TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

6417-2. Postupy v prípade núdze
7
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vnú-
torný
bzu čiak
Von -
kajší
bzu čiak
Výstražné hláseniePodrobnostiNápravné
opatrenie
1krát
Dvere vodi ča boli
otvorené a zatvo-
rené pri vypnutom
spína či motora
a potom bol spí-
na č motora prep-
nutý dvakrát do
režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO bez
toho, aby bol na-
štartovaný motor.
Stla čte spí-
na č motora
pri zošliap-
nutí brzdo-
vého
pedálu.
Po čas procesu
štartovania
v prípade, že elek-
tronický k ľúč ne-
fungoval správne
( S. 681), elek-
tronický k ľúč sa
dotkol spína ča
motora.
Stla čte spí-
na č motora
po čas
10 sekúnd
po zaznení
bzu čiaku.
1krát
Zámok volantu ne-
mohol by ť uvoľne-
ný po čas 3 sekúnd
od stla čenia spína-
č a motora.
Stlačte spí-
na č motora,
popritom
zošliapnite
brzdový pe-
dál a otá-
č ajte volant
do ľava
a doprava.
(Automatická
prevodovka alebo
Multidrive)
alebo
(Manuálna prevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6427-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
1krát
Spínač motora bol
vypnutý pri radia-
cej páke v polohe
inej ako P alebo N.
Presu ňte
radiacu
páku do P.
1krát
Potom ako bol spí-
na č motora vypnu-
tý pri radiacej páke
v polohe inej ako
P, radiaca páka
bola presunutá
do P.
Vypnite spí-
na č motora.
Vnú-
torný
bzu čiak
Von -
kajší
bzu čiak
Výstražné hláseniePodrobnostiNápravné
opatrenie
(Bliká)
(Automatická
prevodovka alebo
Multidrive)
(Bliká)
(Automatická
prevodovka alebo
Multidrive)

6437-2. Postupy v prípade núdze
7
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí by ť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
■ Po výmene motorového oleja (iba naftový motor)
Uistite sa, že ste vynulovali údaj údržby oleja. ( S. 536)
■ Ak sa na displeji objaví "DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL" (ak je vo
výbave)
Nános častíc nahromadených vo filtry je nutné regenerovať.
Pre regeneráciu filtra sú odporú čané nasledujúce spôsoby jazdy*:
● Pomocou neprerušovanej jazdy (napríklad okolo 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nút).
● Pomocou vyhnutia sa krátkym jazdám, alebo pomocou neprerušovanej
jazdy (ponechaním motora v behu dlhšiu dobu).
Ke ď je regenerácia dokončená, výstražné hlásenie zmizne. Ak však túto
jazdu nemôžete vykona ť, alebo ak hlásenie nezmizne ani po vykonaní jazdy,
nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
Podrobnosti o systéme DPF/DPNR - vi ď S. 276.
*:Počas jazdy venujte dostatočnú pozornosť počasiu, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a cho ďte podľa dopravných predpisov.

6447-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Keď je zobrazená výstraha nízkej hladiny motorového oleja (iba nafto-
vý motor)
Ak bude motor ďalej v behu s nízkou hladinou motorového oleja, dôjde k po-
škodeniu motora.
■ Hlásenie o údržbe motorového oleja (iba naftový motor)
Výstražné hlásenie vychádza z predpokladaného jazdného dosahu po vy-
nulovaní hlásenia o údržbe motorového oleja.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleja.
■ Ak sa zobrazí výstražné hlásenie "DRAIN WATER FROM FUEL FILTER"
(iba naftový motor)
Nikdy s vozidlom nejazdite, ak je zobrazené toto výstražné hlásenie. Pokra-
č ovanie v jazde s nahromadenou vodou v palivovom filtre poškodí vstreko-
vacie čerpadlo paliva.
■ Keď sa rozsvieti výstražné hlásenie systému DPF (ak je vo výbave)
Ak bude výstražné hlásenie systému DPF ponechané rozsvietené bez vy-
konania čistenia, po ďalších 100 až 300 km sa rozsvieti indikátor poruchy.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.

645
7
7-2. Postupy v prípade núdze
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
● Zabrzdite parkovaciu brzdu.
● Presuňte radiacu páku do P (vozidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive) alebo R (vozidlá s manuálnou prevodovkou).
● Vypnite motor.
● Zapnite varovné svetlá. (S. 606)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defek-
tom môže by ť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 549
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenos ť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopravite ľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

6467-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Kabela na náradie
(ak je vo výbave)
Zdvihák (ak je vo výbave)
Rezervné koleso1
2
3

6477-2. Postupy v prípade núdze
7
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku (ak je vo výbave)
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobi ť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže vies ť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových re ťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
● Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopod-
chádzajte s vozidlom.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
● Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
● Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
● Zastavte vozidlo na pevnom, plochom a rovnom podklade, zabrzdite par-
kovaciu brzdu a radiacu páku presu ňte do P (automatická prevodovka ale-
bo Multidrive) alebo R (manuálna prevodovka). Ak je to nutné, podložte
koleso, ktoré je diagonálne oproti kolesu, ktoré budete meni ť.
● Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúš ťaním ich ústne varujte.

6487-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Odstráňte kryt.
Vyberte zdvihák von.
Uvo ľniť
Dotiahnu ť
Vybratie zdviháku (ak je vo výbave)
1
2
1
2

6497-2. Postupy v prípade núdze
7
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vyberte zadnú podlahovú dosku.
Povo ľte stredový držiak, ktorý
zais ťuje rezervné koleso.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
VÝSTRAHA
■Keď ukladáte rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela medzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.

6507-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zaklinujte kolesá.
Odstrá ňte ozdobný kryt pomocou kľúča.
Vozidlá s plným ozdobným krytom
Aby ste ochránili ozdobný kryt,
dajte medzi k ľúč a ozdobný kryt
handri čku.
Vozidlá so stredovým krytom
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2