TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

31Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Spína če strešného okna*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Vnútorné lampi čky*2/Osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spína č zrušenia senzora vniknutia*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Príru čná schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Slne čné clony*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
1
2
3
*1: Ak je vo výbave
*2: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*3: NIKDY nepoužívajte detskú seda čku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiest-
neným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU ZRA-
NENIU DIE ŤAŤA. (S. 80)
4
5
6
7

32Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)

33
1
Bezpečnosť
a zabezpe čenie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
1-1. Pre bezpe čné používanie
Pred jazdou.......................... 34
Pre bezpe čnú jazdu ............. 36
Bezpe čnostné pásy ............. 38
SRS airbagy......................... 45
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 58
Informácie pre bezpe čnosť
detí..................................... 60
Detské zádržné systémy...... 61
Inštalácia detských
seda čiek ............................ 72
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 82
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéra motora .. 83
Systém dvojitého
zamykania ......................... 90
Alarm ................................... 91

341-1. Pre bezpečné používanie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Pred jazdou
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pe čne na miesto na koberec.
Vložte upev ňovacie príchytky
do ôk v podlahovej rohoži.
Oto čte horný gombík každej
upev ňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte zna čky .
Tvar upev ňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených.
Podlahová rohož
1
*
2

351-1. Pre bezpečné používanie
1
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobi ť posunutie podlahovej rohože vodiča, a to môže
prekáža ť činnosti pedálov počas jazdy. Mohlo by dôjsť k neočakávanému zvý-
šeniu rýchlosti alebo by mohlo by ť ťažké vozidlo zastaviť. To by mohlo viesť
k nehode s následkami smrte ľných alebo vážnych zranení.
■ Keď inštalujete podlahovú rohož vodiča
● Nepoužívajte podlahové rohože pre iné modely alebo pre vozidlá odlišné-
ho modelového roka, aj ke ď to sú originálne podlahové rohože Toyota.
● Používajte iba podlahové rohože určené pre sedadlo vodiča.
● Vždy pripevnite podlahovú rohož bezpečne použitím dodaných upevňova-
cích príchytiek (klipov).
● Nepoužívajte dve alebo viac podlahových rohoží položených jednu na
druhú.
● Nepokladajte podlahovú rohož spodnou stranou hore alebo vrchnou stra-
nou dolu.
■ Pred jazdou
●Skontrolujte, že je podlahová rohož bez-
pe čne upevnená na správnom mieste
pomocou dodaných upev ňovacích prí-
chytiek (klipov). Dajte obzvláš ť pozor,
aby ste túto kontrolu vykonali po čistení
podlahy.
● Pri vypnutom motore a radiacej páke
v P (automatická prevodovka alebo
Multidrive) alebo N (manuálna prevo-
dovka), úplne zošliapnite každý pedál
k podlahe, aby ste sa uistili, že podlaho-
vá rohož neprekáža chodu pedála.

361-1. Pre bezpečné používanie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Pre bezpečnú jazdu
Nastavte uhol operadla tak, aby
ste sedeli vzpriamene a tak,
aby ste sa nemuseli pri riadení
naklá ňať dopredu. (S. 170)
Nastavte sedadlo tak, aby ste
mohli úplne zošliapnu ť pedále
a tak, aby vaše ruky boli mierne
pokr čené v lakti, keď držíte vo-
lant. ( S. 170)
Zaistite opierku hlavy v takej polohe, aby jej stred siahal k hornému
okraju vašich uší. ( S. 175)
Pripútajte sa správne bezpe čnostnými pásmi. (S. 38)
Uistite sa, že sú všetci cestuj úci pred jazdou pripútaní bezpečnostný-
mi pásmi. ( S. 38)
Pre pripútanie die ťaťa používajte príslušný detský zádržný systém,
kým nebude die ťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné
pásy vo vozidle. ( S. 61)
Pre bezpečnú jazdu nastavte pred jazdou sedadlo a zrkadlo do
patri čnej polohy.
Správna jazdná poloha
1
2
Správne použitie bezpečnostných pásov
3
4

371-1. Pre bezpečné používanie
1
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Uistite sa, že máte dobrý výhľad smerom dozadu správnym nastave-
ním vnútorného a vonkajších spätných zrkadiel. ( S. 180, 182)
Nastavenie zrkadiel
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže vies ť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
● Nenastavujte polohu sedadla vodiča počas jazdy.
To by mohlo spôsobi ť, že vodič stratí kontrolu nad vozidlom.
● Neumiestňujte vankúš medzi vodiča alebo spolujazdca a operadlo.
Vankúš môže bráni ť dosiahnutiu správnej polohy a znižovať účinnosť bez-
pe čnostného pásu a opierky hlavy.
● Nepokladajte žiadne predmety pod predné sedadlá.
Predmety umiestnené pod prednými sedadlami sa môžu zachyti ť v koľaj-
niciach sedadiel a bráni ť ich zaisteniu na mieste. To môže viesť k nehode
a môže sa tiež poškodi ť nastavovací mechanizmus.
● Keď idete na dlhé vzdialenosti, robte pravidelné prestávky skôr, ako sa bu-
dete cíti ť unavení.
Taktiež, ak sa cítite po čas jazdy unavení alebo ospalí, nepremáhajte sa,
aby ste pokra čovali v jazde, a urobte si ihneď prestávku.

381-1. Pre bezpečné používanie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpečnostné pásy
●Upravte si ramenný pás tak,
aby prechádzal úplne cez ra-
meno, ale neprišiel do kontaktu
s krkom alebo sa nesk ĺzol z ra-
mena.
● Umiestnite bedrový pás čo naj-
nižšie cez boky.
● Nastavte polohu operadla. Seď-
te vzpriamene a bu ďte opretí
o operadlo.
● Nepretáčajte bezpečnostný pás.
Pre zapnutie bezpe čnostného
pásu zatla čte jazýček do prac-
ky, až budete po čuť cvaknutie.
Pre rozopnutie bezpe čnostné-
ho pásu stla čte uvoľňovacie tla-
č idlo.
Uistite sa, že sú všetci cestujúci pred jazdou pripútaní bezpeč-
nostnými pásmi.
Správne použitie bezpe čnostných pásov
Zapnutie a rozopnutie bezpečnostného pásu
(okrem zadného stredného sedadla)
Uvo ľňovacie tlačidlo
1
2

391-1. Pre bezpečné používanie
1
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Zatlačte jazýček "B", aby ste ho
uvo ľnili. Potom potiahnite bez-
pe čnostný pás dolu smerom
k sedáku zadného sedadla.
Zatla čte jazýček "A" do pracky
"A", až budete po čuť cvaknutie.
Zatla čte jazýček "B" do pracky
"B", až budete po čuť cvaknutie.
Zapnutie bezpečnostného pásu (pre zadné stredné sedadlo)
Jazýček "B"1
Jazýček "A"
Pracka "A"
2
Pracka "B"
Jazýček "B"3

401-1. Pre bezpečné používanie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Pre uvoľnenie zapnutej pracky
"B" stla čte uvoľňovacie tlačidlo.
Pre rozopnutie zapnutého ja-
zý čka "A" zasuňte jazýček "B",
hlavný k ľúč, alebo mechanický
k ľúč (S. 118), do otvoru na
pracke.
Ke ď bezpečnostný pás uvoľníte,
pomaly ho navi ňte späť.
Uložte jazýčky do držiaku.
Dajte jazý čky "A" a "B"
k sebe a potom jazý čky ulož-
te do držiaku.
Zasu ňte jazýčky úplne do-
vnútra.
Zatla čte jazýček dolu, až bu-
dete po čuť cvaknutie, aby ste
ho zaistili.
Rozopnutie a uloženie bezpe čnostného pásu
(pre zadné stredné sedadlo)
Uvo ľňovacie tlačidlo
1
2
3
1
2
3