TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1413-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Jos niitä ei poisteta, takaluukku voi painua äkillises-
ti kiinni heti avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
ovi voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
●Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Takaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen on vaikeampaa mäessä
kuin tasaisella alustalla. Ole varovai-
nen, ettei takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on turvallisesti
täysin auki, ennen kuin käytät tavarati-
laa.
● Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi tms. jää
sulkeutuvan oven väliin.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Kun suljet takaluukun, paina sitä kevy-
esti ulkopuolelta. Jos suljet takaluukun
täysin käyttäen sisäpuolista kahvaa,
saattaa sen seurauksena käsi tai käsi-
varsi jäädä sulkeutuvan oven väliin.
OM42A21FI.book Page 141 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1423-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
VAROITUS
●Älä vedä kaasujousesta (autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai taka-
luukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku kaasujousesta (autot ilman sähkötoi-
mista takaluukkua) tai takaluukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen
(autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai takaluukun karan (sähkötoimi-
sella takaluukulla varustetut autot) rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua: Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitettynä takaluukkuun, se saattaa painua
kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin
aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun,
käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
■ Takaluukun sulkija (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
● Ole varovainen käyttäessäsi takaluukun sulkijaa, sillä sen toiminta jatkuu
vielä silloinkin, kun sähkötoiminen takaluukkujärjestelmä on kytketty pois
käytöstä.
●Jos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluukun
automaattisesti. Kestää useita sekun-
teja, ennen kuin takaluukun sulkija
alkaa toimia. Varo, etteivät sormesi tai
mikään muu jää takaluukun väliin, sillä
siitä voi seurata luunmurtumia tai muita
vakavia vammoja.
OM42A21FI.book Page 142 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1433-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Jos sähkötoimisen takaluukun pääkatkaisin asetetaan pois päältä takaluu-
kun automaattisen toiminnan aikana, takaluukun toiminta keskeytyy. Ole
erityisen varovainen rinteessä, sillä takaluukku voi avautua tai sulkeutua
äkillisesti.
● Jos olosuhteet eivät enää mahdollista sähkötoimisen takaluukun toimin-
taa, saattaa kuulua merkkiääni ja takaluukun avautuminen tai sulkeutumi-
nen voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin
varovasti, sillä takaluukku voi liikkua odottamatta.
● Mäessä takaluukku voi äkillisesti sulkeutua automaattisen avautumisen
jälkeen. Varmista, että takaluukku on täysin auki ja turvallinen.
● Seuraavissa tilanteissa sähkötoiminen takaluukku voi havaita jotain epä-
normaalia, jolloin automaattinen toiminta voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua
täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin varovaisesti, sillä pysäytetty takaluukku
voi äkillisesti avautua tai sulkeutua aiheuttaen onnettomuuden.
• Kun takaluukku osuu esteeseen
• Kun akun jännite äkillisesti putoaa, esimerkiksi silloin kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai
moottori käynnistetään automaattisen toiminnan aikana
● Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sähkötoimen takaluukku ei mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku saattaa sulkeutua hieman avaamisen jäl-
keen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, kysy neuvoa
Toyota-edustajaltasi.
OM42A21FI.book Page 143 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1443-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Sulkeutumisen varotoiminto ( vain sähkötoiminen takaluukku)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla automaattisen sulkeutumi-
sen varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei toimi sil-
loin, kun takaluukku on juuri sulkeutumisensa yläasennossa. Varo, ettei
kätesi tai muut ruumiinosat jää oven väliin.
● Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei ehkä toimi välissä olevan
esineen muodon perusteella. Varo, ettei kätesi tai muut ruumiinosat jää
oven väliin.
OM42A21FI.book Page 144 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1453-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
HUOMAA
■Takaluukun kaasujouset (autot ilman sähkötoimista takaluukkua)
Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön.
● Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
■ Takaluukun kara (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Takaluukku on varustettu karoilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa takaluukun kara voi vaurioitua ja aiheuttaa toiminta-
häiriön.
● Älä laita kättäsi karan päälle tai kohdista siihen poikittaisvoimia.
●Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
● Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-
neillä tai muilla kankaisilla esineillä.
● Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-
teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
Kaasujouset
●Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä,
kuten tarroja, muovikalvoja tai teippejä,
karatankoon.
● Älä koskettele karatankoa käsineillä tai
muilla kankaisilla esineillä.
● Älä asenna raskaita lisävarusteita taka-
luukkuun. Jos asennat, ota yhteys val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon
tarkempien ohjeiden saamiseksi.
Karat
OM42A21FI.book Page 145 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1463-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
HUOMAA
■Estääksesi takaluukun sulkijan toim intahäiriöt (sähkötoimisella taka-
luukulla varustetut autot)
Älä kohdista liikaa voimaa takaluukkuun, kun takaluukun sulkija on toimin-
nassa.
■ Estääksesi sähkötoimisen takaluuk un vahingoittumisen (joissakin mal-
leissa)
● Varmista, että takaluukun ja kehyksen välissä ei ole jäätä, joka voisi estää
takaluukun liikettä. Jos sähkötoimista takaluukkua käytetään, kun sen
päällä on raskaita esineitä, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö.
● Älä kohdista liikaa voimaa takaluukkuun, kun sähkötoiminen takaluukku
on toiminnassa.
● Älä vahingoita tunnistimia (asennettu sähkötoimisen takaluukun oikeaan
ja vasempaan reunaan) puukolla tai muulla terävällä esineellä. Jos tunnis-
tin irrotetaan, sähkötoiminen takaluukku ei sulkeudu automaattisesti.
OM42A21FI.book Page 146 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

147
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
Etuistuimet
XKäsisäätöinen istuin
XSähkösäätöinen istuin (vain kuljettajan istuin)
Säätötoimenpiteet
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kaltevuuden sää-
dön vipuIstuimen korkeudensäädön
vipu (vain kuljettajan istuin)1
2
3
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
Istuintyynyn (edessä) kallistuk-
sen säätökatkaisinIstuimen korkeudensäädön
katkaisin
Ristiselän tuen
säätökatkaisin1
2
3
4
5
OM42A21FI.book Page 147 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1483-3. Istuimien säätö
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun säädät istuinta pituussuunnassa
● Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
● Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia siirtäessäsi sitä.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
■ Istuimen säätö
● Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi liukumisen mahdollisuuden
turvavyön alta eteenpäin kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen mahdollisuutta onnetto-
muustilanteessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyksen.
● Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen. (vain käsi-
säätöinen istuin)
OM42A21FI.book Page 148 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

149
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
Takaistuimet
Vedä vivusta ylöspäin. Nojaa sitten taaksepäin haluamaasi asentoon
ja vapauta vipu.
Säädä istuinten selkänojat samaan kulmaan silloin, kun keski-istuimella
istuu henkilö.
Säätötoimenpiteet
OM42A21FI.book Page 149 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1503-3. Istuimien säätö
OM42A21FI■
Ennen takaistuinten taittamista
Takakeskiturvavyön säilyttäminen. ( →S. 32)
Takaistuimen turvavöiden
lukituslaitteiden säilyttämi-
nen.
Laske pääntuki alimpaan asentoon. ( →S. 153)
■Takaistuinten selkänojien taittaminen
Vedä selkänojan kallistuksen
vipua ja taita selkänoja alas.
Takaselkänojien alas taittaminen
1
2
3
OM42A21FI.book Page 150 Friday, January 30, 2015 4:52 PM