alarm TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

51
Prístup
2
Objemový
(bez priečky)



Systém kontroluje každú zmenu objemu v priestore pre spolujazdcov.Keď niekto rozbije okno, vstúpi do priestoru pre spolujazdcov alebo sa pohybuje vo vnútri vozidla, spustí sa alarm.
(s priečkou)
Systém kontroluje len zmenu objemu vo vnútri kabíny.Keď niekto rozbije okno alebo vstúpi do kabíny vozidla, spustí sa alarm.Nespustí sa, ak niekto vstúpi do nákladového priestoru.
NOTIC E
Ak je vozidlo vybavené doplnkovým kúrením/vetraním, objemové monitorovanie nie je kompatibilné s týmto systémom.Ďalšie informácie o doplnkovom kúrení/vetraní nájdete v príslušnej časti.
Monitorovanie náklonu
Systém kontroluje každú zmenu polohy vozidla.Keď sa vozidlo zdvíha alebo sa ním pohybuje, spustí sa alarm.
NOTIC E
Keď je vozidlo zaparkované, pri náraze do vozidla sa alarm nespustí.
Zamykanie vozidla s plným
alarmovým systémom
Aktivácia
► Vypnite motor a vystúpte z vozidla.► Vozidlo zamknite pomocou diaľkového ovládania alebo systému „Bezkľúčový vstup a štartovanie“.Monitorovací systém je aktívny: červená indikačná kontrolka v tlačidle bliká každú sekundu a smerové svetlá sa rozsvietia približne na 2 sekundy.
NOTIC E
Po pokyne na uzamknutie vozidla sa po 5 sekundách aktivuje monitorovanie vonkajšieho obvodu a po 45 sekundách
monitorovanie vnútorného objemu a monitorovanie náklonu.
NOTIC E
Ak otvárací prvok (dvere, batožinový priestor alebo kapota) nie je správne zatvorený, vozidlo nie je zamknuté, ale monitorovanie vonkajšieho obvodu sa aktivuje po 45 sekundách súčasne s monitorovaním vnútorného objemu a náklonu.
Deaktivácia
► Stlačte tlačidlo odomykania na diaľkovom ovládaní.alebo► Odomknite vozidlo pomocou systému Bezkľúčový vstup a štartovanie.Monitorovací systém je deaktivovaný: indikačná kontrolka v tlačidle zhasne a smerové svetlá blikajú približne 2 sekundy.
NOTIC E
Keď sa vozidlo znova automaticky zamkne (k čomu dôjde, ak sa dvere alebo batožinový priestor neotvoria do 30 sekúnd od odomknutia), automaticky sa opätovne aktivuje aj monitorovací systém.

52
Zamknutie vozidla iba s
monitorovaním vonkajšieho
obvodu
Deaktivujte objemové monitorovanie a monitorovanie náklonu, aby ste predišli neželanému spusteniu alarmu v prípadoch ako je:– Mierne otvorenie okna alebo strešného okna. – Umývanie vozidla.– Výmena kolesa.– Ťahanie vášho vozidla.– Preprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia monitorovania
vnútorného objemu a náklonu
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte tlačidlo alarmu, až kým jeho červená indikačná kontrolka nezostane svietiť.► Vystúpte z vozidla.► Vozidlo okamžite zamknite pomocou diaľkového ovládania alebo systému „Bezkľúčový vstup a štartovanie“.
Aktivované je len monitorovanie vonkajšieho obvodu; červená indikačná kontrolka v tlačidle bliká každú sekundu.
NOTIC E
Aby bola deaktivácia zohľadnená, musí sa vykonať pri každom vypnutí zapaľovania.
Opätovná aktivácia monitorovania
vnútorného objemu a náklonu
► Deaktivujte monitorovanie obvodu odomknutím vozidla diaľkovým ovládanímm alebo systémom Bezkľúčový vstup a štartovanie.Indikačná kontrolka v tlačidle zhasne.► Opätovne aktivujte celé monitorovanie zamknutím vozidla diaľkovým ovládaním alebo systémom Bezkľúčový vstup a štartovanie.Červená indikačná kontrolka v tlačidle znova bliká každú sekundu.
Spustenie alarmu
Toto je indikované zvukom sirény a blikaním smerových svetiel po dobu 30 sekúnd.V závislosti od krajiny predaja zostávajú niektoré monitorovacie funkcie aktívne dovtedy, kým sa alarm nespustí jedenásťkrát za sebou.Keď sa vozidlo odomkne pomocou diaľkového ovládania alebo systému „Bezkľúčový vstup a štartovanie“, rýchle blikanie červenej indikačnej kontrolky v tlačidle vás informuje, že počas
vašej neprítomnosti sa spustil alarm. Po zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite zastaví.
Zlyhanie diaľkového
ovládania
Ak chcete deaktivovať monitorovacie funkcie:► Odomknite vozidlo kľúčom v zámku ľavých predných dverí.► Otvorte dvere; spustí sa alarm.
► Zapnite zapaľovanie; alarm sa zastaví; indikačná kontrolka v tlačidle zhasne.
Zamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite alebo zablokujte vozidlo kľúčom (integrovaným do diaľkového ovládania) v zámku dverí vodiča.
Porucha
Keď je zapnuté zapaľovanie, trvalé rozsvietenie červenej indikačnej kontrolky v tlačidle indikuje poruchu systému.Dajte ju skontrolovať u ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo v autorizovanom servise značky Toyota, alebo v ľubovoľnom spoľahlivom servise.
Automatická aktivácia
(V závislosti od verzie)Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo batožinového
priestoru.► Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu pri nastúpení do vozidla, najskôr stlačte tlačidlo odomykania na diaľkovom ovládaní alebo odomknite vozidlo pomocou systému „Bezkľúčový vstup a štartovanie“.

326
2-sedadlová lavica 61–62, 11 512 V batéria 218, 228, 250–253220 V zásuvka 70
A
ABS 109Active Safety Brake 179, 181Adaptatívny regulátor rýchlosti 174Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop 167AdBlue® 230Airbagy 11 8–11 9, 121–122, 124Airbagy bočné 120–121Airbagy čelné 11 9, 121, 125Airbagy roletové 120, 122Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary 182Aktualizácia času 278, 293, 321Aktualizácia dátumu 293, 321Alarm 50, 52
Aplikácie 3 11Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) 162Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) 162Asistenčný hovor 106Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 146–147Asistent pri zjazde z kopca 11 3–11 4Automatická dvojzónová klimatizácia 86
Automatická prevodovka 147–154, 158, 229, 252Automatické núdzové brzdenie 179, 181Automatické prepínanie diaľkových svetiel 99–100, 187Automatické rozsvietenie svetiel 97–98Automatické stieranie skiel 104Autonómia AdBlue 228
B
Batéria 250Batéria pre príslušenstvo 250Baterka diaľkového ovládania 44, 92Bedrové nastavenie 56Bedrový 56Bezdrôtová nabíjačka 70Bežná údržba 21, 164, 228Bezpečnosť detí 135Bezpečnostná zábrana 75Bezpečnostné pásy 11 4–11 7, 126
Bluetooth (sada hands free) 276–277, 290, 317Bluetooth (telefón) 276–277, 290–291, 317–318Bočné parkovacie snímače 191Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním 41, 49Brzda parkovacia 143, 229Brzdenie 155Brzdová kvapalina 227
Brzdové doštičky 229Brzdové kotúče 229Brzdy 229
C
Čas (nastavenie) 278, 293, 321Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) 218CD 274CD MP3 274Celkové odomknutie 37–38Centrálne zamykanie 34, 41Čerpanie paliva 204–205Chladiaca kvapalina 227Čistenie (odporúčania) 206, 234–235Článok snehových reťazí 219
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio 274, 287, 314Dátum (nastavenie) 293, 321Defekt 238, 240Demontáž koberca 67Demontáž kolesa 241–242Detekcia nepozornosti vodiča 188–189Detekcia podhustenia pneumatík 159–160, 240Detekcia prekážok 190

332
V
Verejná rýchlonabíjacia stanica 208, 215Vetranie 83–85, 90–92Videnie hlava vysoko? 161–162Video 315Vlečenie 254Vlečné oko 256Vlečné zaťaženia 263–264, 266–268Vnútorná výbava 67, 72Vnútorné spätné zrkadlo 60Volant (nastavenie) 58Volič rýchlostných stupňov 152–154Volumetrický alarm 51Vonkajšie spätné zrkadlá 59, 90, 187Vstup vzduchu 86Vyhrievané predné sklo 89Vyhrievané trysky 89Výklopný strešný panel 49Výmena baterky diaľkového ovládania 44Výmena interiérového filtra 228Výmena kolesa 237, 240Výmena náplne 226Výmena olejového filtra 228Výmena poistiek 250Výmena poistky 250Výmena ramienka stierača skla 102–103Výmena vzduchového filtra 228Výmena žiaroviek 244–245Výmena žiarovky 244–245Vypnutie motora 138, 140–141Vysoké napätie 206Výstraha pre riziko zrážky 179–180
Výstraha pre vodiča 189Výstražný trojuholník 76Výstražný zvuk vozidla s tichým chodom (elektromobil) 108, 137Výstupy vzduchu 83
Z
Zabezpečovací systém /
Blokovanie štartovania 36Zabudnuté svetlá 96Zabudnutý kľúč 141Zabudovaná lavica monoblok 64Zadné výklopné dvere 43Založenie strešných nosičov 222–223Zamykanie z interiéru 45–47Zapaľovanie 141–142, 319Zapnutie zapaľovania 142Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva 205Zastavenie vozidla 141–142, 148–151, 153–154Zásuvka Jack 315Zásuvka pre príslušenstvo 12 V 67, 69Zásuvka USB 69, 274, 287, 289, 310, 315Zatváranie dverí 34, 41Združený prístroj 10, 12–13, 164Zdvihák 240, 315Žiarovky 244Žiarovky (výmena) 244–245Žiarovky (výmena, referencia) 245Životné prostredie 8, 44, 92, 137Zobrazenie displeja 289
Zobrazenie v zornom poli 161–162Zrkadlo pre dozor detí 60Zvuková výstraha 108