TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

91
1
1-2. Riasztórendszer
Biztonság és védelem
Riasztás
A riasztó behatolás észlelésekor figyelmeztető fény és hang kibocsá-
tásával jelez.
A riasztó, amennyiben élesített állapotban van, a követke\
z ő helyze-
tekben szólal meg:

Ha valamelyik lezárt ajtót nem a ny itási funkció (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) vagy a távirányító használa-
tával nyitják ki. (Az ajtózárak automatikusan ismét rete\
szel ődnek.)
A motorháztet őt felnyitják.
 A behatolásérzékelő mozgást érzékel a gépjárm űben. (Valaki be-
hatol a gépjárm űbe.)
 A csomagtérajtó-ablak betörik. (felszereltségt ől függ ően)
Csukja be az aj tókat és a motor-
háztet őt, és zárjon be minden ajtót
a nyitási funkcióval vagy a távirá-
nyítóval. A rendszer 30 másodperc
múlva automatikusan élesedik.
A visszajelz ő lámpa a rendszer
élesedésekor villogásra vált.
: Felszereltségt ől függ ően
A riasztórendszer
A riasztórendszer élesítése

921-2. Riasztórendszer
A riasztás kikapcsolásához vagy leállításához tegye a következők va-
lamelyikét:

Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek) vagy a távirányító használatával.
 Indítsa be a motort. (A riasztó né hány másodpercen belül kikapcso-
lásra kerül vagy a riasztás leáll.)
 A rendszer karbantartása
A gépjárm ű karbantartást nem igényl ő riasztórendszerrel felszerelt.
 A gépjárm ű bezárása előtt ellen őrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárm űlopás elkerülése érdekében győ ződjön meg a
következ őkr ől:
 Senki nincs a gépjárm űben.
 A riasztó élesítése el őtt becsukta az ablakokat és a napfénytet őt (felszerelt-
ségtő l függően).
 Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjá\
rm űben.
 A riasztó megszólalása
A riasztó a következ ő esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megsz űnik a riasztórendszer élesítése.)
A riasztó kikapcsolása vagy leállítása
 Az ajtók zárját a kulcs használatával
nyitja ki.
 A gépjárm ű belsejében ülő személy ki-
nyitja valamelyik ajtót vagy a motorház-
tető t.

931-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
Riasztórendszer által m űködtetett ajtózár
Az alábbi esetekben – helyzettő l függően – az ajtó automatikusan lezáródhat,
hogy megel őzze a gépjárm ű nem megfelel ő kinyitását:
 Ha az autóban maradó személy kinyitja az ajtót és a riasz\
tó bekapcsol.
 A bekapcsolt riasztó mellett, az aut óban maradó személy kinyitja az ajtót.
 Az akkumulátor töltésekor és kicserélésekor
 Személyre szabás
Beállítható, hogy a riasztó mechanikus kulccsal (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek) vagy kulccsal (intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjármű vek) történő zárnyitáskor hatástalanodjon.
(Személyre szabható funkciók: 708. o.)

Tölti vagy kicseréli az akkumulátort, mi-
közben a gépjárm ű le van zárva.
(  661. o.)
FIGYELEM
A rendszer helyes m űködését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rend szert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelel ő m űködése nem garantálható.

941-2. Riasztórendszer
A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
m űben. Behatoló vagy mozgás észlelése esetén a riasztó m\
egszólal.
Ez a rendszer a gépjárm űtolvajok elriasztására és akadályozására
szolgál, de nem garantál tökélete s védelmet minden típusú behato-
lással szemben.
A behatolásérzékel ő aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzékel ő automatikusan aktiváló-
dik. ( 91. o.)
A behatolásérzékel ő kikapcsolása
Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjárm űben,
a riasztó élesítése el őtt ne feledje kikapcsolni a behatolásérzékel őt,
mivel a gépjárm űvön belül észlelt mozgásokra reagálni fog.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja meg a behatolásér-
zékel ő kikapcsoló gombot.
Ha kikapcsolt behatolásérzéke-
lő vel szeretné élesíteni a riasz-
tót, akkor azt az érzékel ő kikap-
csolásától számított 5 percen
belül tegye.
A behatolás érzékel ő minden al-
kalommal újra bekapcsol, ha a
gyújtáskapcsolót „ON” állásba
fordítja (intelligens nyitási és in-
dítórendszer nélküli gépjárm ű-
vek), vagy a motorindító gombot
IGNITION ON módba kapcsolja
(intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek).
Behatolásérzékel ő
1
2

951-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A behatolásérzékel ő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
 A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelő t kikapcsolja.
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A kikapcsolt beha-
tolásérzékelő a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításáv\
al vagy az ajtók táv-
irányítóval történ ő nyitásával újraaktiválódik.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: A kikapcsolt
behatolásérzékel ő a motorindító gomb megnyomásával vagy az ajtók nyitá-\
si funkcióval vagy távirányítóval történ ő nyitásával újraaktiválódik.
 A behatolásérzékel ő a riasztórendszer kikapcsolásakor automatikusan újra-
aktiválódik.
 A behatolásérzékel ő észlelő működésének jellemz ői
Az érzékel ő a következ ő esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
• Eszközök, pl. más gépjárm űvek behatolásérzékel ői által kibocsátott ultra-
hanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjármű vön kívül
 Széls őséges vibrációnak vagy zajoknak kitett helyek vagy olyan helyze\
tek,
amikor a gépjárm űvet ismétl ődő ütések, rezgések érik:
• Ha parkolóházban parkol
• Ha a gépjármű vet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
• Ha a gépjármű re ráfagyott jeget eltávolítják
• Ha a gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van
• Jéges őben vagy villámlással járó zivatarban

Valamelyik ablak vagy a napfénytet
ő (fel-
szereltségt ől függően) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékel ő a követke-
ző ket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok
mozgását a gépjárm ű belsejében
 Ingatag tárgyak vannak a gépjárm űben,
például leng ő tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

961-2. Riasztórendszer
FIGYELEM
A behatolásérzékelő megfelelő m űködésének biztosítása érdekében
 Az eredeti Toyota alkatrészekt ől eltér ő tartozékok beszerelése vagy a ve-
zető ülés és az els ő utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé\
-
kelés teljesítményét.
 Az érzékel őket megfelel ő m űködésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
 Ne permetezzen légfrissít őt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékel ő nyí-
lásaiba.

97
2Műszercsoport
2. M űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és
visszajelz ő lámpák............. 98
Mér őm űszerek és
kijelz ők ............................. 104
Többfunkciós információs kijelz ő........... 107
Üzemanyag-fogyasztás ..... 114

982. Műszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ő
lámpák
A mérő műszerek által használt mértékegységek és néhány vissza-
jelz ő lámpa országtól függ ően eltér őek lehetnek.
A m űszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztet ő
lámpák és visszajelz ő lámpák a gépjármű különböz ő rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezet őt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztet ő lám-
pát és visszajelz ő lámpát felvonultatja.

992. Műszercsoport
2
Mű szercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztet ő lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 591. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztet ő
lámpa ( 593. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 591. o.)
*2, 3, 4
(felszereltségt ől
függő en)
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer visszajel-
z ő je ( 593. o.)
*1SRS figyelmeztet ő lámpa
(  592. o.)*4Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztet ő lámpák
(  593. o.)
*1ABS figyelmeztet ő lámpa
(  592. o.)*1Fő figyelmeztet ő lámpa
(  599. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tet ő lámpa ( 592. o.)*1, 2
(felszereltségt ől
függő en)
„PCS” (ütközés el őtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztet ő lámpa ( 594. o.)
*1, 2
(felszereltségt ől
függő en)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  592. o.)
(borostyán-
sárga)
(felszereltségt ől
függő en)ABS figyelmeztet ő lámpa
(  594. o.)
*1
Csúszásjelz ő lámpa
(  592. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztet ő lámpa
(  595. o.)
Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztet ő lámpa
(  593. o.)

1002. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb IGNI-
TION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indí\
tórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer
ellen őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztet ő lámpák nem kezdenek
el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibásodására
utal. Ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.
*3: A lámpa kigyulladásával jelzi, hogy a Toyota parkolássegít ő érzékel ő ko-
szos vagy jég takarja.
*4: Ez a lámpa a középs ő panelen világít.
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő
lámpa ( 257. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Tempomat visszajelz ő
lámpa ( 331. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világí-
tás visszajelz ő lámpa
(  261. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 335. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpa
(  262. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat visszajelz ő
lámpa ( 318. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  266. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelz ő
lámpa ( 331. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Első ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 270. o.)*1, 2Csúszásjelz ő lámpa
(  375. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelz ő lámpa ( 270. o.)
*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelz ő lámpa
(  375. o.)