android auto TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

322
Visualizar informação
meteorológica
Pressione Navegação para visualizar a página principal.Pressione esta tecla para visualizar a lista de serviços.Selecione "Visualização no mapa".
Selecione "Meteorologia".
Pressione esta tecla para visualizar informação básica.Pressione esta tecla para visualizar informação meteorológica detalhada.
NOTIC E
A temperatura exibida às 6 a.m. será a temperatura máxima para o dia.A temperatura exibida às 6 p.m. será a temperatura mínima para a noite.
Aplicações
tomadas USB
Dependendo do equipamento, para mais informações relativamente às USB tomadas compatíveis com CarPlay® ou aplicações Android Auto , consulte a secção "De fácil utilização e conforto".
NOTIC E
Para a lista de smartphones compatíveis, consulte o site nacional da marca.
NOTIC E
A sincronização de um smartphone permite aos utilizadores visualizar as aplicações suportadas pela tecnologia smartphone CarPlay® ou Android Auto no ecrã do veículo. Para a tecnologia CarPlay®, deve em primeiro lugar ativar a função CarPlay® no smartphone.Desbloqueie o smartphone para que o processo de comunicação entre o smartphone e o sistema funcione.Uma vez que as normas e os padrões estão em constante mudança, recomendamos que mantenha o sistema operativo do
smartphone atualizado juntamente com a data e hora no smartphone e no sistema.
Conetividade
Pressione Aplicações para visualizar a página principal.Pressione "Conetividade" para aceder ao CarPlay® ou às funções Android Auto .
ligação smartphone
CarPlay®
Dependendo do país.
NOTIC E
Ao ligar o cabo USB, a função CarPlay® desativa o modo do sistema Bluetooth®.A função "CarPlay" requer um smartphone compatível e aplicações compatíveis.
Conecte o cabo USB. O smartphone carrega quando estiver conectado pelo cabo USB.Pressione "Telemóvel" para exibir o interface CarPlay®.OuConecte o cabo USB. O smartphone carrega quando estiver conectado pelo cabo USB.A partir do sistema, pressione Aplicações para visualizar a página principal.Pressione "Conetividade" para aceder à função CarPlay®.Pressione "CarPlay" para exibir o interface CarPlay®.

323
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Quando o cabo USB for desconectado e desligar e voltar a ligar a ignição, o sistema não altera automaticamente para o modo Rádio com multimédia; a fonte de alimentação deve ser alterada manualmente.
Android Auto ligação
smartphone
Dependendo do país.
NOTIC E
Instale a aplicação "Android Auto" no smartphone via "Google Play".A função "Android Auto" requer um smartphone compatível e aplicações compatíveis.
Conecte o cabo USB. O smartphone carrega quando estiver conectado pelo cabo USB.A partir do sistema, pressione Aplicações para visualizar a página principal.Pressione "Conetividade" para aceder à função "Android Auto”.Pressione "Android Auto" para iniciar a aplicação no sistema.Durante o procedimento, podem ser apresentadas várias páginas de ecrã para determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.O acesso às diferentes fontes de áudio continua disponível na margem do mostrador Android Auto, utilizando as teclas táteis localizadas na barra superior.Continua a ser possível aceder aos menus a qualquer momento utilizando as respetivas teclas.
NOTIC E
No modo Android Auto, a função que apresenta os menus deslizantes é desativada.
NOTIC E
Pode haver uma pausa antes das aplicações ficarem disponíveis, dependendo da qualidade da rede.
Apps do veículo
Pressione Aplicações para visualizar a página principal.Pressione "Apps do veículo" para visualizar a página inicial das aplicações.
Navegador da internet
Pressione Aplicações para visualizar a página principal.Pressione "Conetividade" para aceder a "Apps conectadas" função.
Pressione "Apps conectadas" para visualizar a página inicial do explorador.Selecione o país de residência.
Pressione "OK" para gravar e iniciar o explorador.
NOTIC E
A ligação à internet é feita através de uma
das ligações de rede disponibilizadas pelo veículo ou pelo utilizador.
Conexão Bluetooth®
WARNI NG
Os serviços disponíveis dependem da rede, cartão SIM e compatibilidade dos Bluetooth dispositivos utilizados. Consulte o guia do utilizador do smartphone e o prestador de serviços para confirmar quais os serviços que estão disponíveis.
NOTIC E
O Bluetooth função tem de ser ativada e o smartphone configurado como "Visível para todos”.
Para terminar o emparelhamento, independentemente do procedimento utilizado

336
Os nomes das faixas e tempos de reprodução não são exibidos no ecrã de áudio streaming.O perfil Bluetooth não permite a transferência desta informação.
Telefone
Não consigo ligar o meu telemóvel com Bluetooth.A função Bluetooth do telemóvel pode estar desligada ou o telemóvel pode não estar visível.► Certifique-se que a funcionalidade Bluetooth está ligada no telemóvel.► Confirme nas configurações do telemóvel que está "visível para todos".► Desativar e reativar a função Bluetooth do telemóvel.O telemóvel com Bluetooth não é compatível com o sistema.► Pode confirmar a compatibilidade do seu telemóvel no site da marca (serviços).Android Auto e/ou CarPlay não funciona.Android Auto e CarPlaypode não ser ativada se
utilizar um cabo USB de fraca qualidade.► Utilize cabos genuínos USB para garantir a compatibilidade.Android Auto e/ou CarPlay não funciona.Android Auto e CarPlay não estão disponíveis em todos os países.► Verifique o site do Google Android Auto ou Apple para ver quais os países que suportam.
O volume do modo Bluetooth do telemóvel que está conectado com o sistema não está audível.O volume depende do sistema e do telemóvel.► Aumente o volume do sistema áudio até ao máximo caso seja necessário e aumente o volume do telemóvel caso seja necessário.O ruído ambiente afeta a qualidade da chamada telefónica.► Reduza o nível de ruído do ambiente (vidros fechados, desligar a ventilação, abrandar, etc.).Alguns contactos estão duplicados na lista.As opções para sincronizar os contactos são: sincronizar os contactos no cartão SIM, contactos no telemóvel ou ambos. Quando selecionar ambas as sincronizações, alguns contactos podem ficar duplicados.► Selecione "Ver os contactos do cartão SIM" ou "Ver os contactos do telefone".Os contactos não estão listados por ordem alfabética.Alguns telemóveis têm opções de visualização. Dependendo das configurações selecionadas,
os contactos podem ser transferidos por uma ordem específica.► Alterar as configurações do mostrador do diretório do telemóvel.O sistema não recebe SMS.As mensagens de texto SMS não podem ser enviadas para o sistema no modo Bluetooth.
Regulações
Quando alterar as configurações dos agudos e graves, o ambiente é desmarcado.Quando alterar o ambiente, as configurações dos agudos e graves são repostas.Se selecionar um ambiente também seleciona as configurações dos agudos e graves e vice-versa.► Altere as configurações do agudos e graves ou as configurações do ambiente para ter o ambiente musical pretendido.Quando alterar as configurações do balanço, a distribuição é desmarcada.Quando alterar a distribuição, as configurações do balanço são desmarcadas.Se selecionar uma distribuição também seleciona as configurações do balanço e vice-versa.► Altere a configuração do balanço ou da distribuição para obter a qualidade de som pretendida.Existe uma diferença de qualidade de som
entre as fontes de áudio.Para uma qualidade de som otimizada, as configurações do som podem ser adequadas a cada fonte de áudio, o que pode gerar diferenças quando mudar de fonte de áudio.► Certifique-se que as configurações do som são adequadas à fonte que está a ouvir. Recomendamos que configure as funções do som (Graves:, Agudos:, Balance) para a posição média, configure o ambiente musical para

341
Índice alfabético
G
GPS 318
H
Histograma dos consumos 35Hora (ajuste) 291, 306, 333Horizonte visual 170–171Horizonte visual (HUD) 170–171
I
Iluminação 99Iluminação à distância 38Iluminação de acolhimento 102Iluminação de condução 99, 103Indicador de alteração de velocidade 165Indicador de nível de combustível 213–215Indicador de potência (elétrico) 10
Indicador de revisão 23Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 23Indicadores de direcção (pisca-piscas) 101, 261Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) 101, 257, 260–261Informações sobre o trânsito (TMC) 319ISOFIX 139
K
Kit anti-furos 248Kit de reparação provisória de pneus 248, 250–252Kit mãos livres 289–290, 303, 329
L
Lâmpadas 256Lâmpadas (substituição) 256–257Lâmpadas (substituição, referência) 257Lavagem 173Lavagem (conselhos) 216, 246–247Lava-vidros 106Lava-vidros da frente 106Lava-vidros traseiro 106LED - Díodos eletroluminescentes 102, 257Leitor Apple® 288, 301, 328Leitor de USB 287, 300, 327Ligação Android Auto 302, 323
Ligação Apple CarPlay 302, 322Ligação Bluetooth 289–290, 303–304, 323–324, 329–330Ligação rede Wi-Fi 324Ligar a ignição 149Limitador de velocidade 176–179, 188Limpa-para-brisas 105, 108Limpa-vidros 105, 108Limpa-vidros traseiro 106Limpeza (conselhos) 216, 246–247
Líquido de arrefecimento 238Líquido dos travões 238Localização do veículo 37Lombar 59Luminosidade 291, 305Luz avisadora de funcionamento 99Luz avisadora do cinto do condutor desapertado 121Luz avisadora dos cintos de segurança 121Luz da placa da matrícula 262Luz de acompanhamento 102Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) 258Luz de nevoeiro traseira 99, 261Luz do tecto dianteira 98Luz do tecto traseira 98Luz do tejadilho 97Luzes avisadoras 15–16Luzes avisadoras de alerta 16Luzes de emergência 80, 11 2Luzes de marcha atrás 261Luzes de mudança de direcção 101
Luzes de stop 261Luzes do tecto 98Luzes traseiras 261
M
Macaco 252Malha das correntes de neve 229Manutenção carroçaria 247