TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1113-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille, paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta,
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (→S. 637)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
OM42A21FI.book Page 111 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1123-1. Avaimen tiedot
OM42A21FI
■Jos joudut jättämään avaimen toiselle henkilölle pysäköintiä varten
Lukitse hansikaslokero tarpeen mukaan. ( →S. 447)
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Ota pääavain omaan käyttöösi ja luovuta apuavain ulkopuoliselle henkilölle.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ota mekaaninen avain omaan käyttöösi ja luovuta elektroninen avain ulko-
puoliselle henkilölle.
■ Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa pääavaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmä\
ä) tai toisen avai-
men avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaimen numero, joka
on stanssattu numerolevylle. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa pai-
kassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
■ Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aihe-
uttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
OM42A21FI.book Page 112 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1133-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
esim. TV, audiolaitteet, induktioliesitasot, lääketieteelliset laitteet, kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muulle ammattitaitoiselle ja hyvin
varustetulle korjaamolle.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM42A21FI.book Page 113 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1143-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
Älyavainjärjestelmä∗
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen että elektroninen
avain on mukanasi esim. taskussasi. (Kuljettajan tulisi aina kantaa
elektronista avainta mukanaan.)
■ Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Ovet lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
■ Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
∗: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Lukitsee ja avaa sivuovien lukituksen ( →S. 115)
Lukitsee ja avaa takaluukun lukituksen (→ S. 116)
Käynnistää moottorin ( →S. 204)1
2
3
OM42A21FI.book Page 114 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1153-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
XEtuovet
Avaa ovien lukitus tarttumalla
ovenkahvaan.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekun-
tiin niiden lukitsemisen jälkeen.
Kosketa lukitustunnistinta (pai-
nauma ovenkahvan yläosassa)
lukitaksesi kaikki ovet.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
OM42A21FI.book Page 115 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1163-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
XTakaluukku
Avaa kaikkien ovien lukitus paina-
malla lukituksen avauspainiketta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekun-
tiin niiden lukitsemisen jälkeen.
Kaikkien ovien lukitsemiseksi paina
lukituspainiketta.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
OM42A21FI.book Page 116 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1173-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Antennien sijainti
Antennit auton ulkopuolella
Antennit sisätiloissa
Antenni tavaratilan ulkopuo-
lella
Antennien sijainti ja toiminta-alue
1
2
3
OM42A21FI.book Page 117 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1183-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI■
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan
tunnistaa)
Kun ovet lukitaan tai lukitus
avataan
Järjestelmä on toimintakykyi-
nen, kun elektroninen avain on
noin 0,7 m etäisyydellä jommas-
takummasta etuoven kahvasta
ja takaluukun avaajan katkaisi-
mesta. (Vain niitä ovia voidaan
käyttää, jotka tunnistavat avai-
men.)
Kun moottori käynnistetään
tai vaihdetaan toimintatilaa
käynnistyspainikkeesta
Järjestelmä on toimintakykyi-
nen kun elektroninen avain on
auton sisätiloissa.
■Jos ovea ei voi lukita oven kahvan yläosassa olevalla lukitustunnisti-
mella
Jos ovi ei lukkiudu vaikka yläosan tunnis-
tealuetta kosketaan, yritä lukitsemista
koskettaen sekä yläosan että alaosan
tunnistealueita saman aikaisesti.
OM42A21FI.book Page 118 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1193-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hälytykset sekä monitoiminäyttöön ilmes-
tyvät varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton
vääränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta arvaamattomat onnettomuudet. Jos
varoitusviestejä ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita.
(→S. 593)
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu auton
ulkopuolelta kerran 5
sekunnin ajanAuto yritettiin lukita
oven ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudelleen.
Auton sisätiloissa kuu-
luu jatkuva hälytysääni
Käynnistyspainikkeesta
on valittu ACCESSORY-
toimintatila kuljettajan
oven ollessa auki (tai
kuljettajan ovi on avattu
käynnistyspainikkeen
ollessa ACCESSORY-
toimintatilassa).
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sulje kuljettajan
ovi.
OM42A21FI.book Page 119 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1203-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI■
Pariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen ja auton
akun varauksen purkautumisen kun autoa ei käytetä pitkään ai\
kaan.
●Seuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle noin 2 m päähän autosta yli 10 minuutin
ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
● Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljetta-
jan ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
■ Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM42A21FI.book Page 120 Friday, January 30, 2015 4:52 PM