TOYOTA RAV4 2016 Betriebsanleitungen (in German)

7219-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der Anpassung von Fahrzeugfunktionen sicher, dass das
Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, der Schalt-/Wählhebel auf “P”
(Automatik- oder Multidrive-Getriebe) bzw. auf “N” (Schaltgetriebe) steht und
die Feststellbremse betätigt ist.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie
in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■
Änderungen über das Navigationssystem oder Multimediasystem
vornehmen Drücken Sie die Taste “SETUP”.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm.
■Änderungen über das Multi-In formationsdisplay vornehmen
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und drücken
Sie dann .
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen kö nnen über das Multi-Informati-
onsdisplay, das Navigationssystem, das Multimediasystem oder bei
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer
anderen qualifizierten und entspr echend ausgerüsteten Fachwerkstatt
geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen individuel-
len Anpassungen von Funktionen geändert. Weitere Informationen erhalten
Sie bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
1
2

7229-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen,
die über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden
können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt geändert werden können.
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
■
Kombiinstrument ( →S. 114)
*1: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*2: Falls vorhanden
Anpassbare Funktionen
1
2
3
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Einheiten*1km (L/100 km)km (km/L) OO—
Meilen (MPG)*2
Sprac he*1Englisch
Französisch
—O—
Span is ch
Deutsch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise
*2EinAus — O —
Pop-up-AnzeigeEinAus — O —
AkzentfarbeHellblau
Blau—O—
Orange
Gelb
123

7239-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Uhr (
→S. 114)
■LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung)* (→ S. 311)
*: Falls vorhanden
■
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)* ( → S. 295)
*: Falls vorhanden
■
Stopp-Start-System* ( → S. 355)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Umschalten zwischen 12- und
24-Stunden-Format 12 Stunden24 Stunden — O —
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
LenkunterstützungEinAus—O—
Empfindlichkeit der WarnungStandardHoch—O—
Warnung bei Schlingern des
FahrzeugsEinAus—O—
Empfindlichkeit der Warnung
bei Schlingern des FahrzeugsStandardNiedrig—O—Hoch
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Warnzeitpunkt
(Mittel)

(Fern)
—O—

(Nah)
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
Ändern der Einschaltdauer
des Stopp-Start-Systems bei
eingeschalteter Klimaanlage
StandardVerlängert—O—
123

7249-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (
→ S. 319)
*1: Falls vorhanden
*2: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
*3: Nur Meldung eines Überholverbots
■
Türverriegelung ( →S. 137)
*: Einstellungen, die nur bei Fahrzeugen mit Automatik- oder Multidrive-Getriebe
geändert werden können
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
Nur Anzeige
Keine Meldung
—O—Anzeige und To n
*2
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen
*3Nur Anzeige
Keine Meldung
—O—Anzeige und
To n
*2
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
Geschwindigkeitsabhängige
Türverriegelungsfunktion
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
EinAusO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
Türverriegelungsfunktion
*AusEinO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
Türentriegelungsfunktion
*AusEinO—O
Mit der Fahrertür verbundene
TürentriegelungsfunktionEinAusO—O
123

7259-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Elektrische Heckklappe*1 (
→ S. 143)
*1: Falls vorhanden
*2: Die Öffnungsposition wird mit dem Schalter für die elektrische Heckklappe einge-
stellt. ( →S. 147)
■
Intelligentes Zugangs- und Startsystem* ( → S. 156) und Fernbedie-
nung ( →S. 121, 137, 143)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Öffnungswinkel5
1 bis 4
—O—Benutzereinstel- lung
*2
Lautstärke des
Betriebssummers3
1
—O—
2
BetriebssummerEinAus——O
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
Betriebssignal
(Warnblinkanlage)EinAusO—O
Zeit bis zur Aktivierung der
automatischen Türverriege-
lung, wenn eine Tür nicht
geöffnet wird, nachdem sie
entriegelt wurde
30 Sekunden60 Sekunden——O
123

7269-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Intelligentes Zugangs- und Startsystem*1 (
→ S. 137, 143, 156)
*1: Falls vorhanden
*2: Ausgenommen Fahrzeuge mit Rechtslenkung
■
Fernbedienung ( →S. 121, 137, 143)
*: Falls vorhanden
■
Schiebedach* ( → S. 194)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Intelligentes Zugangs- und
StartsystemEinAusO—O
Anzahl der aufeinanderfolgen-
den Türschlossbetätigun-
gen
*22-malUnbegrenzt——O
Türwarnsummer (beim Verrie-
geln des Fahrzeugs)EinAus——O
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
FernbedienungEinAus——O
Öffnen der elektrischen Heck-
klappe
*Gedrückt haltenZweimal drücken——O
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Warnfunktion für offenes
SchiebedachEinAus——O
123

7279-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Toyota-Einparkhilfesensor*1, 2 (→S. 345)
*1: Falls vorhanden
*2: Nur Fahrzeuge mit 8-Sensoren-Typ
■
Scheinwerferautomatik ( →S. 265)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Erfassungsabstand des hinte-
ren Mittelsensors Fern NahO—O
Erfassungsabstand des hinte-
ren Mittelsensors Fern Nah
O—O
Lautstärke des Warnsummers Stufe 3 Stufe 1 bis 5
O—O
Anzeigeeinstellung Alle Sensoren
werden ange- zeigt Anzeige aus
O—O
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sors
*Standard-2 bis 2O—O
Follow me home*
(Zeit bis zum automatischen
Ausschalten der Scheinwer-
fer)30 Sekunden
60 Sekunden
——O90 Sekunden
120 Sekunden
Fernlichtassistent*
(Aktivierung/Deaktivierung
der Funktion)EinAus——O
123

7289-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Blinkerhebel (
→S. 261)
■Automatische Klimaanlage* (→ S. 477)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Anzahl der Blinkzeichen der
Spurwechselanzeige3
Aus
——O
4
5
6
7
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
Automatikmodus der Klimaan-
lage durch SchalterbetätigungEinAus——O
Mit der Betätigung des Schal-
ters “AUTO” verbundenes
Umschalten zwischen Außen-
luft- und Umwälzluft-Modus
EinAusO—O
123

7299-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Beleuchtung (
→S. 491)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Steuerung der Innenraum-
leuchten
*EinAus——O
Zeit bis zum Ausschalten der
Innenraumleuchten15 Sekunden
Aus
O—O7,5 Sekunden
30 Sekunden
Aktivierung nach Schalten
des Motorschalters in Stellung
“LOCK” (Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) bzw. nach Aus-
schalten des Motorschalters
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
EinAus——O
Aktivierung beim Entriegeln
der TürenEinAus——O
Aktivierung bei Annäherung
an das Fahrzeug und mitge-
führtem elektronischen
Schlüssel (Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Starts ys te m)
EinAus——O
123

7309-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Alarm* (
→ S. 92)
*: Falls vorhanden
■ Individuelle Anpassung der Fahrzeugfunktionen
●Wenn die geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion und die mit der Fahr-
stufe verbundene Türverriegelungsfunktion aktiviert sind, funktioniert die Türverrie-
gelung wie folgt.
• Wird das Fahrzeug gestartet, während alle Türen verriegelt sind, wird die
geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion nicht aktiviert.
• Wird das Fahrzeug gestartet, ohne dass alle Türen verriegelt sind, wird die
geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion aktiviert.
• Wenn der Schalt-/Wählhebel in eine andere Stellung als “P” geschaltet wird, wer- den alle Türen verriegelt.
● Bei deaktiviertem intelligentem Zugangs- und Startsystem (falls vorhanden) kann die
Auswahl einer Tür zum Entriegeln nicht angepasst werden.
● Wenn die Türen nach dem Entriegeln geschlossen bleiben und die automatische
Türverriegelungsfunktion aktiviert wird, werden die Signale entsprechend den Ein-
stellungen für das Betriebssignal (Warnblinkanlage) erzeugt.
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Empfindlichkeitseinstellung
des Einbruchsensors bei offe-
nem Fenster
StandardNiedrig——O
Deaktivierung des Alarms,
wenn die Türen mit dem
mechanischen Schlüssel
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
oder mit dem Schlüssel (Fahr-
zeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem)
entriegelt werden
AusEin——O
123