TOYOTA PROACE VERSO 2019 Notices Demploi (in French)

110
Surtapis
Lors de son premier montage, côté conducteur, utilisez exclusivement les fixations fournies dans la pochette jointe.
Montage
Démontage
Pour éviter tout risque de blocage des pédales :- utilisez uniquement des surtapis adaptés aux fixations déjà présentes dans le véhicule ; leur utilisation est impérative,- ne superposez jamais plusieurs surtapis.L'utilisation de surtapis non homologués par Toyota peut gêner l'accès aux pédales et entraver le fonctionnement du régulateur / limiteur de vitesse.Les surtapis homologués par Toyota
sont munis de deux fixations situées en dessous du siège.
Pour le démonter côté conducteur :F reculez le siège au maximum,F déclippez les fixations,F retirez le surtapis.
Aménagements intérieurs
En rang 2 et rang 3
Remontage
Pour le remonter côté conducteur :F positionnez correctement le surtapis,F remettez les fixations en appuyant,F vérifiez la bonne tenue du surtapis.
Utilisez les velcros pour fixer le surtapis transversal du rang 2 avec les surtapis longitudinaux des rangs 2 et 3.
Ergonomie et confort

111
Boîte à gantsVide-poches
Il peut contenir une bouteille d'eau, la documentation de bord du véhicule...Elle renferme la commande de neutralisation de l'airbag passager avant et peut contenir une bouteille d'eau, la documentation de bord du véhicule, ...
Avec l'air conditionné, il donne accès à la buse de ventilation, débitant le même air climatisé que
les aérateurs de l'habitacle.
Pendant la conduite, gardez le vide-poches fermé. Sinon, cela pourrait provoquer des blessures en cas d'accident ou de freinage brusque.
Pare-soleil
Dispositif de protection contre le soleil venant de face ou de côté et dispositif de courtoisie avec un miroir éclairé (suivant version).Une poche est aménagée dans le pare-soleil conducteur pour placer des cartes de péage, tickets, ...
F Contact mis, relevez le volet d'occultation ; le miroir s'éclaire automatiquement.
F Pour ouvrir la boîte à gants, tirez la commande vers vous.
F Pour ouvrir le vide-poches, appuyez sur la partie gauche de la commande et accompagnez le couvercle jusqu'à son cran de maintien en position ouverte.Si votre véhicule est équipé, il s'éclaire à l'ouverture du couvercle.
3
Ergonomie et confort

112
Tables rabattables
Installées au dos de chaque siège avant, elles vous permettent de poser des objets.
Du côté passager, n’oubliez pas de plier la table rabattable avant de mettre le siège à la place de la table.Ne placez pas d'objets durs ou lourds sur la tablette. Ils pourraient se transformer en projectiles dangereux en cas de freinage d'urgence ou de choc.
Pour plus d'informations sur les
Sièges avant et notamment la position "tablette" du dossier, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Vide-poches supérieurBacs de rangement porte
avant
Tout liquide transporté en gobelet (mug ou autres à bord) pouvant se renverser, présente un risque de détérioration au contact des commandes du poste de conduite et de la console centrale. Soyez vigilant.
Il est situé sur la planche de bord, derrière le volant.
Appuyez sur la commande pour ouvrir le couvercle (selon version) puis accompagnez-le jusqu'à sa position d'arrêt.Pour le refermer, accompagnez le couvercle puis faites une légère pression sur le centre.Tout liquide pouvant se renverser présente un risque de court-circuit électrique et donc un incendie potentiel.
F Pour l'utiliser, abaissez la tablette à fond, jusqu'au verrouillage en position basse.F Pour la ranger, relevez la tablette, en passant le point de résistance, jusqu'en position haute.
Ergonomie et confort

113
Prise(s) accessoires 12 V
(selon version)
Prise USB
F Pour brancher un accessoire 12 V (puissance maxi : 120 Watts), relevez le couvercle et branchez l'adaptateur adéquat.
Elle permet de brancher un équipement nomade, tel qu'un baladeur numérique de type iPod® ou une clé USB.Elle lit les fichiers audio transmis au système audio pour diffusion via les haut-parleurs du véhicule.Vous pouvez gérer ces fichiers avec les commandes au volant ou de l'autoradio.
Pendant son utilisation en USB, l'équipement nomade peut se recharger automatiquement.Pendant la recharge, un message s'affiche si la consommation de l'équipement nomade est supérieure à l'ampérage fourni par le véhicule.Pour plus de détails sur l'utilisation de cet équipement, reportez-vous à la rubrique Audio et télématique .
Bien respecter la puissance sous peine d'abîmer votre accessoire.
Le branchement d’un équipement électrique non homologué par Toyota, tel qu’un chargeur avec prise USB, peut provoquer des perturbations de fonctionnement des organes électriques du véhicule, comme une mauvaise réception radiophonique ou une perturbation de l’affichage sur les écrans.
3
Ergonomie et confort

114
Prise 230 V / 50 Hz
Si votre véhicule en est équipé, une prise 230 V / 50 Hz (puissance maxi : 150 W) est située sous le siège avant droit et donc accessible depuis le rang 2.Cette prise fonctionne moteur tournant, ainsi qu'en mode STOP du Stop & Start.
En cas de dysfonctionnement de la prise, le voyant vert clignote.Faites-le vérifier par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Branchez un seul appareil à la fois sur la prise (pas de rallonge ou de multiprise).Branchez uniquement des appareils avec isolation de classe II (indiquée sur l'appareil).N'utilisez pas d'appareil avec une carcasse métallique.Par sécurité, en cas de surconsommation et lorsque le système électrique du véhicule le nécessite (conditions climatiques particulières, surcharge électrique, ...), le courant arrivant à la prise sera coupé ; le voyant vert s'éteint.
F Soulevez le couvercle.F Vérifiez que le voyant est allumé en vert.F Branchez votre appareil multimédia ou tout autre appareil électrique (chargeur de téléphone, ordinateur portable, lecteur CD-DVD, chauffe-biberon, ...).
Ergonomie et confort

115
Aménagements places assises
Selon l'équipement du véhicule, ces différents aménagements complètent vos places assises.
Poignée de maintien type
dragone
Porte-gobelets
(selon version)
Tout liquide transporté en gobelet (mug ou autres à bord) pouvant se renverser, présente un risque. Soyez vigilant.
Filets sur dossiers des
sièges avant
Crochets porte-cintre
3
Ergonomie et confort

116
Anneaux d'arrimage
Utiliser les anneaux d'arrimage sur le plancher arrière pour fixer le filet, vos charges ou bagages.
Filet de retenue de charge
haute
Il permet d'utiliser tout le volume de chargement jusqu'au pavillon :- derrière les sièges avant de rang 1, quand les sièges (et banquettes) arrière de rang 2 et 3 sont rabattus ou déposés,- derrière les sièges (et banquettes) arrière de rang 2, quand les sièges (et banquettes) arrière de rang 3 sont rabattus ou déposés.
Filet de retenue de bagages
Accroché aux anneaux d’arrimage du plancher arrière, il permet de maintenir des objets au sol.
Pour des raisons de sécurité, en cas de freinage important, il est recommandé de placer les objets lourds le plus en avant du véhicule.Il est recommandé d'immobiliser le chargement en le fixant solidement au moyen des anneaux d'arrimage présents sur le plancher.
Pour des raisons de sécurité, en cas de freinage important, il est recommandé de placer les objets lourds sur le plancher le plus près possible du dossier du(des) siège(s) ou de la banquette arrière.
Ergonomie et confort

117
Fixations du haut
Fixations du bas (derrière le r a n g 1)
Si votre véhicule est équipé de banquettes monoblocs ou de sièges et banquettes fixes :
F De chaque côté du rang 2, insérez les attaches dans les ancrages du plancher puis les tournez d’un quart de tour pour les verrouiller (comme représenté ci-dessus).Les placer le plus près de la butée du rail.
F De chaque côté du pavillon (en partie haute), déclippez les cache-enjoliveurs.
F De chaque côté du rang 2, insérez les attaches dans les ancrages du plancher (comme représenté ci-dessus).
Si votre véhicule est équipé de sièges et de banquettes ou de sièges individuels sur rails :
Fixations du bas (derrière le rang 2)
F Utiliser les anneaux d'arrimages.
Placer le filet
Déclippez les caches-enjoliveurs du haut et placer les attaches du bas (comme décrit précédemment).F Rabattez (position tablette) ou déposez les sièges et banquettes arrière en rang 2 et 3 (selon équipement).F Déroulez le filet de retenue de charge haute.F Positionnez les accroches supérieures du
filet dans les fixations correspondantes au pavillon (un côté après l’autre).F Détendez les sangles au maximum.F De chaque côté, attachez le filet dans les attaches du bas (derrière le rang 1) ou dans les anneaux d'arrimage (derrière le rang 2).F Tendez les sangles pour étirer le filet.F Vérifiez que le filet est bien accroché et bien tendu.
N’utilisez jamais l’anneau ISOFIX correspondant à la fixation de la sangle d’un siège enfant avec Top Tether.
3
Ergonomie et confort

118
Cache bagages
F Pour le retirer, soulevez-le.F Pour l’installer, insérez les guides dans leurs encoches.
Si votre véhicule en est équipé, les vitres latérales de rang 2 peuvent s'ouvrir.Véhicule roulant, les vitres doivent être fermées ou bloquées sur un des crans.
Vitres arrière en rang 2
Pour plus d'informations sur la Sécurité enfants des vitres arrière, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Toujours accompagner le store lentement avec la languette, à la montée comme à la descente.
Stores latéraux
Montés sur les vitres en rang 2, ils protègent l'habitacle des rayons solaires.
F Tirez la languette A et positionnez le store sur le crochet B.F Pincez les deux commandes puis déplacez la vitre latéralement.
Ergonomie et confort

119
3
E