TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

6417-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Cicalino internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
Una
volta
• Quando si sono
sbloccate le porte
con la chiave
meccanica e
quindi si è pre-
muto l’interruttore
motore, la chiave
elettronica non è
stata rilevata a
bordo del veicolo.
• La chiave elettro- nica non è stata
rilevata a bordo
del veicolo nean-
che dopo che
l’interruttore
motore è stato
premuto per due
volte consecutive.
Portare a
contatto la
chiave elet-
tronica con
l’interruttore
motore men-
tre si preme
il pedale del
freno (cam-
bio automa-
tico o
Multidrive) o
il pedale
della fri-
zione (cam-
bio
manuale).
Una
volta
Si è tentato di
avviare il motore
con la leva del cam-
bio in una posizione
non corretta.Posizionare
la leva del
cambio su P
e avviare il
motore.
(cambio automatico
o Multidrive)
o
(cambio manuale) (lampeggia)
(lampeggia)
(cambio automatico o Multidrive)

6427-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Cicalino internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva

L’alimentazione è
stata interrotta a
causa della fun-
zione di spegni-
mento automatico.
La volta suc-
cessiva che
si avvia il
motore,
aumentare
legger-
mente il
regime del
motore e
mantenere
tale livello
per circa 5
minuti per
ricaricare la
batteria.
Una
volta
La pila della chiave
elettronica è sca-
rica.
Sostituire la
pila della
chiave elet-
tronica.
( → P. 572)
(cambio automatico
o Multidrive)

6437-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Cicalino internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
Una
volta
La portiera del con-
ducente è stata
aperta e chiusa con
l’interruttore motore
spento e quindi tale
interruttore è stato
portato per due
volte in modalità
ACCESSORY
senza avviare il
motore.
Premere
l’interruttore
motore pre-
mendo il
pedale del
freno.
Durante la proce-
dura di avviamento
del motore nel caso
in cui la chiave elet-
tronica non funzio-
nava correttamente
( → P. 682), la chiave
elettronica era a
contatto con l’inter-
ruttore motore.
Premere
l’interruttore
motore entro
10 secondi
dall’attiva-
zione del
cicalino.
Una
volta
Non è stato possi-
bile sbloccare il
bloccasterzo entro 3
secondi da quando
è stato premuto
l’interruttore motore.
Premere
l’interruttore
motore men-
tre si preme
il pedale del
freno e si
muove il
volante a
sinistra e a
destra.
(cambio automatico o Multidrive)
o
(cambio manuale) (lampeggia)
(lampeggia)

6447-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Una
volta
L’interruttore motore
è stato spento con
la leva del cambio in
una posizione
diversa da P o N.
Posizionare
la leva del
cambio su P.
Una
volta
Dopo che l’interrut-
tore motore è stato
spento con la leva
del cambio in una
posizione diversa
da P, la leva del
cambio è stata posi-
zionata su P.
Spegnere
l’interruttore
motore.
Cicalino internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
(lampeggia)
(cambio automatico o Multidrive)
(lampeggia)
(cambio automatico o Multidrive)

6457-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o di un
suono audio.
■ Dopo il cambio dell’olio motore (solo motore diesel)
Assicurarsi di azzerare i dati relativi alla manutenzione dell’olio. ( →P. 538)
■ Se il messaggio “DPF PIENO VEDERE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”
viene visualizzato sul display (se in dotazione)
Il deposito raccolto nel filtro deve essere rigenerato.
Per rigenerare il filtro, si raccomandano le seguenti modalità di guida
*:
● Guidare in maniera continua (ad esempio, a circa 65 km/h per 20-30 minuti).
● Evitare percorsi brevi o guidare in maniera continua (facendo funzionare il motore
per periodi di tempo prolungati).
Il messaggio di allarme visualizzato scompare una volta completata la rigenerazione.
Tuttavia, se non è possibile guidare nella maniera descritta, oppure se il messaggio
non scompare anche dopo averlo fatto, fare controllare immediatamente il veicolo da
un concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
Per ulteriori informazioni sul sistema DPF/DPNR, vedere a P. 277.
*: durante la guida, prestare sufficiente attenzione alle condizioni meteorologiche, della strada, al terreno e alle condizioni del traffico, e guidare rispettando le norme
del codice della strada.

6467-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
NOTA
■Quando è visualizzata la spia di allarme livello olio motore insufficiente (solo
motore diesel)
Se si continua a guidare con un livello insufficiente di olio motore, si causano danni
al motore.
■ Messaggio di sostituzione olio motore (solo motore diesel)
Il messaggio di allarme si basa sulla distanza percorribile prevista dopo che il mes-
saggio di sostituzione olio motore è stato azzerato.
Il sistema non controlla la purezza dell’olio motore.
■ Se viene visualizzato il messaggio di allarme “FAR DEFLUIRE L’ACQUA DAL
FILTRO CARBURANTE” (solo motore diesel)
Non guidare mai il veicolo quando è visualizzato questo messaggio di allarme. La
guida continuata del veicolo con acqua accumulata nel filtro carburante causa il dan-
neggiamento della pompa di iniezione carburante.
■ Quando viene visualizzato il messaggio di allarme del sistema DPF (se in dota-
zione)
Se quando viene visualizzato il messaggio di allarme del sistema DPF non viene
eseguita la pulizia, dopo ulteriori 100-300 km la spia di anomalia potrebbe accen-
dersi. In questo caso, fare controllare immediatamente il veicolo da un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o da un professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.

647
7
7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Se si fora uno pneumatico (veicoli con ruota di
scor ta)
●Fermare il veicolo su una superficie compatta e piana.
● Inserire il freno di stazionamento.
● Posizionare la leva del cambio su P (veicoli dotati di cambio automatico o
Multidrive) o R (veicoli dotati di cambio manuale).
● Spegnere il motore.
● Accendere le luci di emergenza. ( →P. 608)
Il veicolo è dotato di una ruota di scorta. È possibile sostituire lo pneu-
matico forato con la ruota di scorta.
Per maggiori informazioni sugli pneumatici: →P. 551
ATTENZIONE
■ Se si fora uno pneumatico
Interrompere la guida se uno pneumatico è forato.
Percorrere una distanza anche breve con uno pneumatico forato può danneggiare
irreparabilmente lo pneumatico e la ruota, potenzialmente causando un incidente.
Prima di sollevare il veicolo con il cric

6487-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Ubicazione della ruota di scorta, del cric e degli attrezzi
Borsa degli attrezzi (se in dota-
zione)
Cric (se in dotazione)Ruota di scorta1
2
3

6497-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Uso del cric (se in dotazione)
Osservare le seguenti precauzioni.
L’uso improprio del cric può dare luogo a una situazione in cui il veicolo potrebbe
cadere improvvisamente dal cric e causare lesioni gravi, anche letali.
●Utilizzare il cric esclusivamente per la sostituzione degli pneumatici e per montare
e smontare le catene da neve.
● Utilizzare soltanto il cric in dotazione con il veicolo per sostituire uno pneumatico
forato.
Non utilizzare l’attrezzo su altri veicoli e non utilizzare altri cric per sostituire gli
pneumatici del proprio veicolo.
● Mettere il cric correttamente nel suo punto di sollevamento.
● Quando il veicolo è sollevato da terra con il cric, evitare di portare qualsiasi parte
del corpo sotto di esso.
● Non avviare il motore o guidare il veicolo quando il veicolo è sollevato da terra per
mezzo del cric.
● Non sollevare il veicolo se qualcuno si trova ancora al suo interno.
● Durante il sollevamento del veicolo non porre alcun oggetto sopra o sotto il cric.
● Non sollevare il veicolo a un’altezza superiore a quella necessaria per sostituire lo
pneumatico.
● Se è necessario portarsi sotto il veicolo, utilizzare un cavalletto per auto.
● Fermare il veicolo su una superficie piana, compatta e stabile, inserire a fondo il
freno di stazionamento e posizionare la leva del cambio su P (cambio automatico o
Multidrive) o R (cambio manuale). Se necessario, bloccare la ruota diagonalmente
opposta a quella che si deve sostituire.
● Quando si abbassa il veicolo, assicurarsi che non ci sia nessuno vicino al veicolo.
Se ci sono persone nelle vicinanze, avvertirle a voce prima di abbassare il veicolo.

6507-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Rimuovere il coperchio.
Estrarre il cric.Per allentare
Per serrare
Estrazione del cric (se in dotazione)
1
2
1
2