sensor TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

5067-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42A45DK
ADVARSEL
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de el ektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■ Når forruden rengøres (biler me d regnsensorstyrede vinduesviske re)
● Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) ber øres med
hånden
● Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensore n
● Hvis noget slår ind mod forruden
● Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i r egnsensoren
■ Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøren e, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give for brændinger.
■ Sikkerhedsforanstaltninger i forb indelse med BSM (overvågning a f
blinde vinkler) (hvis monteret)
Hvis malingen på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er d er muligvis
fejl på systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-rep aratør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis dette opstår.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i nedenstående situationer, og der er
risiko for, at hænder kommer i klemme,
samt andre alvorlige personskader.
Slået fra
OM42A45DK.book Page 506 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5077-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af lakken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fæ lgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skru bbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
■ Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Stil viskerkontakten i fra-positionen. Hvis viskerkontakten stå r på "AUTO",
kan viskerne gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
● Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kameraet (hvis monteret)
eller området omkring kameraet direkte under vask af bilen. Try kket fra
vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
● Dysespidsen må ikke anbringes tæt på pakninger (afdækning frems tillet af
gummi eller harpiks), stik eller nedenstående dele.
Disse dele kan blive beskadige, hvis de kommer i kontakt med va nd under
højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM42A45DK.book Page 507 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5407-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benytter
dæktrykssensorer til at registrer e lavt dæktryk, før der opstår alvorlige
problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advar es føreren
via en advarselslampe. ( →S. 595)
◆Montering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fæ lge skal også dæktrykssensorer
monteres.
Når der monteres nye dæktrykssensorer, skal der indkodes nye id-koder
i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for lavt dæ ktryk
skal initialiseres. Lad en autoris eret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af id-koderne for dæk-
trykssensorerne. ( →S. 542)
◆Initialisering af advarsel ssystemet for lavt dæktryk
Når der ændres dækstørrelse, skal advarselssystemet for lavt dæktryk
initialiseres.
Når advarselssystemet for lavt dæktryk initialiseres, indstille s det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM42A45DK.book Page 540 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5427-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
◆Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en aut oriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage
registreringen af id-koden.
■ Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
● Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoff et er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader
● Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. skadens
størrelse eller placering
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
■ Udskiftning af dæk og fælge (bil er med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssystemet
for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter , blinker dæktryksad-
varselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere en systemfejl.
■ Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificer et værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
■ Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem fo r lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæss ige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
■ Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
OM42A45DK.book Page 542 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5527-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
BEMÆRK
■Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ve ntil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afm onteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hv is de ikke
håndteres korrekt.
● Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sætte s på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde .
● Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. E llers kan
hætten sætte sig fast.
■ Forebyggelse af skade på dæktrykssensorerne (biler med advarsel ssystem
for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktrykssen-
soren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglingsmiddel,
bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller et
andet kvalificeret værksted. Når der er brugt flydende forsegli ngsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres eller udskiftes. ( →S. 540)
■ Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpe nde
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige s elve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
■ Hvis dæktrykket falder under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM42A45DK.book Page 552 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

5567-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
■Ved udskiftning af fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer, som gør det muli gt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket
falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monteres dæktryks sensorer.
( →S. 540)
ADVARSEL
■ Ved skift af fælge
● Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
● Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet ti l et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker .
■ Ved montering af hjulmøtrikkerne
● Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt , så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hj ulmøtrikker-
ne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt
fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
■ Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket ka n forårsage
en ulykke.
● Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.
ITI41P007
Skrå del
OM42A45DK.book Page 556 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5577-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Genmontering af dæktrykssenso rer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
● Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssensoren,
skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-re paratør eller
andre kvalificerede fagfolk eller et andet kvalificeret værkste d. Køb desuden
dæktrykssensorerne hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara tør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.
OM42A45DK.book Page 557 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

5938-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Indikator for sikkerhedssele (advarselssummer)*2
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spænde
sikkerhedsselen
→ Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (advarselssummeren).
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 9,0 l
eller mindre
→ Tank bilen op.
(Blinker)
(På midterpanelet)
Toyota-parkeringshjælpsensor (advarselssummer)*3
(hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælpsensoren
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(På midterpanelet)
Toyota-parkeringshjælpsensor (advarselssummer)*4
(hvis monteret)
Angiver, at Toyota-parkeringshjælpsensoren er snavset
eller dækket af is.
→ Rengør sensorerne.
(På midterpanelet)
Indikatorer for bagsædepassagerernes sikkerheds-
sele
*2
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
→ Spænd sikkerhedsselen.
Hovedadvarselslampe
Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
→ S. 599
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A45DK.book Page 593 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5948-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
(Blinker)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i pre-crash-sikkerhedssystemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at pre-crash-sikker hedssystemet er midlertidigt
ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring kamerasensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermærker
osv.
→ Fjern snavs, dug, kondensva nd, is, klistermærker osv.
( →S. 284)
• Kamerasensorens temperatur er uden for funktionsom- rådet
→ Vent lidt, til området omkring kamerasensoren er
kølet tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og pre-crash-sikkerhedssystemet er deaktiveret.
→ Pre-crash-sikkerhedessystemet aktiveres ved at
aktivere både VSC-system et og pre-crash-sikker-
hedssystemet.
( →S. 294, 376)
(Gul)
LDA-advarselslampe (hvis monteret)
Advarselslampen lyser, og der vises en advarselsmed-
delele om, at LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) er midlertidigt utilgængeligt eller har registreret
en funktionsfejl.
→ S. 600
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A45DK.book Page 594 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5958-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
*1: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse:Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t el ler mere.
*2: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Summeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens si kker-
hedssele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 seku nder, når
bilen opnår en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig
ikke spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 seku nder.
*3: Hjørne- og midterindikatorerne blinker, når fejlfunktionssenso ren er
begyndt at blinke, og bilindikatoren slukker, mens summeren lyder i ca.
7 sekunder.
*4: Hjørne- og midterindikatorerne tænder og forbliver tændt, når indikatoren
for sensorfejl er begyndt at lyse, og bilindikatoren slukker, m ens summeren
lyder i ca. 7 sekunder.
Advarselslampe for lavt dæktryk (hvis monteret) Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager ( →S. 596)
• Fladt dæk ( →S. 619, 633)
→ Justér dæktrykket til det angivne dæktryk.
Lampen slukker efter nogle minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
→ Få systemet tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A45DK.book Page 595 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM