TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1613-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
XSähkötoiminen
Paina katkaisinta taittaaksesi pei-
lit.
Paina katkaisinta uudelleen palaut-
taaksesi peilit normaaliasentoon.
XKäsisäätöinen malli
Paina peiliä auton takaosaa kohti.
Peilien taittaminen
OM42A21FI.book Page 161 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1623-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM42A21FI
■Peilin kulmaa voidaan säätää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
■ Vettä hylkivät peilit (joissakin malleissa)
Kun vesipisaroita kerääntyy peilin pinnalle, esimerkiksi sateella, peilien hyd-
rofiilinen pinta saa pisarat leviämään tasaiseksi kerrokseksi kirkastaen näky-
män. Seuraavissa tapauksissa sateen kirkastusvaikutus heikkenee
tilapäisesti mutta palautuu suoran auringonvalon vaikutuksesta 1 tai 2 päivän
kuluttua.
●Pyyhittäessä likaa peileistä
● Peilien huurtuessa
● Vahatessasi autosi automaattipesussa
● Pysäköidessäsi autosi pitkäksi aikaa maanalaiseen parkkipaikkaan, jossa ei
ole suoraa auringon valoa
■ Jos peilit ovat huurtuneet (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien lämmitys-
tä. Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoiston toimintaan. ( →S. 351)
OM42A21FI.book Page 162 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1633-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Älä säädä peilejä ajon aikana.
● Älä aja peilien ollessa taitettuina.
● Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemis-
tä.
■ Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
■ Kun peilien huurteenpoisto laitteet ovat toiminnassa (mallit ulkopuolis-
ten peilien huurteenpoistolaitteilla)
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.
HUOMAA
■ Jos peilit jäätyvät (autot varustettuna vettä hylkivillä peileillä)
Säilyttääksesi peilien vettä hylkivän ominaisuuden, älä yritä raaputtaa jäätä
pois. Sen sijaan sulata jää huurteenpoistolaitteella tai kaatamalla lämmintä
vettä niihin.
OM42A21FI.book Page 163 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1643-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto (vain kuljettajan
ikkuna)
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto (vain kuljettajan
ikkuna)
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää painamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Paina katkaisin alas estääksesi
matkustajien ikkunoiden käytön.
Käytä katkaisinta estääksesi lapsia
käyttämästä ikkunoita.
■ Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM42A21FI.book Page 164 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1653-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto (kuljettajan ikkuna)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos automaattisen sulkeutumisen varotoiminto toimii epänormaalisti, eikä
ikkunaa saada suljettua, suorita seuraavat toimenpiteet kuljettajan oven ikku-
nakatkaisinta käyttäen.
●Autot ilman älyavainjärjestelmää: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan sulkea
pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
virta-avaimen ollessa käännettynä ON-asentoon.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan
sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimin-
tatila.
● Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyjen ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Paina ja pidä sähkötoimisen ikkunan katkaisin painettuna. Pidä katkaisin
painettuna vielä vähintään sekunnin ajan ikkunan täydellisen avautumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä vähintään sekunnin ajan ikkunan täydellisen
sulkeutumisen jälkeen.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta sitten avautuu uudelleen hieman
edellä suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
1
2
OM42A21FI.book Page 165 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1663-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Ikkunoiden sulkeminen
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön, erityisesti lapsen ollessa kyseessä, älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→S. 164)
● Varmistu, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila,
ota avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Automaattisen sulkeutumisen varot oiminto (kuljettajan ikkuna)
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla au tomaattisen sulkeutumisen
varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei toimi
silloin, kun ikkuna on juuri sulkeutumisensa yläasennossa.
OM42A21FI.book Page 166 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

167
3
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
Kattoluukku∗
Avaa kattoluukun*
Kattoluukku pysähtyy hieman
ennen kuin se on täysin auki.
Tämä estää ajoviiman aiheuttaman
melun.
Paina katkaisinta uudestaan, niin
luukku aukeaa täysin.
Sulkee kattoluukun*
*
: Paina kattoluukun katkaisimen jompaakumpaa puolta kevyesti
pysäyttääksesi luukun puoliväliin.
Nostaa kattoluukun takareunaa*
Laskee kattoluukun takareunaa*
*
: Paina kattoluukun katkaisimen jompaakumpaa puolta kevyesti
pysäyttääksesi luukun puoliväliin.
∗: Joissakin malleissa
Käytä katonrajassa olevia katkai simia kattoluukun avaamiseksi
ja sulkemiseksi sekä sen kalli stamiseksi ylös ja alas.
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
Takareunan nostaminen ja laskeminen
1
2
OM42A21FI.book Page 167 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1683-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
■Kattoluukkua voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Kattoluukun käyttö sen jälkeen , kun moottori on sammutettu
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun virta-
avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toiminto kuitenkin estyy,
jos jompikumpi etuovi avataan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila. Toiminto
kuitenkin estyy, jos jompikumpi etuovi avataan.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto
Jos kattoluukun ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen tai takareu-
nan alas laskeutumisen aikana jokin este, liike pysähtyy ja luukku au\
keaa.
■ Ajoviiman aiheuttaman melun estäminen
Kun kattoluukku avataan automaattisesti, se pysähtyy hieman ennen kuin se
on täysin auki. Kun autolla ajetaan kattoluukun ollessa tässä asennossa, väl-
tytään tuulimelulta.
■ Va rj o s t i n
Varjostin voidaan avata ja sulkea käsin. Varjostin avautuu kuitenkin auto-
maattisesti kun kattoluukku avataan.
■ Kattoluukun avaaminen vain hieman
Paina katkaisinta nopeasti ja vapauta se.
OM42A21FI.book Page 168 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1693-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Avoimen kattoluukun muistutustoiminto
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun virta-
avain käännetään LOCK-asentoon ja kuljettajan ovi avataan kattoluukun
ollessa auki.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan katto-
luukun ollessa auki.
■ Jos akku irrotetaan tai kattol uukku ei sulkeudu normaalisti
Kattoluukun toiminta pitää tällöin alustaa, jotta voidaan varmistaa oikea toi-
minta.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina ja pidä CLOSE- tai UP-katkaisinta painettuna, kunnes seuraava liike
loppuu.
Kattoluukun takareuna nousee ylös ja pysähtyy sekunniksi tai pidemmäksi
aikaa. Sitten se laskeutuu alas, avautuu ja sulkeutuu täysin.
Vapauta katkaisin ja paina sitä sitten varmistuaksesi oikeanlaisesta toimin-
nasta.
Jos kattoluukku ei liiku automaattisesti, suorita toimenpiteet uudelleen alusta
alkaen.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. avoimen kattoluukun muistutustoimintoa) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
1
2
3
OM42A21FI.book Page 169 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1703-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
■Kattoluukun avaaminen
● Älä anna kenenkään matkustajista ajon aikana laittaa kättään tai päätään
auton ulkopuolelle.
● Älä istu kattoluukun päällä.
■ Kattoluukun sulkeminen
● Kuljettaja on vastuussa kattoluukun avaamisesta ja sulkemisesta. Estääk-
sesi vahingossa tapahtuvan käytön, erityisesti lapsen ollessa kyseessä,
älä anna lapsen käyttää kattoluukkua. Lasten tai muiden matkustajien
kehon osat saattavat jäädä kattoluukun väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→S. 164)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan keho tai mikään ruumiinosa ole
sellaisessa paikassa, että se voisi jäädä sulkeutuvan kattoluukun väliin.
● Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila,
ota avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Automaattisen sulkeu tumisen varotoiminto
● Älä koskaan yritä millään ke hosi osalla kokeilla automaattise n sulkeutumisen
varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varoto iminto ei toimi
silloin, kun kattoluukku on juuri sulkeutumisensa lopussa.
OM42A21FI.book Page 170 Friday, January 30, 2015 4:52 PM