TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instructieboekje (in Dutch)

71
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te laten openen of sluiten.F Druk nogmaals op de knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Met de knop(pen) op de deurstijl
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de wagensnelheid hoger is dan 30 km/h.
Als een van de schuifdeuren niet goed is gesloten:- brandt bij stilstaande auto en draaiende motor dit verklikkerlampje in combinatie met een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven,- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
2
Toegang tot de auto

72
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Algemene tipsControleer voordat u een schuifdeur opent of sluit en gedurende de beweging van de schuifdeur of er, zowel in als buiten de auto, geen personen, huisdieren of voor werpen zijn die door de geopende ruit steken of de beweging van de schuifdeur kunnen hinderen.Het niet in acht nemen van dit veiligheidsvoorschrift kan leiden tot schade aan voor werpen en letsel aan lichaamsdelen indien deze tijdens het bewegen van de schuifdeur bekneld raken.Zodra sneller wordt gereden dan 3 km/h, kunnen de schuifdeuren niet meer elektrisch geopend worden:- Als wordt weggereden met (een) geopende schuifdeur(en), kan/kunnen deze worden gesloten zodra de snelheid weer lager dan 30 km/h is.- Als tijdens het rijden wordt geprobeerd
de schuifdeur elektrisch te openen met de binnenportiergreep, wordt de schuifdeur handmatig geopend.- Hierbij klinkt een geluidssignaal, gaat het verklikkerlampje "portier geopend" branden en verschijnt de bijbehorende melding op het scherm. Pas als de auto stilstaat, wordt de deur ontgrendeld en kan hij weer worden bediend.
Handbediende of elektrisch bediende schuifdeur(en)
Bij een aanrijding wordt de elektrische bediening uitgeschakeld. Het handmatig openen en sluiten blijft mogelijk.
Tijdens het starten van de motor wordt de beweging van de deur onderbroken. De beweging wordt her vat als de motor is aangeslagen.
Afhankelijk van de motoruitvoering: als u, ter wijl de Stop-stand van het Stop & Start-systeem is geactiveerd, de gesloten deur wilt openen, gaat de deur een klein beetje open waarna hij tot stilstand komt. Op het moment dat de motor automatisch overgaat op de Start-stand, gaat de deur verder open.
Bedien de schuifdeuren uitsluitend bij stilstaande auto.Omwille van de veiligheid van uzelf en uw passagiers en voor een goede werking van de schuifdeuren is het raadzaam niet te gaan rijden met geopende schuifdeuren.Controleer voordat u een schuifdeur bedient altijd of de omstandigheden veilig zijn, en zorg ervoor dat kinderen en huisdieren zich niet onbewaakt in de omgeving van de bediening van de schuifdeurenschakelaars kunnen bevinden.U wordt u hierop geattendeerd door een geluidssignaal, het branden van het verklikkerlampje "portier geopend" en een melding op het scherm. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om deze waarschuwingen uit te schakelen. Vergrendel uw auto tijdens het wassen in een wasstraat.
Toegang tot de auto

73
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
De achterzijde van een geopende schuifdeur zal nooit voorbij de achterbumper van de auto komen.
Schuifdeuren en breedte van uw auto
Een geopende schuifdeur steekt uit. Houd hier rekening mee wanneer u de auto langs een muur, een paaltje of een hoge stoeprand parkeert.
Beveiliging / Detectie van obstakels elektrisch bedienbare schuifdeur(en)Brandstofvulklep
Het obstakeldetectiesysteem wordt geactiveerd op het moment dat de schuifdeur tijdens het bewegen tegen een obstakel met een bepaalde weerstand komt.- Als bij het sluiten van de schuifdeur een obstakel wordt gedetecteerd, stopt de schuifdeur met bewegen en wordt deze vervolgens volledig geopend.- Als bij het openen van de schuifdeur een obstakel wordt gedetecteerd, stopt de
schuifdeur met bewegen en wordt deze vervolgens gesloten.- Als tijdens de beweging van de deur twee keer achter elkaar een obstakel wordt gedetecteerd, wordt de deur niet meer elektrisch gesloten. Sluit de deur volledig met de hand om de deur te resetten.
Open niet de linker schuifdeur (indien aanwezig) als de brandstofvulklep is geopend: risico van beschadiging van de brandstofvulklep en de schuifdeur. Bovendien kan de persoon die aan het tanken is gewond raken.
Als de brandstofvulklep is geopend
en uw auto is uitgerust met een elektrisch bedienbare schuifdeur links, kan deze schuifdeur niet elektrisch worden geopend. Indien nodig kan deze schuifdeur handmatig gedeeltelijk worden geopend. De schuifdeur kan alleen normaal worden geopend als de brandstofvulklep is gesloten.
2
Toegang tot de auto

74
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Op een steile helling kan de schuifdeur zich door zijn eigen gewicht schoksgewijs in beweging zetten.De beweging van de schuifdeur kan niet worden gestopt door de schakelaar te bedienen door de tijd die nodig is om het bedieningssignaal te verwerken.Het obstakeldetectiesysteem heeft
onvoldoende tijd om te kunnen reageren.Zorg er voor dat de schuifdeur op een steile helling niet onbewaakt geopend blijft. Het niet in acht nemen van dit veiligheidsvoorschrift kan leiden tot schade aan voor werpen en letsel aan lichaamsdelen indien deze tijdens het bewegen van de schuifdeur bekneld raken.
Op een steile helling
Het elektrisch openen en sluiten van de schuifdeuren is mogelijk bij hellingen tot 20%.Als de auto met de voorzijde naar boven op een helling staat, is echter voorzichtigheid geboden bij het bedienen van de schuifdeuren. De helling kan een versnelde beweging van de schuifdeuren veroorzaken.Als de auto op een steile helling staat, begeleid de schuifdeur dan bij het sluiten met de hand.
Als de auto met de achterzijde naar boven op een helling staat, kan het zijn dat de schuifdeur niet in de geopende stand blijft staan, schoksgewijs weer sluit en daardoor letsel veroorzaakt.
Resetten elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
Nadat de accukabels zijn aangesloten ter wijl de deuren zijn geopend, moeten de schuifdeuren mogelijk handmatig worden gesloten om ze te resetten.Als de elektrische bediening niet meer werkt, moet(en) de schuifdeur(en) als volgt worden gereset:F Sluit handmatig de schuifdeur(en) tot deze
volledig is/zijn gesloten.F Open handmatig de schuifdeur(en) tot deze volledig is/zijn geopend.F Sluit de schuifdeur(en) handmatig.F Open handmatig de schuifdeur(en) tot deze volledig is/zijn geopend.F Sluit de schuifdeur(en) handmatig.Na het uitvoeren van deze procedure kunnen de schuifdeuren weer elektrisch worden bediend.Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het probleem blijft aanhouden nadat u deze procedure hebt gevolgd.
Toegang tot de auto

75
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Het automatisch vergrendelen na het sluiten van de schuifdeur kan worden geprogrammeerd in het configuratiemenu van de auto.
Kick-activated side doors opening and locking
Deze functie biedt de mogelijkheid om, met de afstandsbediening op zak, de schuifdeur met een voetbeweging te openen, of sluiten en vervolgens vergrendelen.De afstandsbediening moet zich in de achterste detectiezone van de auto bevinden, op een afstand van tussen ongeveer 30 cm en 2 m van de auto.
Zorg dat u stabiel en op de juiste positie ten opzichte van de auto staat alvorens de voetbeweging te maken, om te voorkomen dat u uw evenwicht verliest (vooral bij regen, sneeuw, ijzel, modder, enz.).Voorkom dat u bij de voetbeweging de uitlaat raakt, u kunt hierdoor brandwonden oplopen.
Maak de schoppende beweging één keer, zonder deze te onderbreken.Als de schuifdeur niet opengaat, wacht dan ongeveer 2 seconden en probeer het daarna nogmaals.Houd uw voet niet omhoog.
F Beweeg uw voet onder de achterbumper en haal hem er weer vandaan, alsof u een trap geeft (beweeg uw voet daarbij omlaag).De sensor signaleert de schoppende beweging van uw voet en activeert het openen of sluiten van de schuifdeur.
2
Toegang tot de auto

76
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Het openen wordt bevestigd door het gedurende enkele seconden knipperen
van de richtingaanwijzers in combinatie met een geluidssignaal.De bewegingsrichting wordt omgekeerd als tijdens de beweging van de schuifdeur de voetbeweging nogmaals wordt gemaakt.Afhankelijk van de uitvoering van de auto worden de buitenspiegels bij het ontgrendelen elektrisch uitgeklapt.
Openen
Functie "Handsfree toegang" geactiveerd via het configuratiemenu van de auto.F Beweeg, ter wijl u de afstandsbediening op zak hebt binnen de detectiezone A, uw voet onder de zijkant van de achterbumper aan de zijde van de schuifdeur die u wilt openen.
Het sluiten wordt bevestigd door het gedurende enkele seconden knipperen van de richtingaanwijzers in combinatie met een geluidssignaal.De bewegingsrichting wordt omgekeerd als tijdens de beweging van de schuifdeur de voetbeweging nogmaals wordt gemaakt.Afhankelijk van de uitvoering van de auto worden de buitenspiegels bij het vergrendelen elektrisch ingeklapt.
Sluiten
Functie "Handsfree toegang" geactiveerd via
het configuratiemenu van de auto.F Beweeg, ter wijl u de afstandsbediening op zak hebt binnen de detectiezone A, uw voet onder de zijkant van de achterbumper aan de zijde van de schuifdeur die u wilt sluiten.
Zodra de schuifdeur is gesloten, wordt de auto automatisch vergrendeld als de functie "Automatische vergrendeling handsfree-functie" is geselecteerd in het configuratiemenu van de auto.
Als de auto is vergrendeld, wordt deze ontgrendeld voordat de schuifdeur wordt geopend.
Toegang tot de auto

77
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Uitschakelen
De handsfree-functie is standaard ingeschakeld.De functie kan worden uitgeschakeld via het configuratiemenu van de auto.
Automatische vergrendeling
De auto vergrendelt zichzelf nadat een schuifdeur is gesloten via het systeem dat wordt geactiveerd d.m.v. een trap.De automatische vergrendeling kan worden uitgeschakeld via het configuratiemenu van de
auto.
Als uw auto niet is voorzien van het alarmsysteem, wordt het vergrendelen bevestigd door het gedurende ongeveer 2 seconden branden van de richtingaanwijzers.
Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de uitvoering van de auto, de buitenspiegels ingeklapt.
Storing
Als tijdens het gebruik van de functie een geluidssignaal bestaande uit drie piepjes is te horen, is er een storing in het systeem.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om het systeem te laten nakijken.
Met audiosysteem of touchscreen
De functie "Handsfree toegang" of automatisch vergrendelen van de auto wanneer de schuifdeur wordt gesloten, wordt geactiveerd en gedeactiveerd via het configuratiemenu van de auto.
2
Toegang tot de auto

78
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Zorg er voor dat het sluiten of openen van de schuifdeuren niet gehinderd wordt door voor werpen of personen.Zorg er met name voor dat kinderen zich tijdens het bedienen van de schuifdeuren niet kunnen bezeren.
Als de optie "Automatische vergrendeling handsfree-functie" is geselecteerd in het menu van de auto, controleer dan na het sluiten van de schuifdeur zorgvuldig of de auto is vergrendeld.De auto wordt namelijk niet vergrendeld:- als het contact aan staat,- als een van de portieren of de achterklep open is,- als een afstandsbediening van het Smart entry-systeem met startknop zich in de auto bevindt.Als uw voetbeweging meerdere keren geen effect heeft, wacht dan enkele seconden alvorens het opnieuw te proberen.De functie wordt automatisch uitgeschakeld bij zware neerslag of opeenhoping van sneeuw.Als de functie niet werkt, controleer dan of uw afstandsbediening niet blootstaat
aan elektromagnetische straling (smartphone, enz.).De functie werkt mogelijk minder goed bij het gebruik van een beenprothese.Ook als een trekhaakkogel is gemonteerd, werkt de functie mogelijk niet correct.
De schuifdeur kan mogelijk plotseling worden geopend of gesloten:- als een trekhaakkogel is gemonteerd,- bij het aan- of afkoppelen van een aanhanger,- bij het bevestigen of ver wijderen van een fietsendrager,- bij het op een fietsendrager zetten of er van af halen van fietsen,- wanneer u iets achter de auto neerzet of oppakt,- als een dier de bumper nadert,- bij het wassen van de auto,- bij werkzaamheden aan de auto,- bij het ver wisselen van een wiel.Om een plotselinge werking van de functie te voorkomen, is het raadzaam om de sleutel uit de buurt van de detectiezone (en uit de bagageruimte) te houden of de functie uit te schakelen via het configuratiemenu van de auto.
Toegang tot de auto

79
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Als de linker achterdeur niet goed is gesloten (bij de rechter achterdeur wordt dit niet gesignaleerd):- brandt bij stilstaande auto en draaiende motor dit verklikkerlampje in combinatie met een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven,- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, in het bijzonder
voor het vergrendelen van de auto.
Achterdeuren met
ruiten
De achterdeuren met ruiten zijn asymmetrisch.De linker achterdeur is voorzien van een slot.
F Trek na het ontgrendelen van de auto (met behulp van de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop,
afhankelijk van de uitrusting) aan de portiergreep.
F Trek nadat u de linker achterdeur hebt geopend de hendel A naar u toe om de rechter achterdeur te openen.
Van buitenaf
Sluiten
F Sluit eerst de rechter en ver volgens de linker achterdeur.
Als eerst de linker achterdeur wordt gesloten, voorkomt een aanslag op de zijkant van de rechter achterdeur dat deze kan worden gesloten.
2
Toegang tot de auto

80
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Als de kinderbeveiliging is ingeschakeld, werkt de hendel niet.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de kinderbeveiliging.
Van binnenuit
Openen
Sluiten
Auto vergrendeld en kinderbeveiliging uitgeschakeld.
F Beweeg deze hendel omlaag om de auto volledig te ontgrendelen en de rechter achterdeur te openen.
De deur vangers (afhankelijk van de uitvoering) maken het mogelijk de achterdeuren met een hoek van ongeveer 90° tot 180° te openen.
Bij het parkeren van de auto met de achterdeuren 90° geopend, bedekken de deuren de achterlichten. Gebruik een gevarendriehoek of een andere signalering die door de regelgeving en wetten van uw land voorgeschreven is om andere weggebruikers, die in dezelfde richting rijden en anders niet opmerken dat u stilstaat, te waarschuwen.
Openen tot ongeveer 180°
F Trek als de deur is geopend aan de gele hendel.Bij het sluiten van de deur komt de deur vanger automatisch in zijn oorspronkelijke stand terug.
F Sluit eerst de rechter achterdeur en vervolgens de linker achterdeur.
Auto ontgrendeld en kinderbeveiliging uitgeschakeld.
F Beweeg deze hendel omlaag om de rechter achterdeur te openen.
Toegang tot de auto