TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

151
Οδήγηση
6
Ανίχνευση διάσπασης
προσοχής
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.Στην περίπτωση που αισθάνεστε κουρασμένος κάντε ένα διάλειμμα κάθε 2 ώρες.Ανάλογα με την έκδοση, η λειτουργία αποτελείται μόνο από το σύστημα "Προειδοποίηση για διάλειμμα για καφέ", ή από το συνδυασμό του με το σύστημα "Προειδοποίηση προσοχής από τον οδηγό".
WARNI NG
Τα συστήματα αυτά δεν είναι σε καμία περίπτωση σχεδιασμένα να διατηρούν τον οδηγό σε επαγρύπνηση ή να αποτρέπουν τον οδηγό από το να κοιμηθεί κατά την οδήγηση. Είναι ευθύνη του οδηγού να σταματήσει εάν αισθάνεται κουρασμένος.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
Η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μέσω του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη όταν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Προειδοποίηση διαλείμματος
για καφέ
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση μόλις ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν έχει κάνει διάλειμμα μετά από δυο ώρες οδήγησης με ταχύτητα που υπερβαίνει τα 65 km/h.Η προειδοποίηση αυτή εμφανίζεται μέσω ενός μηνύματος το οποίο σας προτρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.Εάν ο οδηγός δεν ακολουθήσει αυτή τη συμβουλή, η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται κάθε μια ώρα μέχρι το αυτοκίνητο να σταματήσει.Το σύστημα μηδενίζεται από μόνο του εάν συμβεί ένα από τα ακόλουθα:– κινητήρας σε λειτουργία, το αυτοκίνητο έχει παραμείνει σταματημένο για περισσότερο από 15 λεπτά,– ο διακόπτης ανάφλεξης παρέμεινε κλειστός για μερικά λεπτά,– η ζώνη ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη και η πόρτα ανοιχτή.
NOTIC E
Μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου πέσει κάτω από τα 65 km/h, το σύστημα τίθεται σε κατάσταση αναμονής.Ο χρόνος οδήγησης μετράει ξανά μόλις η ταχύτητα υπερβεί τα 65 km/h.
Προειδοποίησης προσοχής
από τον οδηγό
Ανάλογα με την έκδοση, το σύστημα "Προειδοποίηση για διάλειμμα για καφέ" συνδυάζεται με το σύστημα "Προειδοποίηση προσοχής από τον οδηγό".

Χρησιμοποιώντας μια κάμερα που είναι τοποθετημένη στο πάνω μέρος του παρμπρίζ, το σύστημα εκτιμά το επίπεδο επαγρύπνησης του οδηγού, την κόπωση ή την απόσπαση της προσοχής αναγνωρίζοντας μεταβολές στην πορεία σε σύγκριση με τις σημάνσεις των λωρίδων κυκλοφορίας.
Αυτό το σύστημα χρησιμεύει ιδιαίτερα σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας (ταχύτητα υψηλότερη από 65 km/h).Ως πρώτο επίπεδο προειδοποίησης, ο οδηγός προειδοποιείται με το μήνυμα “Δώστε προσοχή!”, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.Μετά τα τρία πρώτα επίπεδα προειδοποίησης, το σύστημα ενεργοποιεί μια επιπλέον προειδοποίηση με το μήνυμα "Επικίνδυνη οδήγηση: κάντε ένα

152
διάλειμμα", συνοδευόμενο από ένα πιο έντονο ηχητικό σήμα.
WARNI NG
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορεί να παρέμβουν στη λειτουργία του συστήματος ή να αποτρέψουν τη λειτουργία του:– κακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός του δρόμου, χιονόπτωση, δυνατή βροχή, πυκνή
ομίχλη, κ.λπ.),– τύφλωμα (προβολείς ενός επερχόμενου οχήματος, ηλιοβασίλεμα, αντανακλάσεις σε ένα βρεγμένο δρόμο, έξοδος από μια σήραγγα, εναλλαγές σκιάς και ήλιου, κ.λπ.),– περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα: βρώμικη, θολωμένη, καλυμμένη με πάγο, καλυμμένη με χιόνι, με ζημιά ή καλυμμένη με ένα αυτοκόλλητο.– απουσία σήμανσης λωρίδων, κρυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές (οδικά έργα, κ.λπ.),– κοντά στο προπορευόμενο όχημα (η σήμανση των λωρίδων δεν ανιχνεύεται),– δρόμοι που είναι στενοί, με πολλές στροφές, κ.λπ.
NOTIC E
Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης (κακό οδόστρωμα ή ισχυροί άνεμοι), το σύστημα μπορεί να δίνει προειδοποιήσεις ανεξάρτητα από το επίπεδο επαγρύπνησης του οδηγού.
WARNI NG
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορεί να παρέμβουν στη λειτουργία του συστήματος ή να αποτρέψουν τη λειτουργία του:– απουσία σήμανσης λωρίδων, κρυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές (οδικά έργα),– κοντά στο προπορευόμενο όχημα (η σήμανση των λωρίδων δεν ανιχνεύεται),– δρόμοι που είναι στενοί, με πολλές στροφές, κ.λπ.
Αισθητήρες στάθμευσης
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.

Χρησιμοποιώντας αισθητήρες που βρίσκονται στον προφυλακτήρα, αυτό το σύστημα σηματοδοτεί την εγγύτητα των εμποδίων (π.χ. πεζών, οχημάτων, δένδρων, φραγμών) που υπάρχουν στο πεδίο ανίχνευσής τους.
Πίσω αισθητήρες στάθμευσης
Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία μέσω εμπλοκής της οπισθοπορείας, κάτι που επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.Το σύστημα απενεργοποιείται όταν απεμπλέκεται η όπισθεν.
Ακουστική υποβοήθηση

Το σύστημα σηματοδοτεί την ύπαρξη εμποδίων που βρίσκονται τόσο στη ζώνη ανίχνευσης των αισθητήρων όσο και στη διαδρομή του οχήματος που ορίζεται από την κατεύθυνση του τιμονιού.

Ανάλογα με την έκδοση, στο εμφανιζόμενο παράδειγμα, μόνο τα εμπόδια που υπάρχουν στην σκιασμένη περιοχή θα σηματοδοτούνται από την ακουστική βοήθεια.

153
Οδήγηση
6
Οι πληροφορίες εγγύτητας δίδονται από ένα διακεκομμένο ακουστικό σήμα, η συχνότητα του οποίου αυξάνεται καθώς το όχημα προσεγγίζει το εμπόδιο.Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματος και του εμποδίου γίνεται μικρότερη από περίπου 30 cm, το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.Ο ήχος που εκπέμπεται από το ηχείο (δεξιά ή αριστερά) δείχνει την πλευρά στην οποία βρίσκεται το εμπόδιο.
NOTIC E
Ρύθμιση ακουστικού σήματοςΜε το TOYOTA Connect Radio ή το TOYOTA Connect Nav, πατώντας αυτό το κουμπί ανοίγει το παράθυρο για να ρυθμίσετε την ένταση του ηχητικού σήματος.
Οπτική βοήθεια

Συμπληρώνει την ακουστική βοήθεια χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η τροχιά του οχήματος εμφανίζοντας γραμμές στην οθόνη που αντιπροσωπεύουν την απόσταση μεταξύ του
εμποδίου και του οχήματος (λευκό: πιο μακρινό
εμπόδιο, πορτοκαλί: κοντινό εμπόδιο, κόκκινο: πολύ κοντινό εμπόδιο).όταν το εμπόδιο είναι πολύ κοντά, το σύμβολο "Κίνδυνος" εμφανίζεται στην οθόνη.
Εμπρός αισθητήρες
στάθμευσης
Εκτός από τους πίσω αισθητήρες στάθμευσης, οι εμπρόσθιοι αισθητήρες στάθμευσης ενεργοποιούνται όταν εντοπιστεί εμπόδιο μπροστά και η ταχύτητα του οχήματος παραμένει κάτω από 10 χλμ./ώρα.Οι εμπρόσθιοι αισθητήρες στάθμευσης διακόπτονται εάν το όχημα σταματήσει για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα με ταχύτητα εμπροσθοπορείας, αν δεν εντοπίζεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα 10 χλμ./ώρα.
NOTIC E
Ο ήχος που εκπέμπεται από το ηχείο (εμπρός ή πίσω) εντοπίζει το εμπόδιο σε σχέση με το όχημα, στην τροχιά του οχήματος, μπροστά ή πίσω.
Πλευρικοί αισθητήρες
στάθμευσης

Χρησιμοποιώντας τέσσερις πρόσθετους αισθητήρες τοποθετημένους στις πλευρές των μπροστινών και πίσω προφυλακτήρων, το σύστημα καταγράφει τη θέση των σταθερών εμποδίων κατά τη διάρκεια του ελιγμού και τα σηματοδοτεί όταν βρίσκονται στις πλευρές του οχήματος.
WARNI NG
Μόνο τα σταθερά εμπόδια επισημαίνονται σωστά. Τα κινούμενα εμπόδια που εντοπίστηκαν κατά την έναρξη του ελιγμού μπορεί να σηματοδοτηθούν λάθος, ενώ τα εμπόδια που εμφανίζονται στις πλευρές του οχήματος και τα οποία δεν είχαν προηγουμένως καταγραφεί δεν θα σηματοδοτηθούν.

154
WARNI NG
Τα αντικείμενα που έχουν απομνημονευτεί κατά τη διάρκεια του ελιγμού δεν παραμένουν αποθηκευμένα μετά την απενεργοποίηση της ανάφλεξης.
Απενεργοποίηση /
Ενεργοποίηση
Χωρίς ηχοσύστημα


► Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε το σύστημα.Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Με ηχοσύστημα ή οθόνη αφής
Η ρύθμιση γίνεται στο μενού διαμόρφωσης του οχήματος.Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη όταν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.

NOTIC E
Το σύστημα των πίσω αισθητήρων στάθμευσης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν ένα ρυμουλκούμενο ή βάση ποδηλάτου συνδεθεί με μια διάταξη ρυμούλκησης που έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή.Σε αυτή την περίπτωση, το περίγραμμα ενός ρυμουλκούμενου εμφανίζεται στο πίσω μέρος της εικόνας του οχήματος.
Οι αισθητήρες στάθμευσης απενεργοποιούνται ενώ η λειτουργία Park Assist μετρά ένα χώρο.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Park Assist, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Όρια λειτουργίας
Εάν το πορτ-μπαγκάζ είναι πολύ φορτωμένο, το όχημα μπορεί έχει κλίση, επηρεάζοντας τις μετρήσεις απόστασης.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την αλλαγή στην όπισθεν, αυτό το ενδεικτικό
ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα.Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή ένα εξειδικευμένο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.
Top Rear Vision
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.

Μόλις επιλεχθεί η όπισθεν με τον κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα εμφανίζει στην οθόνη αφής προβολές του κοντινού περιβάλλοντα χώρου του αυτοκινήτου σας, χρησιμοποιώντας μια κάμερα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

155
Οδήγηση
6



Η οθόνη αυτή διαιρείται σε δύο μέρη με μια συμφραζόμενη προβολή και μια από το πάνω μέρος του αυτοκινήτου στο κοντινό του περιβάλλον.Οι αισθητήρες στάθμευσης συμπληρώνουν την πληροφορία της προβολής από το πάνω μέρος του αυτοκινήτου.Μπορεί να εμφανίζονται διάφορες συμφραζόμενες προβολές:– Τυπική προβολή.– Προβολή 180°.– Προβολή σε μεγέθυνση.Η λειτουργία AUTO ενεργοποιείται από προεπιλογή.Σε αυτή τη λειτουργία, το σύστημα επιλέγει να εμφανίσει την καλύτερη προβολή (τυπική ή σε μεγέθυνση).
Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο της προβολής ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια ενός ελιγμού.Η κατάσταση της λειτουργίας δεν αποθηκεύεται όταν κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Αρχή λειτουργίας

Χρησιμοποιώντας την πίσω κάμερα, ο κοντινός περιβάλλοντας χώρος του αυτοκινήτου καταγράφεται κατά τη διάρκεια των ελιγμών με χαμηλή ταχύτητα.Γίνεται αναδόμηση μιας εικόνας από το πάνω μέρος του αυτοκινήτου σας στον κοντινό σας περιβάλλοντα χώρο (αναπαριστάται ανάμεσα στις παρενθέσεις) σε πραγματικό χρόνο και καθώς ο ελιγμός εξελίσσεται.Διευκολύνει την ευθυγράμμιση του αυτοκινήτου σας κατά το παρκάρισμα και επιτρέπει την εμφάνιση εμποδίων που βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο. Ανιχνεύεται αυτόματα εάν το αυτοκίνητο παραμένει ακίνητο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ορατότητα στο πίσω μέρος

Για την ενεργοποίηση της κάμερας, που βρίσκεται στην πόρτα του πορτ-μπαγκάζ, επιλέξτε την όπισθεν και κρατήστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου κάτω από τα 10 km/h.Το σύστημα απενεργοποιείται:– Αυτόματα, σε ταχύτητες που υπερβαίνουν τα 10 km/h,– Αυτόματα, εάν ανοίξει η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.– Όταν κάνετε αλλαγή από την όπισθεν (η εικόνα συνεχίζει να εμφανίζεται για 7 δευτερόλεπτα).– Πιέζοντας το λευκό βέλος στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης αφής.

156
Λειτουργία AUTO

Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται από προεπιλογή.Χρησιμοποιώντας τους αισθητήρες στον πίσω προφυλακτήρα, η αυτόματη προβολή αλλάζει από προβολή του πίσω μέρους (τυπική) σε προβολή από το πάνω μέρος (μεγέθυνση) καθώς πλησιάζετε ένα εμπόδιο στο επίπεδο της κόκκινης γραμμής (λιγότερο από 30 cm) κατά τη διάρκεια ενός ελιγμού.
Τυπική προβολή

Η περιοχή πίσω από το αυτοκίνητο εμφανίζεται στην οθόνη.Οι μπλε γραμμές 1 αναπαριστούν το πλάτος του αυτοκινήτου σας, με τους καθρέφτες ανοιχτούς. Η κατεύθυνσή τους αλλάζει ανάλογα με τη θέση του τιμονιού.Η κόκκινη γραμμή 2 αναπαριστά μια απόσταση 30 cm από τον πίσω προφυλακτήρα. Οι δύο μπλε γραμμές 3 και4 αναπαριστούν το 1 m και τα 2 m, αντίστοιχα.Η προβολή αυτή είναι διαθέσιμη με τη λειτουργία AUTO ή στο μενού επιλογής της προβολής.
Προβολή σε μεγέθυνση

Η κάμερα καταγράφει τον περιβάλλοντα χώρο του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια του ελιγμού προκειμένου να δημιουργήσει μια προβολή από το πάνω μέρος του πίσω μέρους του αυτοκινήτου και του περιβάλλοντα χώρου του, επιτρέποντας τον ελιγμό του αυτοκινήτου γύρω από κοντινά εμπόδια.Η προβολή αυτή είναι διαθέσιμη με τη λειτουργία AUTO ή στο μενού επιλογής της προβολής.
NOTIC E
Τα εμπόδια μπορεί να εμφανίζονται πιο μακριά από την πραγματικότητα.Είναι σημαντικό να ελέγχετε τα πλαϊνά του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια του ελιγμού, με τη βοήθεια των καθρεφτών.Οι πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος παρέχουν επίσης πληροφόρηση για τον περιβάλλοντα χώρο του αυτοκινήτου.
Προβολή 180°

Η προβολή 180° διευκολύνει την κίνηση με την όπισθεν κατά την έξοδο από ένα κάθετο χώρο στάθμευσης, παρέχοντας σας τη δυνατότητα να δείτε
την προσέγγιση οχημάτων, πεζών και ποδηλατών.

157
Οδήγηση
6
Η προβολή δεν συνιστάται για την εκτέλεση ενός πλήρους ελιγμού.Αποτελείται από 3 περιοχές: αριστερά A, κέντρο B και δεξιά C.Η προβολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο από το μενού επιλογής της προβολής.
Park Assist
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.Το σύστημα αυτό παρέχει ενεργή υποβοήθηση στάθμευσης για αυτοκίνητα εξοπλισμένα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσης και στη συνέχεια στρίβει προς την κατάλληλη κατεύθυνση για να σταθμεύσει σε αυτόν τον χώρο, ενώ ο οδηγός χειρίζεται την κατεύθυνση οδήγησης, την επιλογή ταχυτήτων και την πέδηση.Προκειμένου να βοηθήσει τον οδηγό στην παρακολούθηση της σωστής λειτουργίας ελιγμού, το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη του Top Rear Vision και τους αισθητήρες παρκαρίσματος.
Το σύστημα εκτελεί τις μετρήσεις των διαθέσιμων χώρων στάθμευσης και τους υπολογισμούς των αποστάσεων μέχρι τα εμπόδια χρησιμοποιώντας υπερηχητικούς αισθητήρες, οι οποίοι είναι ενσωματωμένοι στον εμπρός και τον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου.

Το σύστημα βοηθά με τους ακόλουθους ελιγμούς:
A.Είσοδος σε έναν "παράλληλο" χώρο στάθμευσης
B.Έξοδος από έναν "παράλληλο" χώρο στάθμευσης
C.Είσοδος σε έναν "κάθετο" χώρο στάθμευσης
Λειτουργία
► Όταν πλησιάζετε ένα χώρο στάθμευσης, μειώστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας στα 30 km/h (19 mph) ή και λιγότερο.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μέσω του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας απενεργοποιεί το Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών).
NOTIC E
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή μέχρι την έναρξη του ελιγμού εισόδου ή εξόδου από το χώρο στάθμευσης, πιέζοντας το βέλος που βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της σελίδας στην οθόνη.
Επιλογή του τύπου του ελιγμού

Στην οθόνη αφής εμφανίζεται μια σελίδα επιλογής ελιγμών: από προεπιλογή, η σελίδα "Είσοδος" εάν το
αυτοκίνητο ήταν σε κίνηση από την ενεργοποίηση του διακόπτη ανάφλεξης, διαφορετικά, η σελίδα "Έξοδος".► Επιλέξτε τον τύπο και την πλευρά του ελιγμού για να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση χώρου στάθμευσης.Ο επιλεγμένος ελιγμός μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή, ακόμα και κατά τη διάρκεια της αναζήτησης για ένα διαθέσιμο χώρο.Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει για να επιβεβαιώσει την επιλογή.

158
Αναζήτηση χώρου στάθμευσης
► Θα πρέπει να οδηγείτε σε μια απόσταση μεταξύ 0,50 m και 1,50 m από τη σειρά των σταθμευμένων αυτοκινήτων, χωρίς να υπερβαίνετε την ταχύτητα των 30 km/h, μέχρι το σύστημα να βρει έναν διαθέσιμο χώρο.Η αναζήτηση χώρου στάθμευσης αναστέλλεται σε υψηλότερες ταχύτητες. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα εάν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα 50 km/h.
NOTIC E
Για "παράλληλη" στάθμευση, ο χώρος πρέπει να έχει διαστάσεις τουλάχιστον ίσες με το μήκος του αυτοκινήτου σας συν 0,60 m.Για "κάθετη" στάθμευση, ο χώρος πρέπει να έχει τουλάχιστον το φάρδος του αυτοκινήτου σας συν 0,70 m.
NOTIC E
Εάν η λειτουργία των αισθητήρων παρκαρίσματος έχει απενεργοποιηθεί στο μενού Οδήγηση/Αυτοκίνητο της οθόνης αφής, θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα με την ενεργοποίηση του συστήματος.


Όταν το σύστημα βρει ένα διαθέσιμο χώρο, η ένδειξη "OK" εμφανίζεται στην προβολή παρκαρίσματος, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Προετοιμασία για τον ελιγμό
► Κινηθείτε πολύ αργά μέχρι να εμφανιστεί το αίτημα για να σταματήσετε το αυτοκίνητο: "Σταματήστε το αυτοκίνητο“, συνοδευόμενο από το σημάδι “ΣΤΟΠ” και ένα ηχητικό σήμα.Αφού σταματήσει το αυτοκίνητο, στην οθόνη εμφανίζεται μια σελίδα οδηγιών.► Για να προετοιμαστείτε για τον ελιγμό, ακολουθήστε τις οδηγίες. Η έναρξη του ελιγμού υποδεικνύεται από το μήνυμα "Ελιγμός σε εξέλιξη" στην οθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα. Η κίνηση με την όπισθεν υποδεικνύεται από αυτό το μήνυμα: “Αφήστε το τιμόνι, κίνηση με την όπισθεν”.Το Top Rear Vision και οι αισθητήρες στάθμευσης ενεργοποιούνται αυτόματα για να σας βοηθήσουν να παρακολουθείτε το χώρο που περιβάλλει το αυτοκίνητό σας κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
Κατά τη διάρκεια του ελιγμού
Το σύστημα ελέγχει το τιμόνι του αυτοκινήτου. Παρέχει οδηγίες για την κατεύθυνση των ελιγμών όταν ξεκινάτε τους ελιγμούς παρκαρίσματος για "παράλληλη" είσοδο και έξοδο, και για όλους τους ελιγμούς "κάθετης" εισόδου.Οι οδηγίες εμφανίζονται ως ένα σύμβολο συνοδευόμενο από ένα μήνυμα:"Κίνηση με την όπισθεν".
“Κίνηση προς τα εμπρός".
Η κατάσταση του ελιγμού υποδεικνύεται από αυτά τα σύμβολα:Ελιγμός σε εξέλιξη (πράσινο).
Ο ελιγμός ακυρώθηκε ή ολοκληρώθηκε (κόκκινο) (τα βέλη υποδεικνύουν ότι ο οδηγός πρέπει να ανακτήσει τον έλεγχο του αυτοκινήτου).Οι μέγιστες ταχύτητες κατά τη διάρκεια των ελιγμών υποδεικνύονται από αυτά τα σύμβολα:
77 km/h ή 5 mph, για είσοδο στο χώρο στάθμευσης.
55 km/h ή 3 mph, για έξοδο από το χώρο στάθμευσης.

159
Οδήγηση
6
WARNI NG
Κατά τη διάρκεια των φάσεων των ελιγμών, το τιμόνι κάνει γρήγορες περιστροφές: μην κρατάτε το τιμόνι και μην βάζετε τα χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του τιμονιού. Προσέχετε για τυχόν αντικείμενα που θα μπορούσαν να παρέμβουν στον ελιγμό (φαρδιά ρούχα, κασκόλ, γραβάτα, κ.λπ.). Κίνδυνος τραυματισμού!Συνιστά ευθύνη του οδηγού η συνεχής παρατήρηση της κίνησης, ειδικότερα των οχημάτων που έρχονται προς το μέρος σας.Ο οδηγός θα πρέπει να ελέγχει ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ή άνθρωποι που να παρεμποδίζουν τη διαδρομή του αυτοκινήτου.
NOTIC E
Οι εικόνες από την κάμερα (-ες) που εμφανίζονται στην οθόνη αφής ή στον πίνακα οργάνων μπορεί να παραμορφώνονται από το ανάγλυφο.Όταν υπάρχουν σημεία με σκιά, ή υπό συνθήκες έντονης ηλιοφάνειας ή ανεπαρκούς φωτισμού, η εικόνα μπορεί να γίνει πιο σκοτεινή και με χαμηλότερη αντίθεση
Οι ελιγμοί μπορεί να διακοπούν μόνιμα ανά πάσα στιγμή, είτα από τον οδηγό είτε αυτόματα από το σύστημα.Διακοπή από τον οδηγό:– ανάληψη του ελέγχου του τιμονιού.
– ενεργοποίηση των φλας της απέναντι πλευράς από αυτήν του ελιγμού.– λύσιμο της ζώνης ασφαλείας του οδηγού.– κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξης.Διακοπή από το σύστημα:– το αυτοκίνητο υπερβαίνει την ταχύτητα των 7 km/h κατά τη διάρκεια των ελιγμών εισόδου σε ένα χώρο στάθμευσης ή 5 km/h κατά τη διάρκεια των ελιγμών εξόδου από ένα χώρο στάθμευσης.– ενεργοποίηση της ρύθμισης κατά του σπιναρίσματος σε ένα ολισθηρό δρόμο.– άνοιγμα μιας πόρτας ή του πορτ-μπαγκάζ.– σβήσιμο του κινητήρα.– δυσλειτουργία συστήματος.– μετά από 10 ελιγμούς για την είσοδο ή την έξοδο από ένα παράλληλο χώρο στάθμευσης και μετά από 7 ελιγμούς για την είσοδο σε ένα κάθετο χώρο στάθμευσηςΗ διακοπή του ελιγμού απενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία.Το σύμβολο του ελιγμού εμφανίζεται με κόκκινο, συνοδευόμενο από το μήνυμα "Ο ελιγμός ακυρώθηκε" στην οθόνη αφής.
Ένα μήνυμα προτρέπει τον οδηγό να ανακτήσει τον έλεγχο του αυτοκινήτου.Η λειτουργία απενεργοποιείται μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Αυτή η προειδοποιητική λυχνία σβήνει και η λειτουργία επιστρέφει στην αρχική οθόνη.
Τέλος του ελιγμού εισόδου ή εξόδου από
ένα χώρο στάθμευσης
Το αυτοκίνητο σταματά μόλις ολοκληρωθεί ο ελιγμός.Το σύμβολο του ελιγμού εμφανίζεται με κόκκινο, συνοδευόμενο από το μήνυμα "Ο ελιγμός ολοκληρώθηκε" στην οθόνη αφής.Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.Κατά την είσοδο σε ένα χώρο στάθμευσης, ο οδηγός μπορεί αν χρειαστεί να ολοκληρώσει τον ελιγμό.
Όρια λειτουργίας
– Το σύστημα μπορεί να υποδείξει έναν ακατάλληλο χώρο στάθμευσης (Δεν είναι περιοχή στάθμευσης, εργασίες σε εξέλιξη με ζημιά στην επιφάνεια του δρόμου, θέση κατά μήκος ενός χαντακιού, κ.λπ.).– Το σύστημα μπορεί να υποδείξει ότι έχει βρεθεί ένας χώρος αλλά δεν τον προσφέρει λόγω ενός σταθερού εμποδίου στην απέναντι πλευρά του ελιγμού, κάτι που δεν θα επέτρεπε στο αυτοκίνητο να ακολουθήσει την απαραίτητη πορεία για το παρκάρισμα.
– Το σύστημα μπορεί να υποδείξει ότι έχει βρεθεί ένας χώρος αλλά δεν ξεκινά τον ελιγμό επειδή ο δρόμος είναι πολύ στενός.– Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο για την εκτέλεση ενός ελιγμού παρκαρίσματος σε απότομες στροφές.– Το σύστημα δεν ανιχνεύει χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι από το αυτοκίνητο ή που περιορίζονται από εμπόδια τα οποία είναι πολύ χαμηλά (πεζοδρόμια, καρφιά, κ.λπ.) ή πολύ λεπτά (δέντρα, στύλοι, συρματοπλέγματα, κ.λπ.).

160
– Ορισμένα εμπόδια που βρίσκονται στα τυφλά σημεία των αισθητήρων μπορεί να μην ανιχνεύονται ή να σταματήσουν να ανιχνεύονται κατά τη διάρκεια του ελιγμού.– Ορισμένα υλικά (υφάσματα) απορροφούν τα ηχητικά κύματα: οι πεζοί μπορεί να μην ανιχνεύονται.– Μια σύγκρουση στο εμπρός ή το πίσω μέρος του αυτοκινήτου μπορεί να επηρεάσει τις ρυθμίσεις των αισθητήρων, οι οποίες δεν ανιχνεύονται πάντα από το σύστημα: οι μετρήσεις της απόστασης μπορούν να διαστρεβλωθούν.– Εάν το πορτ-μπαγκάζ είναι πολύ φορτωμένο, το όχημα μπορεί έχει κλίση, επηρεάζοντας τις μετρήσεις απόστασης.Οι αισθητήρες και η κάμερα (-ες) του αυτοκινήτου μπορεί να επηρεάζονται από:– συσσωρευμένο χιόνι ή πεσμένα φύλλα στο δρόμο,– αντίξοες καιρικές συνθήκες (δυνατή βροχή, πυκνή ομίχλη, χιονόπτωση),– παρεμβολές θορύβου από θορυβώδη οχήματα και μηχανήματα (λεωφορεία, πνευματικά τρυπάνια, κ.λπ.).
WARNI NG
Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία υπό τις ακόλουθες εξωτερικές συνθήκες:– Κατά μήκος ενός μαλακού αναχώματος (π.χ. χαντάκι) ή αποβάθρα ή στο άκρο ενός γκρεμού.– Όταν η επιφάνεια του δρόμου είναι ολισθηρή (π.χ. πάγος).
WARNI NG
Εάν παρουσιαστεί μια από τις ακόλουθες δυσλειτουργίες, μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα:– Εάν η πίεση ενός ελαστικού είναι χαμηλή.– Εάν υπάρχει ζημιά σε έναν από τους προφυλακτήρες.– Εάν μια από τις κάμερες είναι ελαττωματική.
WARNI NG
Εάν στο αυτοκίνητο έχει γίνει μια από τις ακόλουθες τροποποιήσεις, μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία:– Κατά τη μεταφορά ενός αντικειμένου το οποίο προεξέχει πέραν των διαστάσεων του αυτοκινήτου (σκάλα στις ράγες οροφής, σχάρα ποδηλάτου στην πόρτα του πορτμπαγκάζ, κ.λπ.).– Έχοντας τοποθετημένη μια μη εγκεκριμένη μπίλια κοτσαδόρου.– Έχοντας τοποθετημένες αλυσίδες χιονιού.– Κατά την οδήγηση με έναν εφεδρικό τροχό
μικρής διαμέτρου ή "εξοικονόμησης χώρου".– Όταν οι τροχοί που είναι τοποθετημένοι έχουν διαφορετική διάσταση από τους αρχικούς.– Μετά από τροποποίηση ενός ή και των δύο προφυλακτήρων (προσθήκη προστασίας).– Εάν οι αισθητήρες έχουν επαναβααφεί εκτός του δικτύου των TOYOTA εμπόρων.– Με αισθητήρες οι οποίοι δεν είναι εγκεκριμένοι για το αυτοκίνητο.
Δυσλειτουργίες
Όταν η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει σύντομα και θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα για την υπόδειξη μιας δυσλειτουργίας του συστήματος.Εάν η δυσλειτουργία παρουσιαστεί ενώ το σύστημα είναι σε χρήση, η προειδοποιητική λυχνία σβήνει.Εάν η δυσλειτουργία του αισθητήρα παρκαρίσματος παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της χρήσης, υποδεικνύεται με το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας και, προκαλεί την απενεργοποίηση της λειτουργίας.Σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας, ζητήστε τον έλεγχο του συστήματος από έναν TOYOTA έμπορο ή από έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.Σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας του συστήματος υποβοήθησης τιμονιού, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος προειδοποίησης.Θα πρέπει να σταματήσετε το συντομότερο δυνατόν, όποτε αυτό είναι ασφαλές. Επικοινωνήστε με έναν
TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.