TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

291
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Hjulskift
Verktøyet som skal brukes til hjulskift er plassert i en verktøykasse.
Tilgang til verktøyet
1. Hjulnøkkel. Brukes til å demontere hjulboltene og til føre jekken opp/ned.2. Jekk. Brukes til å løfte opp hjulet.3. Verktøy til fjerning av navkopp/hjulkapsel. Dersom bilen er utstyrt med denne typen verktøy, brukes det til å demontere navkoppene på boltene på aluminiumsfelger, eller hjulkapselen på stålfelger.4. Overgang for låsbare hjulbolter. Brukes til å tilpasse hjulnøkkelen til de spesielle "låsbare" hjulboltene.5. Slepekrok.
For ytterligere informasjon om Tauing, se tilsvarende avsnitt.
Jekken skal utelukkende brukes til skifte av et skadet dekk.Jekken er vedlikeholdsfri.
Jekken er konform med europeisk lovverk, som fastsatt i maskindirektivet 2006/42/CE.
Detaljert liste over verktøy
Disse verktøyene er spesielt tilpasset for din bil og varierer avhengig av utstyr. Det må ikke brukes til andre formål.
For ytterligere informasjon om Verktøykassen, se tilhørende avsnitt.
8
Hvis en feil oppstår

292
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Du får tilgang til reser vehjulet bakfra.F Lukk opp de sidehengslede bakdørene med glassvinduer eller bakluken, alt etter hva slags konfigurasjon ditt kjøretøy har.
F Finn frem til skruen til holderen, i terskelen i bakre dør.
F Skru løs bolten ved hjelp av sveiven for demontering av hjul (ca. 14 omdreininger) helt til reservehjulsholderen har kommet langt nok ned til at kroken kan firgjøres.
Tilgang til reservehjulet
F Dersom bilen er utstyrt med tilhenger, løft bilens bakre del (dette skal gjøres i punkt B) ved hjelp av jekken helt til du har tilstrekkelig med plass for å ta ut reservehjulet.
Demontere
For å unngå utilsiktet åpning av (den) elektrisk(e) sidedøren/dører, deaktiver funksjonen "Adgang med pakker i hendene" i menyen for konfigurasjon av bilen.For mer informasjon om Sparkaktivert åpning og lukking av sidedører, se
relevant seksjon.
Hvis en feil oppstår

293
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Fjern holderen fra kroken og plasser reser vehjulet i nærheten av det hjulet som skal skiftes ut.
Tilbakemontere
F Anbring hjulet foran holderen.F Hjulet monteres progressivt på holderen ved vekslende bevegelser (fra venstre til høyre) helt til sonen for feste av kroken er frigjort.F Fest holderen med kroken, og skru tilbake skruen med sveiven for demontering, helt til bolten er blokkert.
8
Hvis en feil oppstår

294
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Dersom bilen har stålfelger, fjern hjulkapselen ved hjelp av verktøyet 3.F Dersom bilen har aluminiumsfelger, fjern navkoppen over hver bolt ved hjelp av verktøyet 3.F Dersom bilen er utstyrt med overgang 4, monter denne på hjulnøkkelen 1 for å løsne på hjulbolten.F Deblokker (uten å fjerne dem) de andre boltene, kun med hjulnøkkelen 1.
F Plasser sålen til jekken på bakken, og forsikre deg om at den er loddrett i forhold til festet A eller B i understellet, nærmest hjulet som skal skiftes ut.
Demontering av hjulet
Parkering av bilen
Stopp bilen på et sted der den ikke forstyrrer trafikken. I den grad det lar seg gjøre, skal bilen settes på et vannrett, stabilt underlag der den ikke glir.
Bruk ikke:- jekken til annet enn løft av bilen,- en annen jekk enn den som leveres
av fabrikanten.
Dersom bilen er utstyrt men manuell girkasse, sett bilen i førstegir, og skur av tenningen for å blokkere hjulene.
Dersom bilen er utstyrt med automatisk girkasse, sett givelgeren i posisjon P, og skru av tenningen for å blokkere hjulene.
Dersom bilen er utstyrt med elektronisk styrt girkasse, plasser givelgeren i posisjon A og skur av tenningen for å blokkere hjulene.
Trekk til parkeringsbremsen, og
sjekk at lampen for dette lyser i instrumentpanelet.Påse at passasjerene har gått ut av bilen, og at de befinner seg på et sikkert sted.Du må aldri legge deg under en bil som er løftet opp med en jekk. Bruk en støttebukk.
Hvis en feil oppstår

295
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Påse at jekken er stabil. Dersom underlaget er glatt eller ustabilt, er det en risiko for at jekken glir og faller sammen - Risiko for skader!Påse at jekken kun plasserer på festene A eller B under bilen, og at bilens kontaktsone er forsvarlig sentrert under jekken. Hvis ikke, er det en risiko for at bilen skades eller/og at jekken faller sammen - Risisko for skade!
F Fjern hjulboltene og oppbevar dem på et rent sted.F Fjern hjulet.
F Fold ut jekken 2 ved hjelp av skiftenøkkelen slik at jekkens hode kommer i kontakt med det festet A eller B som brukes: kontaktsonen A eller B på bilen, skal befinne seg i den midtre delen av jekkens hode.
F Løft opp bilen ved hjelp av hjulnøkkelen 1 til det er tilstrekkelig plass mellom hjulet og bakken for montering av reservehjulet (ikke punktert).
8
Hvis en feil oppstår

296
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Montering av hjulet
F Plasser hjulet på navet.F Stram til boltene for hånd.F Dersom bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt, foreta en første tiltrekking av denne ved hjelp av hjulnøkkelen 1 med overgangen 4.F Foreta en første tiltrekking av de andre boltene ved hjelp av hjulnøkkelen 1 uten overgangen.
F Før bilen ned.F Fold sammen jekken 2 og fjern den.
Hvis en feil oppstår

297
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Dersom bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt, trekk den til ved hjelp av hjulnøkkelen 1 med overgangen 4.F Tiltrekk de andre boltene ved hjelp av hjulnøkkelen 1 uten overgangen.F Plasser verktøyet i verktøykassen.
Dekktrykket står oppført på denne etiketten.
Etter skifte av hjul
Plasser det punkterte hjulet korrekt i holderen.Få skruene strammet til og trykket i reservehjulet kontrollert av autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.Få det defekte hjulet reparert og tilbakemonter det på bilen så snart som mulig.
Hvis ditt kjøretøy har et varselsystem for dekktrykk, kontroller lufttrykket i dekkene og tilbakestill systemet.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Reser vehjul i stål er ikke utstyrt med sensor.
Hjul med stor
hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet: Tilbakemonter hjulkapselen. begynn med å plasser innsnittet over for
ventilen, og trykk deretter rundt hele
med hånden.
For ytterligere informasjon om Dekktrykkvarsler, se tilsvarende avsnitt.
8
Hvis en feil oppstår

298
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Skifte en lyspære
Halogenlyspære: Drei lyspæren mot klokken.
Ty p e A
Lyspære med trykk-inn-og-vri feste: trykk på lyspæren og drei den mot klokken.
Ty p e B
Ty p e C
Ty p e DLyspære i glass: trekk forsiktig i den, da den er montert under trykk.
Halogenlyspære: skyv blokkeringsfjæren til siden.
Skifte av halogenpærer skal skje et par minutter etter at lyktene er slukket (for å unngå alvorlig brannskader). Berør ikke lyspæren direkte med fingrene, bruk en klut som ikke loer.
Kontroller at lyset fungerer korrekt etter å ha skiftet lyspæren.
Typer lyspærer
Bilen din har lyspærer av forskjellig typer. Slik tas de ut:
Xenon-pærer: xenon-pærer må skiftes av autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans siden det er risiko for farlig elektrosjokk.
Ty p e E
Hvis en feil oppstår

299
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Frontlykter
Xenon-lyspærer
For ytterligere informasjon om Skifte av lyspære, og spesielt om typene lyspære, se tilsvarende avsnitt.
Halogenlyspærer
For ytterligere informasjon om Skifte av lyspære, og spesielt om typene lyspærer, se tilsvarende avsnitt.
Med pærene med bajonettsokkel av typen H7... overhold plasseringen for å være garantert god lyskvalitet.
TÃ¥ ke l y s
Ty p e D, H11 - 5 5 W
Under visse klimatiske forhold (lave temperaturer, fuktighet), er det normalt at det dannes dugg på innsiden av lykteglassene; duggen forsvinner noen minutter etter tenning av lyktene.
1. Kjørelys / sidelamper (LED).2. Fjernlys Ty p e C, H1- 5 5 W.3. Nærlys Ty p e E, D8S 25W4. Blinklys Ty p e B, PY21W-21W (ravgul).
1. Kjørelys / sidelamper. Ty p e A, W5W-W2. Fjernlys Ty p e C, H1- 55W3. Nærlys. Ty p e C, H7- 5 5 W4. Blinklys, Ty p e B, PY21W-21W (ravgul)
8
Hvis en feil oppstår

300
ProAce_verso_NO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Sideblinklys
Ty p e A, W Y5W - 5W (gule pærer)
Lyktene er utstyrt med glass av polykarbonat, dekket med en beskyttende lakk:F de skal ikke rengjøres med en tørr eller slipende klut, heller ikke med et rense- eller oppløsningsmiddel,F bruk en svamp og såpevann, eller et produkt med nøytral pH,F ved bruk av høytrykksvask på gjenstridig smuss, rett ikke strålen for lenge mot lykter, lys og deres omgivelsene for å unngå å skade lakken eller pakningene.
Utskifting av halogenpærer må gjøres etter at lyktene har vært slukket i flere minutter (risiko for alvorlige forbrenninger).F Berør ikke pæren med fingrene: bruk en klut som ikke loer.Det kreves at det bare brukes pærer av typen antiultrafiolett (UV) slik at lyktene ikke ødelegges.Skift alltid en defekt pære med en ny pære som har samme referanse og spesifikasjoner.
- Skyv sideblinklyset bakover og fjern det.- Ved tilbakemontering, anbring sideblinklyset først forover over skyv det deretter bakover.
De gule lyspærene (blinklys og sideblinklys) skal alltid skiftes ut med lyspærer med samme spesifikasjoner og samme farge.
Hvis en feil oppstår