TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

341
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Asistent pre jazdu z kopca
Pre zapnutie stlačte spínač "DAC".
Indikátor systému asistenta pre
jazdu z kopca sa rozsvieti a sys-
tém bude v činnosti.
Keď je systém v činnosti, indikátor
preklzu bude blika ť a brzdové svet-
lá/tretie brzdové svetlo budú svieti ť.
Pre vypnutie stlačte spínač "DAC", keď je systém v činnosti. Indikátor
systému asistenta pre jazdu z kopca bude blika ť, pretože systém po-
stupne zastavuje činnosť, a zhasne, keď je systém úplne vypnutý.
Pre opätovné zapnutie systému, ke ď indikátor systému asistenta pre
jazdu z kopca bliká, zapnite spína č "DAC".
: Ak je vo výbave
Asistent pre jazdu z kopca pomáha zabrániť nadmernej rýchlosti
pri schádzaní z prudkých svahov.
Systém bude v činnosti, keď sa vozidlo pohybuje rýchlosťou do
25 km/h.
Ovládanie systému
Vypnutie systému

3424-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Prevádzkové pokyny
Systém bude v činnosti, keď je radiaca páka v inej polohe ako P, avšak pre
ú činnejšie použitie systému je odporúčané zvoliť nižší rozsah radenia.
■ Keď je systém asistenta pre jazdu z kopca nepretržito v činnosti
To môže spôsobi ť prehriatie ovládača bŕzd. V tom prípade systém asistenta
pre jazdu z kopca prestane fungova ť, zaznie bzučiak, indikátor systému asis-
tenta pre jazdu z kopca za čne blikať, a na multiinformačnom displeji sa ukáže
"TRC OFF". Vyvarujte sa používania tohto systému, kým indikátor systému
asistenta pre jazdu z kopca nebude rozsvietený a hlásenie nezhasne. (Vo-
zidlo môže po čas tejto doby normálne ísť.)
■ Zvuky a vibrácie spôsobené systémom asistenta pre jazdu z kopca
● Pri štartovaní motora alebo krátko po rozjazde vozidla môže byť počuť zvuk
z motorového priestoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu v systéme asis-
tenta pre jazdu z kopca.
● Ktorákoľvek z nasledujúcich situácií môže nastať, keď je systém asistenta
pre jazdu z kopca v činnosti. Žiadna z nich nesignalizuje poruchu.
• Môžete pocíti ť vibrácie karosérie vozidla a volantu.
• Môžete po čuť zvuk elektromotora potom, ako bolo vozidlo zastavené.
■ Porucha systému
● Indikátor systému asistenta pre jazdu z kopca sa nerozsvieti, keď je spínač
motora oto čený do polohy "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastu-
povania a štartovania) alebo je zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNU-
TÉ (vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
● Indikátor systému asistenta pre jazdu z kopca sa nerozsvieti, keď je stlače-
ný spína č "DAC".
● Indikátor preklzu sa rozsvieti.
V hore uvedených prípadoch nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkom.

3434-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď používate systém asistenta pre jazdu z kopca
Nespoliehajte prehnane na systém asistenta pre jazdu z kopca. Táto funk-
cia nemôže prekro čiť výkonnostné limity vozidla. Vždy dôkladne kontrolujte
stav vozovky a jazdite opatrne.
■ Systém nemusí fungovať na nasledujúcich povrchoch, a to by mohlo
vies ť k nehode s následkami smrti alebo vážnych zranení
● Klzké povrchy, ako sú mokré alebo zablatené cesty
● Zľadovatený povrch
● Nespevnené cesty

3444-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, ktorý má 2 funkcie:
● Funkcia Blind Spot Monitor
Pomáha vodi čovi vykonať rozhodnutie, keď mení jazdné pruhy.
● Funkcia Rear Crossing Traffic Alert
Pomáha vodi čovi pri cúvaní.
Tieto funkcie používajú rovnaké senzory.
Vozidlá s ľavostranným riadením
: Ak je vo výbave
Prehľad systému Blind Spot Monitor

3454-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vozidlá s pravostranným riadením
Hlavný spínač BSM
Stlačením tohto spínača systém zapnete alebo vypnete. Keď je spínač
zapnutý, indikátor spína ča sa rozsvieti a zaznie bzučiak. Spoločný spínač
pre funkciu Blind Spot Monitor a fu nkciu Rear Crossing Traffic Alert.
Indikátory na vonkajšom spätnom zrkadle
Funkcia Blind Spot Monitor:
Ke ď je v slepom uhle detekované vozidlo, indikátor na vonkajšom spät-
nom zrkadle sa rozsvieti, ak pá čka smerových svetiel nie je ovládaná a in-
dikátor na vonkajšom spätnom zrkadle bliká, ak je pá čka smerových
svetiel ovládaná.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert:
Ke ď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
č asti vozidla, indikátory na vonkajších spätných zrkadlách blikajú.
Bzučiak Rear Crossing Traffic Alert (iba funkcia Rear Crossing
Traffic Alert)
Ke ď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
č asti vozidla, spoza ľavého zadného sedadla zaznie bzučiak.
1
2
3

3464-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slne čnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■ Počuteľnosť bzučiaku Rear Crossing Traffic Alert
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert môže by ť ťažko počuteľná cez hlasný
zvuk, napr. vysokú hlasitos ť audiosystému.
■ Keď má systém Blind Spot Monitor poruchu
Ak je zistená porucha systému z nasledujúcich dôvodov, zobrazia sa výstraž-
né hlásenia: ( S. 629, 632)
● Došlo k poruche senzorov
● Senzory boli zašpinené
● Vonkajšia teplota je extrémne vysoká alebo nízka
● Elektrické napätie na senzoroch je abnormálne

3474-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Certifikácia pre systém Blind Spot Monitor
Najnovšie "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode)
je dostupné na adrese:
Adresa DoC:
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A

3484-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)

3494-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pre vozidlá predávané v Izraeli
Pre vozidlá predávané v Rusku
Pre vozidlá predávané na Ukrajine

3504-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Zaobchádzanie s radarovým senzorom
Jednotlivé senzory Blind Spot Monitor sú inštalované vo vnútri zadného ná-
razníku na ľavej a pravej strane. Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste za-
istili správne fungovanie Blind Spot Monitora.
● Nevystavujte senzor alebo okolitú oblasť na nárazníku silným nárazom.
Ak sa senzor pohne aj mierne mimo svoju polohu, systém môže zlyha ť
a vozidlá, ktoré vojdú do oblasti detekcie, nemusia by ť detekované. Ak bol
senzor alebo jeho okolitá oblas ť vystavený silnému nárazu, vždy nechajte
túto oblas ť skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
● Nerozoberajte senzor.
● Nepripevňujte príslušenstvo alebo nálepky na senzor alebo okolitú oblasť
na zadnom nárazníku.
● Neupravujte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku.
● Nenatierajte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku.
●Vždy udržujte senzor a oblasť v jeho
okolí na nárazníku čisté.