TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

21
Όργανα
1
Μαύρες/λευκές προειδοποιητικές λυχνίες
Πόδι στο φρένοΣταθερά αναμμένη.Παράλειψη ή ανεπαρκής πίεση στο πεντάλ του φρένου.Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, μπορεί να απαιτείται πάτημα του πεντάλ φρένου για την απελευθέρωση του επιλογέα από τη λειτουργία N.
Πόδι στο συμπλέκτηΣταθερά αναμμένη.Stop & Start: η αλλαγή σε λειτουργία START απορρίπτεται επειδή το πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι το τέρμα της διαδρομής του.Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι το τέρμα της διαδρομής του.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Η αυτόματη λειτουργία των εμπρός υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένη.
Ενδεικτικά
Ενδεικτικό σέρβις
Οι πληροφορίες συντήρησης διατυπώνονται σε όρους απόστασης (μίλια ή χιλιόμετρα) και χρόνου (μήνες ή ημέρες).Η ειδοποίηση παρέχεται με οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους που επιτυγχάνεται πρώτος.Η πληροφορία συντήρησης εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου:– Ο καταγραφέας χιλιομετρικής απόστασης εμφανίζει μια γραμμή που υποδεικνύει την χιλιομετρική απόσταση που απομένει πριν το επόμενο σέρβις ή την χιλιομετρική απόσταση που πέρασε χωρίς την εκτέλεσή του έχοντας μπροστά το σημάδι “-”.– Ένα μήνυμα προειδοποίησης υποδεικνύει την απόσταση που απομένει, καθώς και την περίοδο πριν το επόμενο σέρβις ή το διάστημα που έχει περάσει χωρίς την εκτέλεσή του.
NOTIC E
Η τιμή που υποδεικνύεται υπολογίζεται σύμφωνα με την απόσταση που διανύθηκε και τον χρόνο που πέρασε από το τελευταίο σέρβις.Η προειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί κοντά σε μια ημερομηνία που πλησιάζει.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός.Μεταξύ 3.000 km και 1.000 km που απομένουν πριν το επόμενο σέρβις.Σταθερά αναμμένο, όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός.Το σέρβις πρέπει να γίνει σε λιγότερο από 1.000 km (600 miles).Εκτελέστε το σέρβις του αυτοκινήτου σας το συντομότερο δυνατόν.
Αναλαμπή κλειδιού σέρβιςΑναλαμπή και στη συνέχεια σταθερά αναμμένο, όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ανοίγει.(Με κινητήρες πετρελαίου σε συνδυασμό με τη λυχνία προειδοποίησης σέρβις.)Υπέρβαση του διαστήματος σέρβις.Εκτελέστε σέρβις του οχήματός σας το συντομότερο δυνατό.
Επαναφορά του ενδεικτικού σέρβις
Πρέπει να εκτελείται επαναφορά του ενδεικτικού σέρβις
μετά από κάθε σέρβις.► Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.Με πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα

22



► Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν.
► Ανοίξτε το διακόπτη; η ένδειξη χιλιομετρητή ξεκινά αντίστροφη μέτρηση.► Απελευθερώστε το κουμπί όταν εμφανιστεί η ένδειξη =0 . Το κλειδί εξαφανίζεται.Με ψηφιακό πίνακα οργάνωνΜπορείτε να μηδενίσετε τον δείκτη συντήρησης πατώντας το κουμπί "Έλεγχος" στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο στην οθόνη αφής.
NOTIC E
Αν πρέπει να αποσυνδέσετε την μπαταρία μετά από αυτή την ενέργεια, κλειδώστε το όχημα και περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να γίνει η καταχώρηση της επαναφοράς.
Ανάκτηση πληροφοριών συντήρησης
Οι πληροφορίες συντήρησης είναι προσβάσιμες ανά πάσα στιγμή.Με πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα
► Πατήστε το κουμπί επαναφοράς καθημερινού οδόμετρου.Με ψηφιακό πίνακα οργάνωνΜπορείτε να δείτε τις πληροφορίες συντήρησης πατώντας το κουμπί "Έλεγχος" στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια εξαφανίζονται.
Οθόνη πίνακα οργάνων
Με πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα




Με το όχημα ακινητοποιημένο, χρησιμοποιήστε το αριστερό περιστροφικό κουμπί στο τιμόνι ή το κουμπί "SET" στον πίνακα οργάνων για να μετακινηθείτε στα
μενού και να διαμορφώσετε συγκεκριμένες ρυθμίσεις του οχήματος.Λειτουργία περιστροφικού κουμπιού:– Πάτημα: άνοιγμα του Κύριου μενού, επιβεβαίωση επιλογής.– Περιστροφή (εκτός μενού): μετακίνηση σε λίστα διαθέσιμων ενεργών λειτουργιών.– Περιστροφή (εντός μενού): μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο μενού.Με ψηφιακό πίνακα οργάνωνΗ ρύθμιση ορισμένων παραμέτρων του οχήματος εκτελείται πατώντας το κουμπί "Έλεγχος" στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο στην οθόνη αφής.
Μετρητές απόστασης
Οι συνολικές αποστάσεις και οι αποστάσεις ταξιδιού εμφανίζονται για τριάντα δευτερόλεπτα όταν ο διακόπτης ανάφλεξης κλείνει, όταν ανοίγει η πόρτα του οδηγού και όταν το όχημα κλειδώνει ή ξεκλειδώνει.
Μετρητής συνολικών διανυθέντων χιλιομέτρων


Αυτός ο μετρητής μετρά τη συνολική απόσταση που διανύθηκε από το όχημα από την αρχική άδεια κυκλοφορίας του.

23
Όργανα
1
Μετρητής απόστασης ταξιδίου
Αυτός ο μετρητής μετρά την απόσταση που διανύθηκε από την τελευταία επαναφορά από τον οδηγό.Επαναφορά μετρητή αποστάσεωνΜε πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα


► Με το διακόπτη ανοιχτό, πατήστε αυτό το κουμπί μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.
Θερμοκρασία υγρού ψύξης κινητήρα

Με τον κινητήρα σε λειτουργία:– Στη ζώνη A, η θερμοκρασία είναι σωστή.– Στη ζώνη B, η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Η σχετική προειδοποιητική λυχνία και η προειδοποιητική λυχνία STOP ανάβουν με κόκκινο χρώμα στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενες από την προβολή ενός μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα.Πρέπει να σταματήσετε το όχημα το συντομότερο δυνατόν, όποτε αυτό είναι ασφαλές.Περιμένετε λίγα λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
WARNI NG
Μετά το κλείσιμο του διακόπτη, ανοίξτε προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στον Έλεγχος στάθμεων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχος
Μετά την οδήγηση για λίγα λεπτά, η θερμοκρασία και η πίεση στο σύστημα ψύξης αυξάνονται.Για να συμπληρώσετε τη στάθμη:► περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα για να κρυώσει ο κινητήρας,► ξεβιδώστε την τάπα κατά δύο στροφές για να εκτονώσετε την πίεση,► όταν πέσει η πίεση, αφαιρέστε την τάπα,► συμπληρώστε τη στάθμη μέχρι την ένδειξη "MAX".Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Έλεγχος στάθμεων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
WARNI NG
Προσέχετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων κατά τη συμπλήρωση του υγρού ψύξης. Μην γεμίζετε πάνω από τη μέγιστη στάθμη (που αναγράφεται στο δοχείο).
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
(Ανάλογα με την έκδοση)Σε εκδόσεις με ηλεκτρικό δείκτη στάθμης λαδιού, η κατάσταση της στάθμης λαδιού κινητήρα εμφανίζεται στο ταμπλό για μερικά δευτερόλεπτα κατά το

24
άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης, ταυτόχρονα με τις πληροφορίες σέρβις.
NOTIC E
Η ένδειξη στάθμης είναι σωστή μόνο αν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδο έδαφος και ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος για περισσότερα από 30 λεπτά.
Με ψηφιακό πίνακα οργάνωνΗ συμμόρφωση της στάθμης λαδιού κινητήρα
παρακολουθείται πατώντας το κουμπί "Έλεγχος" στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο οθόνη αφής.Με πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα
Σωστή στάθμη λαδιού

Αυτό υποδεικνύεται από ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων.
Χαμηλή στάθμη λαδιού

Αυτό υποδεικνύεται από ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων.Εάν η χαμηλή στάθμη λαδιού επιβεβαιωθεί με έλεγχο με τη ράβδο δείκτη στάθμης λαδιού, η στάθμη πρέπει
να συμπληρωθεί για να αποφευχθεί ζημιά στον κινητήρα.Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στον Έλεγχος στάθμεων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Δυσλειτουργία δείκτη στάθμης λαδιού

Αυτό υποδεικνύεται με την εμφάνιση ενός μηνύματος στον πίνακα οργάνων. Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.
WARNI NG
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του ηλεκτρικού δείκτη, η στάθμη λαδιού δεν παρακολουθείται πλέον.Εάν το σύστημα έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με το μηχανικό μετρητή στάθμης που βρίσκεται στο χώρο του κινητήρα.Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στον Έλεγχος στάθμεων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Ενδεικτικά αυτονομίας AdBlue®
Οι πετρελαιοκινητήρες είναι εξοπλισμένοι με ένα σύστημα που συσχετίζει το σύστημα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων SCR (Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή) και το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) για την επεξεργασία των καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς υγρό AdBlue®.Όταν η στάθμη του AdBlue® πέσει κάτω από το επίπεδο εφεδρείας (μεταξύ 2.400 και 0 χλμ. (1.500 μίλια και 0 μίλια)), ανάβει ένα ενδεικτικό με το άνοιγμα του διακόπτη και μια εκτίμηση της απόστασης που μπορεί να διανυθεί προτού εμποδιστεί η εκκίνηση του κινητήρα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
WARNI NG
Το σύστημα πρόληψης εκκίνησης του κινητήρα που απαιτείται από τους κανονισμούς ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο AdBlue® είναι κενό. Στη συνέχεια, δεν είναι πλέον δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα έως ότου συμπληρωθεί το ελάχιστο επίπεδο AdBlue®.
Χειροκίνητη προβολή αυτονομίας
Όταν η αυτονομία οδήγησης είναι μεγαλύτερη από 1.500 μίλια (2.400 χλμ.), δεν εμφανίζεται αυτόματα.Με πίνακα οργάνων με σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή πίνακα

25
Όργανα
1



► Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε
προσωρινά την αυτονομία οδήγησης. Με ψηφιακό πίνακα οργάνωνΜπορείτε να δείτε τις πληροφορίες αυτονομίας πατώντας το κουμπί "ΕΛΕΓΧΟΣ" στο μενού Οδήγηση/Αυτοκίνητο" στην οθόνη αφής.
Απαιτούμενες ενέργειες που σχετίζονται με την έλλειψη AdBlue®
Τα παρακάτω ενδεικτικά ανάβουν όταν η ποσότητα του AdBlue® είναι χαμηλότερη από το επιτρεπτό επίπεδο που αντιστοιχεί σε αυτονομία 2.400 χλμ. (1.500 μίλια).Μαζί με τα ενδεικτικά, τα μηνύματα σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη συμπλήρωσης, για να αποφευχθεί η αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Λυχνίες προειδοποίησης και ενδεικτικά για λεπτομέρειες σχετικά με τα μηνύματα που εμφανίζονται.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τοAdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες) και συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Με κινητήρες Euro 6.2 / 6.3
Προειδοποιητικές/ενδεικτικές λυχνίες
ΕνέργειαΥπολειπόμενη αυτονομία


Συμπληρώστε.Μεταξύ 2.400 χλμ. και 800 χλμ. (1.500 μίλια και 500 μίλια)

Συμπληρώστε το συντομότερο δυνατόν.
Μεταξύ 800 χλμ. και 100 χλμ. (500 μίλια και 62 μίλια)

Απαιτείται συμπλήρωση, λόγω του κινδύνου αποτροπής εκκίνησης του κινητήρα.
Μεταξύ 100 χλμ. και 0 χλμ. (62 μίλια και 0 μίλια)


Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, προσθέστε στο δοχείο τουλάχιστον 5 λίτρα AdBlue®.
0 μίλια (km)
Δυσλειτουργία του SCR συστήματος ελέγχου εκπομπών
Ανίχνευση δυσλειτουργίας


Εάν εντοπιστεί κάποια δυσλειτουργία, αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν συνοδευόμενες από ακουστικό σήμα και μήνυμα "Σφάλμα εκπομπής" ή "NO START IN".
Η ειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση, όταν εντοπιστεί το σφάλμα για πρώτη φορά και στη συνέχεια κατά το άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης για μεταγενέστερες διαδρομές, ενώ η αιτία του σφάλματος παραμένει.
NOTIC E
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, η ειδοποίηση εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια του επόμενου ταξιδιού, μετά από αυτοδιαγνωστικούς ελέγχους του SCR συστήματος ελέγχου εκπομπών.
Δυσλειτουργία επιβεβαιωμένη κατά τη διάρκεια της επιτρεπόμενης φάσης οδήγησης (μεταξύ 1.100 χλμ. και 0 χλμ. (685 μίλια και 0 μίλια))
Εάν η ένδειξη σφάλματος εξακολουθεί να εμφανίζεται μόνιμα μετά από οδήγηση 50 χλμ. (31 μίλια), η βλάβη στο σύστημα SCR επιβεβαιώνεται.Το ενδεικτικό AdBlue αναβοσβήνει και ένα μήνυμα "Σφάλμα εκπομπής: Η εκκίνηση διεκόπη σε X μίλια" ή

26
"NO START IN X μίλια" εμφανίζεται υποδεικνύοντας την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή χιλιόμετρα.Κατά την οδήγηση, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα. Η ειδοποίηση επαναλαμβάνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης.Μπορείτε να συνεχίσετε την οδήγηση έως και 1.100 χλμ. (685 μίλια) πριν την ενεργοποίηση του συστήματος ακινητοποίησης κινητήρα.
WARNI NG
Ζητήστε τον έλεγχο του συστήματος από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής το συντομότερο δυνατό.
Η εκκίνηση εμποδίζεται
Όποτε ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης, εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα εκπομπής: Η εκκίνηση διεκόπη" ή "NO START IN".
WARNI NG
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, επικοινωνήστε με οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.
Ενδεικτικό τροφοδοσίας (Ηλεκτρικό)

CHARGEΦόρτιση μπαταρίας έλξης κατά την επιβράδυνση και την πέδηση.ECOΜέτρια κατανάλωση ενέργειας και βελτιστοποιημένη αυτονομία οδήγησης.POWERΚατανάλωση ενέργειας από το συγκρότημα κινητήρα και μετάδοσης κατά την επιτάχυνση.ΟΥΔΕΤΕΡΟ
Κατά το άνοιγμα του διακόπτη, το σύστημα ηλεκτρικής μετάδοσης του οχήματος δεν καταναλώνει και δεν παράγει ενέργεια: αφού διασχίσει ολόκληρο το εύρος ενδείξεων, ο δείκτης επιστρέφει στην "ουδέτερη" θέση του: μεταξύ ECO και CHARGE.
NOTIC E
Με το διακόπτη ανάφλεξης σβηστό, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί το δείκτη, ο οποίος μετακινείται στην "ουδέτερη" θέση: μεταξύ ECO και CHARGE.
Ένδειξη στάθμης φόρτισης (Ηλεκτρικό)

Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας έλξης και η υπολειπόμενη αυτονομία εμφανίζονται συνεχώς, όταν εκκινεί το όχημα.
NOTIC E
Με το διακόπτη ανάφλεξης σβηστό, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί το δείκτη.
Σχετικές προειδοποιητικές λυχνίες
Δύο διαδοχικά επίπεδα ειδοποίησης υποδεικνύουν ότι η διαθέσιμη ενέργεια μειώθηκε σε χαμηλό επίπεδο:

27
Όργανα
1
1ο επίπεδο: ΔεσμευμένοΗ κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας έλξης είναι χαμηλή.Σταθερή ένδειξη στην κόκκινη ζώνη, συνοδευόμενα από ηχητικό σήμα.► Εμφάνιση της υπολειπόμενης αυτονομίας στον πίνακα οργάνων.► Θέστε το όχημα σε φόρτιση το συντομότερο δυνατό.2ο επίπεδο: ΚρίσιμοΗ κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας έλξης είναι κρίσιμη.Σταθερή σε συνδυασμό με τη δεσμευμένη λυχνία προειδοποίησης, συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα.► Πρέπει να θέσετε το όχημα σε φόρτιση.
WARNI NG
Η υπολειπόμενη αυτονομία δεν υπολογίζεται πλέον. Η ισχύς του συγκροτήματος κινητήρα και μετάδοσης κίνησης μειώνεται σταδιακά.Η θέρμανση και ο κλιματισμός απενεργοποιούνται (ακόμη και εάν ο δείκτης κατανάλωσης θερμικής άνεσης δεν βρίσκεται στη θέση "ECO").
Ένδειξη κατανάλωσης θερμοκρασιακής
άνεσης (Ηλεκτρικό)

Ο δείκτης εμφανίζει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας της μπαταρίας έλξης από τις συσκευές θερμοκρασιακής άνεσης στην καμπίνα επιβατών.
Οι σχετικές συσκευές είναι τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού.Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί:– Εάν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο όταν η λυχνία READY είναι αναμμένη.– Εάν το όχημα είναι συνδεδεμένο, όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ενεργοποιείται (λειτουργία "Lounge").Η επιλογή της λειτουργίας ECO περιορίζει την απόδοση μέρους αυτού του εξοπλισμού. Ο δείκτης στην ένδειξη κατανάλωσης θερμοκρασιακής άνεσης μετακινείται στη ζώνη "ECO".
NOTIC E
Για τη γρήγορη θέρμανση ή ψύξη της καμπίνας επιβατών, επιλέξτε προσωρινά τη μέγιστη ρύθμιση θέρμανσης ή ψύξης.Όταν η θέρμανση βρίσκεται στη μέγιστη ένδειξη, ο μετρητής της ένδειξης κατανάλωσης θερμοκρασιακής άνεσης βρίσκεται στη ζώνη ΜΕΓ.. Όταν ο κλιματισμός βρίσκεται στη μέγιστη ένδειξη, παραμένει στη ζώνη ECO.Η υπερβολική χρήση του εξοπλισμού θερμοκρασιακής άνεσης, ιδιαίτερα σε χαμηλές ταχύτητες μπορεί να μειώσει σημαντικά την αυτονομία του οχήματος.Θυμηθείτε να βελτιστοποιήσετε τις ρυθμίσεις του εξοπλισμού μόλις επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο άνεσης και ρυθμίστε, εάν είναι απαραίτητο, κάθε φορά που εκκινείτε το όχημα.Μετά από εκτεταμένο διάστημα χωρίς χρήση της θέρμανσης, μπορεί να παρατηρήσετε ελαφριά οσμή κατά τα πρώτα λεπτά χρήσης.
Ρυθμιστικό φωτισμού
Αυτός το χειριστήριο σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε χειροκίνητα τη φωτεινότητα του πίνακα οργάνων ανάλογα με το επίπεδο εξωτερικού φωτισμού.
Με πίνακα οργάνων με
σύμβολα LCD, κείμενο LCD ή
πίνακα


Με τις λυχνίες ενεργοποιημένες (όχι στη θέση AUTO), πατήστε το κουμπί A για να αυξήσετε την ένταση του φωτισμού ή το κουμπί B για να τη μειώσετε.Αφήστε το κουμπί όταν επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.

28
Με ψηφιακό πίνακα οργάνων
Με ηχοσύστημα BLUETOOTH με οθόνη
αφής
► Πατήστε στο μενού Ρυθμίσεις.
► Επιλέξτε "Οθόνη".
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα κουμπιά.Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την οθόνη:► Επιλέξτε "Απενεργοποίηση οθόνης".
Η οθόνη σβήνει τελείως.► Πατήστε ξανά στην οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με TOYOTA Connect Radio
► Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις.► Επιλέξτε "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας το ρυθμιστικό.Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.► Πατήστε έξω από το παράθυρο ρυθμίσεων για να εξέλθετε.Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την οθόνη:► Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις.► Επιλέξτε "Σκούρο".
Η οθόνη σβήνει τελείως.► Πατήστε ξανά στην οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με TOYOTA Connect Nav
Με τις λυχνίες ενεργοποιημένες:► Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις.► Επιλέξτε "ΕΠΙΛΟΓΕΣ".► Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης".
► Επιλέξτε την καρτέλα "Φωτεινότητα”.► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα του πίνακα οργάνων και της οθόνης πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας το ρυθμιστικό.► Πιέστε αυτό το μπουτόν για απομνημόνευση και έξοδο.Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την οθόνη:► Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις.► Επιλέξτε "Απενεργοποίηση οθόνης".
Η οθόνη σβήνει τελείως.
► Πατήστε ξανά στην οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες που εμφανίζονται σχετικά με την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα κ.λπ.).
Οθόνη πληροφοριών
Οι πληροφορίες εμφανίζονται διαδοχικά.– Χιλιομετρική απόσταση διαδρομής.– Αυτονομία.– Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.– Μέση ταχύτητα.– Stop & Start μετρητής χρόνου.– Πληροφορίες από το σύστημα αναγνώρισης ορίων ταχύτητας.


► Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο τέλος του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.

29
Όργανα
1



► Ή πατήστε το χειριστήριο στο τιμόνι.
Επαναφορά μετρητή
αποστάσεων
Η επαναφορά πραγματοποιείται όταν εμφανίζεται ο μετρητής αποστάσεων.► Πατήστε το κουμπί στο τέλος του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.► Πιέστε το χειριστήριο στο τιμόνι για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.


► Πατήστε αυτό το κουμπί για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
Ορισμοί
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)(Ποσοστό στάθμης φόρτισης της μπαταρίας έλξης (ηλεκτρικό)) / Απόσταση που μπορεί ακόμα να διανυθεί με το καύσιμο που παραμένει στο ρεζερβουάρ (με βάση τη μέση κατανάλωση καυσίμου κατά τα τελευταία χιλιόμετρα (μίλια) που διανύθηκαν) (βενζίνη ή πετρέλαιο).Πραγματική στάθμη φόρτισης της μπαταρίας έλξης και υπολειπόμενη αυτονομία (ηλεκτρικό).Αυτή η τιμή μπορεί να μεταβάλλεται μετά από αλλαγή στο στυλ οδήγησης ή στο έδαφος, με αποτέλεσμα σημαντική αλλαγή στην τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.Όχημα με βενζινοκινητήρα ή πετρελαιοκινητήρα:Όταν η αυτονομία μειώνεται κάτω από 19 μίλια (30 χλμ.), εμφανίζονται παύλες.Μετά την πλήρωση με τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται εκ νέου και εμφανίζεται αν
υπερβαίνει τα 62 μίλια (100 χλμ.).Κατά την οδήγηση, εάν εμφανίζονται παύλες αντί για αριθμούς για μεγάλο διάστημα, αυτό υποδεικνύει αντικανονική κατάσταση.Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.Όχημα με ηλεκτροκινητήρα:Δύο διαδοχικά επίπεδα ειδοποίησης σημαίνουν ότι η ποσότητα διαθέσιμης ενέργειας είναι χαμηλή.
Για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με τα Ενδεικτικά και συγκεκριμένα το Ενδεικτικό στάθμης φόρτισης (ηλεκτρικό), ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Τρέχουσα κατανάλωση
(mpg ή l/100 χλμ. ή χλμ./l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό) / Υπολογίζεται κατά τη διάρκεια των τελευταίων δευτερολέπτων.Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες άνω των 19 mph (30 km/h) (Πετρέλαιο).
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 χλμ. ή χλμ./l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό) / Υπολογίζεται από την τελευταία επαναφορά του υπολογιστή ταξιδίου.
Μέση ταχύτητα
(mph ή χλμ./ώρα)Υπολογίζεται από την τελευταία επαναφορά του υπολογιστή ταξιδίου.
Απόσταση που διανύθηκε
(χλμ. ή μίλια)Υπολογίζεται από την τελευταία επαναφορά του υπολογιστή ταξιδίου.
Stop & Start μετρητής χρόνου
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)

30
Εάν το όχημά σας είναι εφοδιασμένο με Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει το χρόνο που δαπανάται στη λειτουργία STOP κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού.Επανέρχεται στο μηδέν κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Ηχοσύστημα BLUETOOTH
με οθόνη αφής

Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:– Ηχοσύστημα και χειριστήρια τηλεφώνου και εμφάνιση σχετικών πληροφοριών.– Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών και εξοπλισμού του οχήματος.– Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση).
WARNI NG
Για λόγους ασφάλειας, σταματάτε πάντα το όχημα πριν την εκτέλεση χειρισμών που
απαιτούν τη συνεχή προσοχή σας.Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες κατά την οδήγηση.
Συστάσεις
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη αφής.Μην ακουμπάτε την οθόνη αφής με υγρά χέρια.Χρησιμοποιήστε μαλακό, καθαρό πανί για να καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια
Με την ανάφλεξη σβηστή: εκκίνηση συστήματοςΜε τον κινητήρα σε λειτουργία: σίγασηΑριστερό χειριστήριο: ρύθμιση έντασης ήχου (περιστροφή)/ άμεση πρόσβαση στο μενού Μέσα (πάτημα)Δεξιό χειριστήριο: ρύθμιση ροής αέρα (περιστροφή)/άμεση πρόσβαση στο μενού Κλιματισμός (πάτημα)Πρόσβαση στα μενού
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή επιβεβαίωση
NOTIC E
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα χωρίς καμία ενέργεια στη δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η πρώτη σελίδα.
Μενού
Ραδιόφωνο
Μέσα
ΚλιματισμόςΡυθμίσεις θερμοκρασίας, ροής αέρα, κλπ.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Μη αυτόματο κλιματισμό, ανατρέξτε την αντίστοιχη ενότητα.Τηλέφωνο
ΟδήγησηΕνεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρυθμίσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες.ΡυθμίσειςΚύριες ρυθμίσεις συστήματος
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού, ανατρέξτε στις ενότητες που περιγράφουν το ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής.