TOYOTA PROACE VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

41
ProaceVerso_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat poistua toiminnosta.
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
Valikot
Ajaminen Määrättyjen toimintojen parametrien asetus, käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Puhelin
Radio Media
Navigointi yhdistetty
Asetukset Näytön ja järjestelmän asetusten valinta.
Kytketyt palvelut
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistysKäynnistys / pysäytys
Kosketusnäyttö
Tur vallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti tehtävä käsin tehtävät toimenpiteet vain, kun auto seisoo.
Katso lisätietoja kosketusnäytöstä otsikosta Audio ja telematiikka.
1
Auton laitteet

42
Ajaminen -valikko
Parametreilla asetettavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.Lisätietoja ajonapulaitteista saat sitä vastaavasta otsakkeesta.
PainikeToimintoKommentit
Rengaspainevaroittimen alustaminenRengaspainevaroittimen uudelleenalustaminen
Sokean kulman valvontaToiminnon ottaminen käyttöön
Stop & Star tToiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
tai
Lane Departure AlertToiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaToiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Auton laitteet

43
ProaceVerso_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
PainikeToimintoKommentit
Auton asetuksetOta toiminto käyttöön / pois käytöstä painamalla OFF/ON.Muuta asetuksia (valaistuksen kesto jne.) tai katso lisätietoja painamalla toiminnon kuvaa.
Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin.Avaa tai sulje kosketusnäytön alareunassa olevat reunahakemistot, kun haluat nähdä halutut toiminnot aakkosjärjestyksessä.- Valot- Kääntyvät ajovalot (staattisen risteysvalon ottaminen käyttöön / käytöstä pois)- Saattovalo (automaattisen saattovalon ottaminen käyttöön / käytöstä pois)- Vastaanottovalo (vastaanottovalon ottaminen käyttöön / käytöstä pois)- Tunnelmavalo (tunnelmavalon ottaminen käyttöön / käytöstä pois)- Pääsy- Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä ( jalan heilautuksella toimivan sivuovien avausjärjestelmän sähköisen avaus- ja sulkemistoiminnon käyttöönotto/poistaminen käytöstä)- Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access. (auton ovien lukitsemistoiminnon käyttöönotto/poistaminen käytöstä, kun jalan heilautuksella toimivan sivuovien avausjärjestelmän sähköinen sulkemistoiminto on sulkenut sivuoven)- Ajonapulaitteet- Takalasinpyyhin peruutusvaihteen kytkeytyessä (peruutusvaihteella aktivoituva takalasinpyyhin käyttöön / pois käytöstä)- Suositellun nopeuden näyttö (liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän käyttöönotto/poistaminen käytöstä, jotta voidaan asettaa nopeus vakionopeussäätimelle tai nopeudenrajoittimelle)- Collision risk alert and automatic braking (pre-Collision-järjestelmän varoituksen käyttöönotto/poistaminen käytöstä)- Tarkkaavaisuushälytin (kuljettajan vireystilan valvonnan käyttöönotto/poistaminen käytöstä)
Diagnostiikka (vianmääritys)Aktiivisten varoitusten yhteenveto
PysäköintitutkaToiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Vakionopeussäätimen raja-ar votNopeusrajojen tallentaminen vakionopeussäätimeen tai adaptiiviseen vakionopeussäätimeen
1
Auton laitteet

44
Kosketusnäyttö
Päivämäärän ja kellonajan asetus
F Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus.
F Paina Asetukset-painiketta, jolloin pääset eri valikoihin.
F Muuta parametreja valitulla alueella
Päivämäärä tai Kellonaika, jonka jälkeen Vahvista syöttö.
F Paina Vahvista syöttö, niin tallennat ja poistut.
F Valitse VAIHTOEHDOT.
F Valitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
Voit valita päivämäärän ja kellonajan synkronisoinnin GPS-navigoinjärjestelmän kanssa (jos autossa on se varusteena), niin parametrit säätyvät automaattisesti.
Autoradion kanssa
F Paina MENU-painiketta, niin pääset päävalikkoon.
F Paina painiketta "7" tai "8" valitaksesi valikon Omat asetukset-järjestelmän asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painikkeita "5" tai "6" ja "7" tai "8"
säätääksesi haluamasi päivä- ja kellonaika-arvot ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painiketta 5 tai 6 valitaksesi valikon Näytön asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
Auton laitteet

45
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaimen taitto ulos / sisään
F Taita avain ulos / sisään painamalla tätä painiketta.
Jos et paina painiketta kun taitat avainta, mekanismi voi vahingoittua.
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella.Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata ja sulkea polttonestesäiliön luukku ja käynnistää tai sammuttaa moottori sekä suojata varkauksilta.
Avain, kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät toimi virran kytkeytymisen jälkeen.
Avain
Järjestelmä, jolla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta.Avaimella avataan ja suljetaan polttonestesäiliön korkki ja käynnistetään sekä sammutetaan auton moottori.
2
Ovet ja luukut

46
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaimella
F Avaa lukitus kääntämällä avainta vasemmalle.F Avaa ovi vetämällä kahvasta.Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois päältä. Kun joku ovi avataan, hälytin soi ja sammuu vasta sitten, kun virta kytketään virtalukosta.
Keskuslukituksen
avaaminen
Kauko-ohjaimella
F Avaa lukitus painamalla tätä painiketta.
Lukituksen avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät auki samanaikaisesti.
F Avaa auton lukitus ja sivuovi pitämällä painike painettuna, kunnes ovi aukeaa.
Kauko-ohjaimella ja sähkötoimiset sivuliukuovet
Ovet ja luukut

47
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos autossa ei ole hälytintä, lukkiutumisen merkiksi suuntavalot syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät samanaikaisesti sisään.
Jos jokin ovista jää auki, keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.Jos auto on lukittu, mutta se avataan vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin ovista ole jäänyt auki.Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy uudelleen päälle (myös sisätilantunnistin, vaikka se olisi kytketty pois toiminnasta).Ulkopuolisten taustapeilien taittumis- ja avautumistoiminto kauko-ohjainavainta käyttämällä voidaan poistaa käytöstä valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisälle hätätilanteessa.Turvallisuussyistä (erityisesti, jos autossa on lapsia) älä koskaan lähde
autosta ilman kauko-ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä lasien kunnollista sulkeutumista.Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet ikkunalaseja.
Lukitseminen
F Lukitse auto kokonaan kääntämällä avainta auton takaosaa kohti.Jos autossasi on hälytin, se ei kytkeydy päälle.
F Paina tätä painiketta, kun haluat lukita auton kokonaan.
Avaimella
Jos jokin ovi ei ole täysin suljettu (pois lukien oikeanpuoleinen pariovi lasitetuilla pariovilla varustetuilla malleilla):- auton seisoessa moottorin käydessä tämä merkkivalo syttyy, samalla näkyy varoitsviesti muutaman sekunnin ajan- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti muutamaksi
sekunniksi.
Jos autossa on varusteena lasien sulkemis -toiminto, painamalla tätä painiketta pitkään lasit sulkeutuvat. Kun päästät painikkeesta, lasin liike pys ä ht y y.
Kauko-ohjaimella
2
Ovet ja luukut

48
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kaksoislukitusjärjestelmä*
Kaksoislukitusjärjestelmä tekee toimettomaksi ulkopuoliset ja sisäpuoliset ovien painikkeet.Tämän takia älä koskaan jätä ketään auton sisään, kun kaksoislukitusjärjestelmä on kytkettynä.
Kytkeäksesi päälle kaksoislukitusjärjestelmän:F Käännä avainta taaksepäin.F Käännä avainta uudelleen taaksepäin
viiden sekunnin kuluessa.
* Joissakin malleissa.
Varustetason mukaan sivupeilit kääntyvät auton kylkiä vasten samanaikaisesti.
Kauko-ohjaimella
Lukitse auto:
F Paina tätä painiketta.
F Kun auto lukittuu, paina uudelleen tätä painiketta viiden sekunnin kuluessa.
Jos autoasi ei ole varustettu varashälyttimellä, kaksoislukitusjärjestelmän päällekytkeytyminen ilmaistaan suuntavalojen palamisella noin kahden sekunnin ajan.
Kytkeäksesi päälle kaksoislukitusjärjestelmän:Avaimella
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä lasien moitteetonta sulkeutumista.Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet laseja.
Jos autossa on varusteena, paina tätä painiketta pitkään, niin lasit sulkeutuvat. Jos päästät kytkimestä, lasin liike jää paikoilleen.
Ovet ja luukut

49
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen kauko-ohjaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi. Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta auto voidaan käynnistää.Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.
F Paina tätä painiketta.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton on oltava lukittu vähintään jo viiden sekunnin ajan.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat noin kymmenen sekunnin ajan.
Valojen etäkytkentä
Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee valot (seisontavalot, lähivalot ja rekisterikilven valot syttyvät).
Toinen painallus painikkeesta ennen ajastuksen päättymistä sammuttaa valot.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Säilytä auton hankinnan yhteydessä luovutettu avainten kooditarraa jossain muualla kuin autossa tai auton läheisyydessä.
Tässä tapauksessa autosi ei käynnisty; ota mahdollisimman pian yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Jos autossa on tämä lisävaruste.
2
Ovet ja luukut

50
ProaceVerso_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hätäkytkin
Kuljettajan oven lukitseminenEtumatkustajan oven lukitseminen
F Avaa ovi.
Ovet lukitaan tai avataan mekaanisesti hätäkytkimestä, kun keskuslukitusjärjestelmässä on toimintahäiriö tai autossa akkuvika.
Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy päälle/pois päältä, kun auton ovet avataan tai suljetaan.Kun joku ovi avataan, kuuluu hälytysääni, joka sammuu vasta sitten, kun virta kytketään pois päältä.
Sivuliukuoven lukitseminen
F Jos autossa on sähköinen lapsilukko, varmista, että sitä ei ole kytketty toimintaan.F Avaa ovi.
Lukituksen avaaminen
F Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä eteenpäin.
Lukituksen avaaminen
Vedä sisäpuolella olevasta kahvasta.
Lukituksen avaaminen
F Vedä sisäpuolella olevasta kahvasta.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä vastaavasta otsakkeesta.
F Irrota oven pielessä oleva suojus.F Työnnä avain (pakottamatta) salpaan ja kierrä kokonaisuutta.F Irrota avain ja aseta suojus takaisin paikoilleen.F Sulje ovi ja varmista auton lukitus ulkopuolelta.
F Irrota oven pielessä oleva suojus.F Työnnä avain (pakottamatta) salpaan ja kierrä kokonaisuutta.F Irrota avain ja aseta suojus takaisin paikoilleen.F Sulje ovi ja varmista auton lukitus ulkopuolelta.
F Laita avain lukkoon ja käännä avainta taaksepäin.
Ovet ja luukut