TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3815-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI●
Yhteensopiva media
MP3- ja WMA-tiedostojen soittamiseen soveltuvat tietovälineet ovat CD-R
ja CD-RW-levyt.
Jos CD-R- ja CD-RW-levyt ovat vioittuneet, ei niillä olevia tiedostoja ehkä
pysty soittamaan. Soittaminen ei kenties ole mahdollista tai soitin hyppää
tiettyjen osien yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
● Yhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
• Levyformaatit:
CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostomuodot: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu muihin kuin yllä lueteltuihin
tiedostoformaatteihin, eivät soi kunnolla eivätkä niiden tiedosto- ja kansi-
onimet näy oikein.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
● Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● Multi-session
Koska audiojärjestelmällä voi soittaa useassa vaiheessa (multi-sessions)
poltettuja levyjä, sillä voi soittaa MP3- ja WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä.
Soitin pystyy kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallen-
nettuja tiedostoja.
● ID3- ja WMA-tagit
MP3-tiedostoihin voidaan lisätä ID3-tageja, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3 formaat-
tien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin
ID3-tagit.
OM42A21FI.book Page 381 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3825-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI●
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkastuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3- ja WMA-tiedostoiksi
ja soittaa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiut-
timet saattavat vahingoittua.
● Soittaminen
• MP3-tiedoston soittamiseksi hyvällä äänenlaadulla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit- timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HUOMAA
■CD-levyt ja adapterit joita ei voi käyttää
→ S. 372
■ CD-soittimen varotoimenpiteet
→ S. 373
OM42A21FI.book Page 382 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

383
5
5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
iPod-soittimen käyttö∗
Avaa suojus ja kytke iPod iPod-
kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos se
ei ole vielä päällä.
Paina MEDIA-painiketta useita kertoja kunnes "iPod" ilmestyy näyt-
töön.
∗: Joissakin malleissa
Kun liität iPod-soittime n, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista.
iPod-soittimen kytkeminen
1
2
OM42A21FI.book Page 383 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3845-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
XTy y p p i A
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
iPod valikon/kappaleen valinta
tai kappaleluettelon näyttämi-
nen
Satunnaissoitto tai paluupai-
nike
UudelleentoistoAudiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
iPod valikko, soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Näyttää tekstitiedon1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A21FI.book Page 384 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3855-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
XTy y p p i B
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
iPod valikon/kappaleen valinta
tai tekstitiedon näyttäminen
Paluupainike
SatunnaissoittoUudelleentoisto
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
iPod valikko, soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Kappaleluettelon näyttäminen1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A21FI.book Page 385 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3865-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
XTy y p p i C
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
iPod valikon/kappaleen valinta
tai kappaleluettelon näyttämi-
nen
Satunnaissoitto tai paluupai-
nike
UudelleentoistoAudiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
iPod valikko, soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Näyttää tekstitiedon1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A21FI.book Page 386 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3875-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Paina (MENU) valitaksesi iPod-valikkotilan.
TUNE•SCROLL -nupin (tyypit A ja C) tai kääntäminen
(tyyppi B) myötäpäivään vaihtaa soittotilan seuraavassa järjestyk-
sessä:
"Playlists" → "Artists" → "Albums" → "Songs" → "Podcasts" →
"Genres" → "Composers" → "Audiobooks"
Valitse haluamasi soittotila painamalla nuppia.
Soittotilan valinta
1
2
3
OM42A21FI.book Page 387 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3885-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
Soittotilaluettelo
■Luettelon valinta
Tuo ensimmäinen valintaluettelo es
iin kääntämällä TUNE•SCROLL-nup-
pia (tyypit A ja B) tai (tyyppi B).
Paina nuppia valitaksesi haluama si kohteen ja saadaksesi esiin
toisen valintaluettelon.
Valitse haluamasi kohde toistamalla menettely.
Paina (BACK) (tyypit A ja C) tai paluupainiketta (tyyppi B) palatak-
sesi edelliseen valintaluetteloon.
Paina (PLAY) soittaaksesi haluamasi valinnan.
SoittotilaEnsimmäinen valintaToinen valintaKolmas valintaNeljäs
valinta
"Playlists"Soittoluettelon
valintaKappaleiden
valinta--
"Artists"Esittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Albums"Albumin
valintaKappaleiden
valinta--
"Songs"Kappaleiden
valinta---
"Podcasts"Podcastien
valintaEpisodien
valinta--
"Genres"Tyylilajin
valintaEsittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta
"Composers"Säveltäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Audiobooks"Äänikirjojen
valintaLuvun valinta--
1
2
3
OM42A21FI.book Page 388 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3895-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Valitse haluamasi kappale kääntämällä TUNE•SCROLL-nuppia (tyypit
A ja C) tai (tyyppi B) tai paina "
∧" tai " ∨" SEEK/TRACK-painik-
keessa (tyypit A ja C) tai "
∧" tai " ∨" -painiketta (tyyppi B).
Paina TUNE•SCROLL-nuppia (tyyppi A ja C) tai "LIST"-painiketta
(tyyppi B).
Kappaleluettelo tulee esiin.
Käännä nuppia (tyypit A ja C) tai (tyyppi B) valitaksesi kap-
paleen.
Paina nuppia soittaaksesi kappaleen.
Paina (BACK) (tyypit A ja C) tai paluupainiketta (tyyppi B) palataksesi
edelliseen näyttöön.
Paina ja pidä SEEK/TRACK-painikkeesta painettuna "∨" tai " ∧" (tyypit
A ja C) tai painiketta "
∨" tai " ∧" (tyyppi B).
Paina (RPT).
Peruuta toiminto painamalla (RPT) uudelleen.
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Raidan satunnaistoisto → Albumin satunnaistoisto → OFF.
Kappaleiden valinta
Kappaleen valitseminen kappaleluettelosta
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto
1
2
3
OM42A21FI.book Page 389 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3905-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Paina TEXT-painiketta (tyypit A ja C) tai (tyyppi B) saadaksesi
esiin tai piilottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta (tyypit A ja C) tai nuppia (tyyppi B) painettuna saa-
daksesi esiin loput tekstistä.
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch ovat
Applen Inc. yhtiön tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
Näytön tietojen vaihtaminen
OM42A21FI.book Page 390 Friday, January 30, 2015 4:52 PM