TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

5617-2. Åtgärder i en nödsituation
7
Om problem uppstår
OM42A21
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder bogsering av bilen
n Under bogsering
l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Vrid inte startkontakten till läge "LOCK" (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck den inte till avstängt läge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem). Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte
kan användas.
n Under bogsering
Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.
Modeller med 2WD:
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken
kan drivlinan och relaterade delar ska-
das.
Modeller med AWD:
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med mar-
ken kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan lossna från bogse-
ringsfordonet.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 561 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5627-2. Åtgärder i en nödsituation
OM42A21
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till mar-
ken för bogsering. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den skadas
under bogsering.
n Undvik skador på karossen vid b ogsering med bilen hängande i en
vajer eller kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 562 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

563
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM42A21
Om du tror att något är fel
lLäckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
l Däcken är platta eller ojämnt slitna
l Varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds
l Förändringar i avgasljudet
l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Knackning eller annat ljud från motorn
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
l Minskad bromsverkan, svampig k änsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du märker något av följande symtom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symtom
Hörbara symtom
Driftsmässiga symtom
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 563 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5647-2. Åtgärder i en nödsituation
OM42A21
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor)
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktive-
rats.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startkontakten till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Starta motorn igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startkontakten till radi oläge eller avstängt läge.
Starta motorn igen.
Det här säkerhetssystemet stänger av bränsletillförseln till
motorn för att minimera risken för bränsleläckage om motorn
skulle stanna eller om en kr ockkudde skulle blåsas upp vid en
kollision.
OBSERVERA
n Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 564 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

565
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM42A21
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Följande varning indikerar att ett fel kan ha uppstått i bromssystemet.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att e tt fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Stanna bilen omedelbart. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen
inte har lossats. Om lampan slocknar när du lossar par-
keringsbromsen fungerar systemet på normalt sätt.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 565 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5667-2. Åtgärder i en nödsituation
OM42A21
Följande varning indikerar möjliga skador på bilen vilka kan leda till en
olycka. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försummelse att undersöka orsakern a till följande varningar kan leda
till onormal funktion i respektive sy stem, vilket kan orsaka en olycka.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Stanna bilen omedelbart.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kont rollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Funktionsstörning, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Avgasreningssystemet (i förekommande fall);
• Det elektroniska kontrollsystemet för automatväxellådan(i förekommande fall); eller
• DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction) (i förekommande fall)
Krockkuddesystem, varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
ABS-varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 566 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5677-2. Åtgärder i en nödsituation
7
Om problem uppstår
OM42A21
*: Indikatorerna på hörnen och i mitten blinkar efter att indikatorn för funk-tionsstörning blinkar och bilindikatorn slocknar medan summertonen hörs i
cirka 7 sekunder.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop & Start-systemet
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktionen;
• Hjälpsystemet vid start i motlut; eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC eller hjälpsyste-
met för start i motlut är igång.
Automatisk strålkastarinställning, varningslampa (i
förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i den automatiska höjdinställ-
ningen av strålkastarna
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor (i förekommande fall) * (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
VarningslampaVarningslampa/detaljer
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 567 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5687-2. Åtgärder i en nödsituation
OM42A21
Kontrollera att varningslampan slocknar när åtgärder har vidtagits för
att korrigera det misstänkta felet.
Utför följande åtgärder.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
Öppen dörr, varnings-
lampa (varningssummer)
*1
Indikerar att en dörr inte är
helt stängd
Kontrollera att alla dörrarna
är stängda.
Bältesvarningslampa (var-
ningssummer)
*2
Varnar föraren och/eller
framsätespassageraren att
sätta på bilbältet
Spänn fast säkerhetsbältet.Om en åkande sitter på
framsätespassagerarens
plats behöver framsätes-
passagerarens säkerhets-
bälte också spännas fast
så att varningslampan
(varningssummern)
slockar.
(På
mittpanelen)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor
*2
Påminner baksätespassa-
gerarna att använda säker-
hetsbältenaSpänn fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varnings-
lampa Visar att det finns högst
cirka 9,0 liter bränsle kvar i
tanken
Tanka bilen.
(Röd)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampaIndikerar att motorn är på
väg att överhettas.
 Sid. 638
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 568 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5697-2. Åtgärder i en nödsituation
7
Om problem uppstår
OM42A21
Varningssystem för lågt
lufttryck (i förekommande
fall)
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker (Sid. 571)
• Punktering (Sid. 593, 608)
Justera lufttrycket i däcken
till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter
några minuter. Om lam-
pan inte slocknar även
efter det att lufttrycket har
justerats ska du låta en
auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller -verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrol-
lera systemet.
Om lampan tänds efter att ha
blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i syste-
met för däcktryckskontroll
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verk-
stad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrol-
lera systemet.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 569 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5707-2. Åtgärder i en nödsituation
OM42A21
*1: Öppen dörr, varningssummer:Sid. 578
*2: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, summerton:Summertonen för föraren och passagerarens säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerare att säkerhetsbältena inte är fast-
spända. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en
hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder
varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*3: Indikatorerna på hörnen och i mitten tänds och förblir tända efter att indika-torn för funktionsstörning tänds och bilindikatorn slocknar medan summer-
tonen hörs i cirka 7 sekunder.
Toyota parkeringssensor
(varningssummer)
*3
(i förekommande fall) Indikerar att Toyota parke-
ringssensor är smutsig
eller nedisad.
Rengör sensorerna.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 570 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM