TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4015-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI●
MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 osaan sen alkuperäises-
tä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Mi crosoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
● MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM42A21FI.book Page 401 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4025-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI●
Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● ID3- ja WMA-merkinnät
ID3-merkintöjä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-mer-
kintöjen kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja
1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin
ID3-merkinnät.
● MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun liitetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistilla olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-laite liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistitila, USB-laite aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston soittami-
sen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muut-
tunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
OM42A21FI.book Page 402 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4035-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI●
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM42A21FI.book Page 403 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4045-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Näin saat kaiken ir ti audiojärjestelmästä∗
∗: Joissakin malleissa
XTyypit A ja CXTy y p p i B
Tuo esiin "SETUP"-valikon
Muuttaa seuraavia asetuksia • Äänenlaatu ja äänenvoimakkuuden tasapaino → S. 405
Äänenlaatua ja tasapainoa voidaan muuttaa hyvän äänentoiston
aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänentasain (Automatic Sound Levelizer)
→ S. 406
Toiminnon valinta
1
2
3
OM42A21FI.book Page 404 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4055-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI■
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen
Paina SETUP-painiketta.
Käännä TUNE•SCROLL-nuppia (tyy pit A ja B) tai (tyyppi
B) valitaksesi "Sound Setting".
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
"BASS", "TREBLE", "FADER", "BAL ANCE", tai "ASL" voidaan valita.
Paina nuppia.
■Äänenlaadun säätäminen
Käännä TUNE•SCROLL-nuppia (tyypi t A ja C) tai (tyyppi B)
säätääksesi tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
Paina nuppia tai (BACK) (tyypit A ja C) tai paluupainiketta
(tyyppi B) palataksesi ääniasetusten näyttöön.
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
Äänenlaatutoiminnot Toiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*"BASS"-5 - 5AlhainenKorkeaDiskantti*"TREBLE"-5 - 5
Etu/taka-
äänen tasapaino"FADER"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea
äänen tasapaino"BALANCE"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM42A21FI.book Page 405 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4065-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
Automaattisen äänentasaimen (ASL) säätö
Kun ASL on valittuna, TUNE•SCROLL-nuppia (tyypit A ja C) tai
(tyyppi B) vaihtaaksesi ASL:n tasoa.
LOW, MID, HIGH tai OFF voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (BACK) (tyypit A ja C) tai paluupainiketta
(tyyppi B) palataksesi ääniasetusten näyttöön.
■ Tavaramerkin omistaa SRS Labs, Inc. (vain tyypit A ja C)
Audiojärjestelmä käyttää hyväkseen SRS FOCUS
® ja SRS TruBass®
audio-teknologiaa joka on SRS Labs, Inc., yhtiön lisensoima kaikilla muilla
paitsi AM-radiotoiminnoilla.
●FOCUS, TruBass, SRS ja symbolit ovat SRS Labs, Inc. yhtiön tuote-
merkkejä
FOCUS ja TruBass teknologiat on liitetty SRS Labs, Inc. yhtiön myöntä-
mään lisenssiin.
● SRS FOCUS
® nostaa epäsuotuisasti sijoitettujen kaiuttimien äänentoiston
mielikuvan normaalille kuuntelukorkeudelle, korvan tasolle sijoitetuttujen
kaiuttimien tasolle.
SRS TruBass
® parantaa bassotaajuuksien aistimusta ja tarjoaa syvän, rik-
kaan bassoäänen kaiken kokoisista kaiuttimista.
OM42A21FI.book Page 406 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

407
5
5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
AUX-liitännän käyttö∗
Avaa kansi ja kytke kannettava
audiojärjestelmä.
Paina MEDIA-painiketta useita kertoja kunnes "AUX" ilmestyy näyt-
töön.
■ Audiojärjestelmään kytkettyjen kan nettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
■ Kun käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
∗: Joissakin malleissa
Tätä liitäntää voidaan käyttää kannettavan audiolaitteen kytke-
miseksi ja kuuntelemiseksi auton kaiuttimista.
1
2
OM42A21FI.book Page 407 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4085-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö∗
Äänenvoimakkuus
Radiotoiminto:
Valitsee radioaseman
CD-tila:
Valitsee raidan ja tiedoston
(MP3 ja WMA)
Bluetooth
® audio -toiminto
(joissakin malleissa):
Valitsee raidan ja albumin
iPod-toiminto:
Valitsee kappaleen
USB-muistitoiminto:
Valitsee tiedoston ja kansion
Virtakatkaisin, audiolähteen
valinta
∗: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksityiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta
ohjeesta.
1
2
3
OM42A21FI.book Page 408 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4095-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Paina MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on sammutettu.
Paine MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on kytketty päällä.
Audiolähde vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun painiketta painetaan.
Jos toimintoa ei voida käyttää, sen yli hypätään.
AM → FM1 → FM2
* → CD-toiminto → iPod tai USB-muisti →
Bluetooth® audio* → AUX
*: Joissakin malleissa
Paina "+" painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja "-" painiketta
vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Pidä painike painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden lisäämistä tai
vähentämistä.
Paina ja pidä painettuna MODE-painiketta.
Peruuttaaksesi paina painiketta ja pidä se painettuna toistamiseen.
Valitse radiotila painamalla MODE-painiketta.
Paina " ∧" tai "∨ "-painiketta valitaksesi esitallennetun aseman.
Hakeaksesi asemia, paina painiketta ja pidä se painettuna kunnes kuulet
piip-äänen.
Virran kytkeminen päälle
Audiolähteen vaihtaminen
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänen vaimentaminen
Radiokanavan valitseminen
1
2
OM42A21FI.book Page 409 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4105-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Paina MODE-painiketta valitaksesi toiminnot CD, Bluetooth® audio,
iPod tai USB-muisti.
Paina " ∧" tai " ∨"-painiketta valitaksesi haluamasi raidan/tiedoston
tai kappaleen.
Valitse Bluetooth
® -audiotila painamalla MODE-painiketta.
Paina ja pidä " ∧" tai " ∨"-painike painettuna kunnes kuulet piip-
äänen.
Paina MODE-painiketta valitaksesi CD- tai USB-muistitoiminnon.
Paina ja pidä " ∧" tai " ∨"-painike painettuna kunnes kuulet piip-
äänen.
Raidan/tiedoston tai kappaleen valitseminen
Albumin valitseminen (joissakin malleissa)
Kansion valinta (MP3 ja WMA tai USB-muisti)
VAROITUS
■ Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
1
2
1
2
1
2
OM42A21FI.book Page 410 Friday, January 30, 2015 4:52 PM