TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Valmistajan kilpi
Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan, matkustajien, matkatavaroiden ja aisapai-
non yhteenlaskettu massa ei saa ylit tää kokonaismassaa yli 100 kg:lla.
Tämän massan ylittämi nen on vaarallista.
Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa yl ittää suurinta sallittua akselimassaa yli 15 %:lla.
Tämän massan ylittämi nen on vaarallista.
Vetokyky on määritelty merenpinnan tasolla. Ota huomioon, että moot-
torin teho ja perävaunun vetokyky alenee korkealla ajettaessa.
1
2
XTy y p p i AXTy y p p i B
VAROITUS
■Jos kokonaismassan tai suurimma n sallitun akselimassan rajoitukset
ylitetään
Noudata nopeusrajoituksia ja muista, että suurin sallittu nopeus vedettäes-
sä perävaunua Suomessa on 80 km/h.
Näiden varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, josta voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
OM42A21FI.book Page 191 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1924-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Vetokoukun kiinnityspisteet ja tärkeimmät mitat
OM42A21FI.book Page 192 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1934-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
OM42A21FI.book Page 193 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1944-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
546 mm
550 mm
551 mm
583 mm
602 mm
609 mm
713 mm
765 mm
1 089 mm
837 mm
663 mm
630 mm
568 mm
515 mm
501 mm453 mm
432 mm
320 mm
315 mm
11 3 m m
11 2 m m
108 mm
85 mm
81 mm
67 mm
40 mm
67 mm
402 mm
*
*
: 4 henkilöä autossa
OM42A21FI.book Page 194 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1954-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Tietoja renkaista
●Perävaunua vedettäessä lisätään rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon. ( →S. 681)
● Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
■ Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu voimansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km aikana.
■ Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
●Tarkista, että vetolaitteiston maksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painorajoitusten
rajoissa. ( →S. 190)
● Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
● Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
■ Huolto
●Jos autoa käytetään perävaunun vetämiseen, auto tulee huoltaa tavallista
useammin normaaliajoon verrattuna suuremman kuormituksen takia.
● Kiristä kaikkien vetolaitteistoon l iittyvien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
OM42A21FI.book Page 195 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1964-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Autosi käyttäytyy eri tavalla, kun sillä vedetään perävaunua. Välttääk-
sesi onnettomuuden, kuoleman ta i vakavan loukkaantumisen pidä
seuraavat seikat mielessäsi perävaunua vedettäessä:
■Perävaunun ja valojen kytkentöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja aje ttuasi jonkin matkaa pysäytä auto
ja tarkista, toimivat ko perävaunun valot.
■Harjoittele ajamista perävaunun kanssa
●Harjoittele perävaunulla kääntymis tä, pysähtymistä ja perutta-
mista alueella, jossa ei ole muuta liikennettä.
● Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä kiinni ohjauspyörän siitä
kohdasta, joka on sinua lähimpänä. Käännä ohjauspyörää myö-
täpäivään kääntääksesi perävaunua vasemmalle ja vastapäi-
vään kääntääksesi sitä oikeal le. Käännä ohjauspyörää vähän
kerrallaan ohjausvirheen välttämiseksi. Anna jonkun opastaa
sinua peruuttaessasi onnettomuuden välttämiseksi.
■Lisää välimatkaa edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä äkkinäisiä jarrutuk-
sia, jotka saattavat saada renkaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallinnan. Tämä on huomioitava erityisesti märillä
ja liukkailla tienpinnoilla. HUOMAA
■
Kun takapuskurin vahvikemateriaalina on alumiini
Varmistu, että teräsosat eivät pääse kosketuksiin alumiiniosien kanssa.
Kun teräs ja alumiini ovat keskenään kosketuksissa, syntyy korroosiota vas-
taava ilmiö, joka heikentää ja saattaa vaurioittaa kosketuksissa olevia osia.
Laita ruosteenestoainetta auton niihin kohtiin, jotka ovat kosketuksessa
vetolaitteiston teräsosien kanssa.
Ohjeita
OM42A21FI.book Page 196 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1974-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Nopea kiihdytys/ohjauspyörän liikkeet/kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon kä
ännyttäessä erittäin jyrkästi.
Alenna nopeutta hyvissä ajoin ennen mutkia ja aja hitaasti ja varo-
vaisesti välttyäksesi äkkijarrutukselta.
■Huomionarvoisia seikkoja kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähempänä karteen sisälaitaa kuin
auton pyörät. Huomioi tämä ja jätä enemmän tilaa kaarteen sisä-
puolelle.
■Tärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja vo imakkaiden sivutuulien aiheuttama
auton liikehdintä vaikuttaa käsitelt ävyyteen. Auto saattaa myös hei-
lahtaa vastaantulevien linja-autojen ja rekka-autojen ilmanpai-
neesta. Tarkista säännöllisesti tilanne taustapeileistä, kun ajat
isojen ajoneuvojen lähe isyydessä. Jos perävaunu lähtee heilu-
maan, vähennä nopeutta välittömästi painamalla rauhallisesti jarru-
poljinta. Ohjaa autoa aina suoraan eteenpäin jarrutettaessa.
■Muiden ajoneuvojen ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistelmäsi koko pituus ja varmista, että
ajoneuvojen välinen etäisyys on ri ittävä, ennen kuin vaihdat kais-
taa.
OM42A21FI.book Page 197 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1984-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI■
Vaihteistoon liittyvää tietoa
XAutomaattivaihteistolla va
rustetut autot (S-tila)
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Jos ajetaan käsivalintaisessa tilassa, vaih-
teen tulee olla 4 tai alhaisempi. ( →S. 215)
XAutomaattivaihteistolla va rustetut autot (M-tila)
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Jos ajetaan käsivalintaisessa tilassa, vaih-
teen tulee olla 4 tai alhaisempi. ( →S. 222, 223)
XMultidrive-vaihteistolla varustetut autot
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Vaihteenva litsimen asennon tulee olla 4 tai
alhaisempi 7-nopeuksista käsivalintaista tilaa käytettäessä.
( → S. 231, 232)
XKäsivalintaisella vaihte istolla varustetut autot
Jotta moottorijarrutusteho ja latausjärjestelmän teho säilyisi mootto-
rijarrutuksessa, älä käytä 4-vaihdetta tai sitä suurempaa vaihdetta
1AD-FTV-, 2AD-FTV- ja 2AD-FHV- moottoreilla ja 5-vaihdetta tai
sitä suurempaa vaihdetta 3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottoreilla.
( → S. 236)
■Jos moottori ylikuumenee
Jos vedät kuormattua perävaunua pitkään jyrkissä ylämäissä yli
+30 °C lämpötiloissa, moottori saattaa ylikuumentua. Jos moottorin
jäähdytysnesteen lämpömittari osoittaa ylikuumenemista, kytke
välittömästi ilmastointijärjestelmä pois päältä, aja tien sivuun ja
pysäytä auto turvalliseen paikkaan. ( →S. 648)
■Kun pysäköit auton
Aseta aina esteet sekä autoon et tä perävaunun pyörien alle. Kytke
seisontajarru huolellisesti ja siir rä vaihteenvalitsin P-asentoon auto-
maattivaihteisella ja Multidrive-vai hteisella autolla ja 1- tai R-asen-
toon käsivalintaisella vaihteistolla.
OM42A21FI.book Page 198 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1994-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annettuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Perävaunun vetämiseen li ittyvät varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista, etteivät mitkään painorajat ylity.
( →S. 190)
■ Välttääksesi onnettomuuden ja loukkaantumisen
● Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon on asennettu kompakti varapyörä.
● Puhjenneen renkaan korjaussarjalla varustetut autot:
Älä vedä perävaunua, jos jokin auton renkaista on korjattu puhjenneen
renkaan korjaussarjalla.
● Älä käytä vakionopeussäädintä (joissakin malleissa) vetäessäsi perävau-
nua.
■ Auton nopeus perävaunua vedettäessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa määrätty suurin sallittu nopeus 80 km/h.
■ Ennen kuin alat laskeutua alas jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienemmälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää tai
pitkää alamäkeä.
■ Jarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin jarrutusteho alenee.
HUOMAA
■Älä kytke perävaunun valoja suoraan johtimiin
Suora johtokytkentä saattaa vahingoittaa autosi sähköjärjestelmää ja aihe-
uttaa toimintahäiriöitä.
OM42A21FI.book Page 199 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A21FI
Virtalukko
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive (bensiinimoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalit sin on asetettu P-asentoon.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Käännä virta-avain START-asentoon ja käynnistä moottori.
XAutomaattivaihteisto (dieselmoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalit sin on asetettu P-asentoon.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
-merkkivalo syttyy.
Kun -merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-asen-
toon ja käynnistä moottori.
XKäsivalintainen vaihteisto (bensiinimoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Paina kytkinpoljinta.
Käännä virta-avain START-asentoon ja käynnistä moottori.
XKäsivalintainen vaihteisto (dieselmoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Paina kytkinpoljinta.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
-merkkivalo syttyy.
Kun -merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-asen-
toon ja käynnistä moottori.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM42A21FI.book Page 200 Friday, January 30, 2015 4:52 PM