay“ si zobrazte rozhranie CarPlay®.
NOTIC E
V rámci pripojenia kábla USB funkcia CarPlay® deaktivuje režim Bluetooth® systému.
NOTIC E
Po odpojení kábla USB a vypnutí a zapnutí zapaľovania sa systém automaticky neprepne do režimu Rozhlasové médiá. Zdroj je potrebné zmeniť ručne.
Pripojenie smartfónu
MirrorLinkTM
NOTIC E
Funkcia „MirrorLinkTM“ si vyžaduje použitie kompatibilného smartfónu a aplikácií.Kompatibilitu svojho telefónu si môžete skontrolovať na webovej stránke značky (služby).
Pri pripojení smartfónu k systému odporúčame v smartfóne aktivovať Bluetooth®.Pripojte kábel USB. Smartfón sa po pripojení káblom USB začne nabíjať.V systéme stlačte „Aplikácie“ na zobrazenie hlavnej stránky.Stlačením „Pripojiteľnosť“ prejdite k funkcii „MirrorLinkTM“.Stlačením možnosti „MirrorLinkTM“ spustíte v systéme aplikáciu.V závislosti od smartfónu môže byť potrebné aktivovať funkciu „MirrorLinkTM“.Počas postupu sa zobrazí niekoľko stránok obrazoviek týkajúcich sa určitých funkcií.Po potvrdení spustíte a dokončíte pripojenie.Po vytvorení pripojenia sa zobrazí stránka, kde budú uvedené už do smartfónu stiahnuté aplikácie, ktoré sú kompatibilné s technológiou MirrorLinkTM.Prístup k rôznym zdrojom zvuku zostáva k dispozícii na okraji displeja MirrorLinkTM použitím
dotykových tlačidiel v hornom pruhu.Prístup k ponukám systému je možný kedykoľvek použitím na to určených tlačidiel.
NOTIC E
Môže sa objaviť oneskorenie do sprístupnenia aplikácií, a to v závisle od množstva siete.
Android Auto pripojenie
smartfónu
NOTIC E
Cez službu „Google Play“ si do smartfónu nainštalujte aplikáciu „Android Auto“.Funkcia „Android Auto“ si vyžaduje použitie kompatibilného smartfónu a aplikácií.
Pripojte kábel USB. Smartfón sa po pripojení káblom USB začne nabíjať.V systéme stlačte „Aplikácie“ na zobrazenie hlavnej stránky.Stlačením „Pripojiteľnosť“ prejdite k funkcii „Android Auto“.Stlačením možnosti „Android Auto“ spustíte v systéme aplikáciu.Počas postupu sa zobrazí niekoľko stránok obrazoviek týkajúcich sa určitých funkcií.Po potvrdení spustíte a dokončíte pripojenie.Prístup k rôznym zdrojom zvuku zostáva k dispozícii na okraji displeja Android Auto použitím dotykových tlačidiel v hornom pruhu.Prístup k ponukám systému je možný kedykoľvek použitím na to určených tlačidiel.

261
Abecedný index
Opierky hlavy predné 48Opierky hlavy zadné 44–45Ostrekovač čelného skla 72Ostrekovač zadného skla 73Osvetlenie 67Osvetlenie miesta vodiča 67Osvetlenie na diaľku 24Osvetlenie sprievodné 69–70Osvetlenie ŠPZ 186Otváranie dverí 23Otváranie kapoty motora 163Otváranie kufra 23Ovládanie autorádia pri volante 202, 215, 230Ovládanie hlasové 232–233, 235–237Ovládanie osvetlenia 67, 69Ovládanie stieračov skla 71, 73–75Ovládanie vyhrievania sedadiel 42Ozdobný kryt kolesa 181
P
Palivo 7, 155Palivo (nádrž) 155, 157Palivová nádrž 155–157Palubný počítač 21–22Parametere systema 225, 253Parkovací asistent 151Pneumatiky 168, 200Počítadlo 123Podhustenie pneumatík (detekcia) 11 8Pod kapotou motora 164
Podpera kapoty motora 163Pohonné jednotky 197–199Poistková skrinka v motorovom priestore 187, 189Poistková skrinka v prístrojovej doske 187Poistky 187–189Pokyny na údržbu 172Pomoc pri parkovaní smerom dopredu 147Pomoc pri parkovaní v spätnom chode 147Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) 80Ponuka 222Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) 174Posilňovač urgentného brzdenia 80, 138Predné stierače skla 72Prehliadky 16, 166Prehrávač Apple® 208, 220, 249Prehrávač CD MP3 207Prenášanie audio Bluetooth 207, 220, 249Prepojenie so systémom Android Auto 244Prepojenie so systémom Apple CarPlay 222, 243
Prikrývka batožiny 55Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) 175, 177Pripojené aplikácie 245Pripojenie Bluetooth 209, 223–224, 245, 250–251Pripojenie k sieti Wi-Fi 246Pripojenie MirrorLink 222, 244Pripojiteľnosť 243Príručná skrinka 49
Prísada do nafty 166–167Príslušenstvo 76, 106Prístup a spustenie Hands free 23, 25–27, 104, 106Prístup do 3. radu 46Prístup k rezervnému kolesu 178Príves 81, 158Privítacie osvetlenie 70Profily 225, 253Programovateľné kúrenie 35, 63–64Programovateľný tempomat 130Protiblokovací systém kolies (ABS) 80Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy) 86
R
Radar (výstrahy) 122Radiaca páka automatickej prevodovky 11 2–11 5Radiaca páka manuálnej prevodovky 111
Rádio 203–204, 218, 220, 246–247Rádiostanica 203, 218, 246–247Ramienko stierača (výmena) 73–74Recirkulácia vzduchu 58–59REF 80Referenčné číslo farby laku 200Regenerácia filtra pevných častíc 167Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu 125–126Regulátor prešmyku kolies (ASR) 80, 82–83