display TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Du kan endre volumet på varsellydene og innstillingene for skjermen.
Trykk på ”SETUP”-knappen.
Trykk på ”Bil” i skjermbildet.
Trykk på ”Innstillinger for TOYOTA parkeringshjelp” i skjermbildet.
Trykk på ønsket element.
●Varsellydvolumet kan justeres.
●Du kan velge av og på for skjermen for Toyota parkeringshjelp.
●Display for de midtre følerne foran og bak og toneindikasjon kan
angis.
■Toyota parkeringshjelp kan brukes i følgende tilfeller
●Hjørnefølerne foran:
• Når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem).
• Giret er i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er under ca. 10 km/t.
●Følere i midten foran:
• Når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem).
• Giret står i en annen stilling enn P eller R.
• Hastigheten er under ca. 10 km/t.
●Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
• Når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem).
• Giret står i R-stilling.
■Toyota parkeringshjelpdisplay
Hvis det registreres et hinder mens Toyota parkeringshjelpeskjermen er i
bruk, vil varselindikatoren vises øverst til høyre på skjermen, selv om display-
innstillingen er slått av.
Stille inn Toyota parkeringshjelp (biler med navigasjons- eller
multimediesystem)
1
2
3
4

3054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
●Følgende situasjoner kan oppstå under bruk:
• Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstan-
den reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
• Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
• Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Selv ved
lave hastigheter er det mulig at hinderet kan komme inn i følerens regis-
treringsområde før hinderet vises og indikatoren kommer på og du hører
varsellyden.
• Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kan-
skje ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
• Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
■Dersom systemet svikter
XModell med fire følere
●Hvis bilindikatoren lyser mens indikatorene for hjørnefølerne bak og følerne
i midten bak blinker og feilsignalet høres i ca. sju sekunder, skal bilen kon-
trolleres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
●Hvis bilindikatoren og indikatorene for hjørnefølerne og følerne i midten bak
blinker og feilsignalet lyder i ca. sju sekunder, skal følerne rengjøres med en
myk klut.
XModell med åtte følere
En melding vises i multiinformasjonsdisplayet: →S. 551
■Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses
→S. 653)
ADVARSEL
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det resultere i at bilen ikke er trygg å kjøre, noe som igjen kan
medføre en ulykke.
●Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
●Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når bilen
beveger seg, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt bilen (spesi-
elt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere bilens fart.
●Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
OBS
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
●Området rundt føleren kolliderer med noe eller utsettes for harde støt.
●Støtfangeren kolliderer med noe.
XModell med fire følere
●Indikatorene for hjørnefølerne bak og følerne i midten bak blinker, og en
varsellyd høres selv om det ikke er registrert noen hindre.
●Hvis indikatoren for hjørnefølerne og følerne i midten bak vises konstant
uten pipelyd.
●Kontroller føleren først hvis en indikatorfeil oppstår.
Hvis feilen oppstår selv om det ikke er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren ikke fungerer.
XModell med åtte følere
●Toyota parkeringshjelpdisplayet blinker, og en varsellyd høres selv om det
ikke er registrert noen hindre.
●Skjermbildet vises konstant uten varsellyd.
●Kontroller føleren først hvis det oppstår en feil.
Hvis feilen oppstår selv om ikke det er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren har en funksjonsfeil.
■Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke rett en sterk vannstråle eller damp mot følerområdet.
Det kan føre til feil på føleren.

3144-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Bytte tomgangsstopptid med klimaanlegget på
Når klimaanlegget er på, kan stopp- og startsystemets tomgangsstopptid
endres ved å følge en av følgende fremgangsmåter. (Tomgangsstopptiden til
stopp- og startsystemet når klimaanlegget er av, kan ikke endres.)
XEndre innstillingen med kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet
Hver gang kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet trykkes og holdes
inne i mer enn 3 sekunder, bytter systemet mellom ”Utvidet” og ”Standard”.
(Systemstatusen kan bekreftes i informasjonsskjermbildet til stopp- og start-
systemet i multiinformasjonsdisplayet.)
XEndre innstillingene ved hjelp av målerkontrollbryterne
Innstillinger fra -skjermbildet (stopp- og startsysteminformasjon):
Når -skjermbildet (stopp- og startsysteminformasjon) vises, trykker
du på på målerkontrollbryterne (→S. 93).
Innstillinger fra -skjermbildet (innstillingsdisplay):
Når -skjermbildet (innstillingsdisplay) vises, flyttes målerkontroll-
bryterne opp eller ned for å velge , og trykk deretter på på
målerkontrollbryterne (→S. 93).
Flytt målerkontrollbryterne opp eller ned for å velge ”Standard” eller ”Utvi-
det”, og trykk deretter på på målerkontrollbryterne.
1
2

3164-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Vise statusen til stopp- og startsystemet
Driftsstatus for stopp- og startsystemet kan vises i -skjermbildet
(stopp- og startsysteminformasjon) i multiinformasjonsdisplayet.
(→S. 93)
Visning av ”Etter tilbakestilling” og ”Drivstoff spart etter tilbakestilling” kan til-
bakestilles.
Trykk på på målerkontrollbryterne, flytt målerkontrollbryterne opp eller
ned for å velge ”Tilbakestill”, og trykk og hold inne for å tilbakestille dis-
playet.
Trykk på på målerkontrollbryterne for å stoppe tilbakestillingen.
”Stopp og start”Viser gjeldende tomgangsstopptid (tiden der
motoren er stoppet av stopp- og startsystemet).
Motorstopptiden når klimaanlegget er på, kan
også justeres ved hjelp av målerkontrollbryter-
ne. (→S. 314)
”Etter start”Viser den samlede tiden som motoren er stop-
pet av stopp- og startsystemet fra motoren ble
startet til den ble stoppet.
”Etter tilbakestilling”Viser den samlede tiden som motoren er stop-
pet av stopp- og startsystemet fra forrige tilba-
kestilling til systemet tilbakestilles igjen.
”Drivstoff spart etter
start”Viser beregnet kumulativ mengde drivstoff som
er spart på grunn av at motoren har blitt stoppet
av stopp- og startsystemet fra motoren startes til
den stoppes.
”Drivstoff spart etter
tilbakestilling”Viser beregnet kumulativ mengde drivstoff som
er spart på grunn av at motoren har blitt stoppet
av stopp- og startsystemet fra forrige tilbakestil-
ling til systemet tilbakestilles på nytt.

3174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Multiinformasjonsdisplaymeldinger
Når motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet, og når motoren
automatisk starter på nytt når den er stoppet av stopp- og startsystemet,
vises følgende meldinger i multiinformasjonsdisplayet.
●Når motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet
MeldingDetaljer/handlinger
”Depress brake fir-
mly to activate.”
(trykk bremsepeda-
len helt inn for å
aktivere)
Bremsepedalen ikke er trykket langt nok inn.
→Aktiveres når bremsepedalen trykkes lenger
inn etter at bilen stanses.
”For climate con-
trol” (for klimaan-
legg)
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er høy eller
lav.
→Aktiveres når forskjellen mellom angitt tempe-
ratur og temperaturen i kupeen er liten.
• Luftstrøm til frontrute trykkes. (→S. 415, 423)
”Battery charging”
(batterilading)
• Batterinivået kan være lavt.
→Stopp av motoren er midlertidig forbudt for å
prioritere lading av batteriet, men om motoren
betjenes i en kort periode, er stopp av motoren
tillatt.
• Det pågår kanskje en oppfriskningslading (eksem-
pler: En stund etter at batteripolene er koblet fra og
koblet til igjen. En stund etter at batteriet er byttet
o.l.)
→Etter at en oppfriskningslading på ca. 30 til
60 minutter er fullført, kan systemet betjenes.
• Motoren kan ha blitt startet med åpent panser.
→Lukk panseret, slå av tenningsbryteren, vent i
minst 30 sekunder og start motoren på nytt.
• Batteriet kan være kaldt.
→Betjening av motoren i en kort periode gir sys-
temet mulighet til å fungere igjen på grunn av
temperaturøkningen i motorrommet.
• Batteriet kan være ekstremt varmt.
→Hvis motoren stoppes og motorrommet får kjø-
le seg helt ned, fungerer systemet igjen.
• Vises kontinuerlig over lang tid
→Batteriet kan ha svekket ytelse. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis du
ønsker nærmere opplysninger.

3194-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Hvis kanselleringsindikatoren til stopp- og startsystemet fortsetter å blinke
eller ”Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer” (feil med stopp- og
startsystemet. Kontakt forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
■Når stopp- og startsystemet er i drift
●Biler med Multidrive: Trykk inn bremsepedalen og sett på parkeringsbrem-
sen ved behov når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet (mens
indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
Biler med manuell girkasse: Hold giret i N-stilling og trykk inn bremsepeda-
len eller sett på parkeringsbremsen når stopp- og startsystemet har stan-
set motoren (mens stopp- og startindikatoren er tent).
Det kan oppstå ulykker på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
●Ikke la noen forlate bilen når motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
●Pass på at motoren ikke stanses av stopp- og startsystemet mens bilen
står i et dårlig ventilert område. Motoren kan starte igjen på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen, og det kan føre til at eksos samles og
kommer inn i bilen, som igjen kan føre til alvorlig helseskade.
OBS
■Slik sikrer du at systemet fungerer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, fungerer kanskje ikke stopp- og
startsystemet som det skal. Få kontrollert bilen hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
●Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for setebeltet.
●Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, er varsellampen for sete-
beltet avslått.
●Selv om førerdøren er lukket, vises varselmeldingen for åpen dør, eller
kupélyset tennes når den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.
●Selv om førerdøren er åpen, vises ikke varselmeldingen for åpen dør, eller
kupélyset tennes ikke når den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.

3204-5. Bruke kjørestøttesystemene
Assistansesystem for nedoverbakke∗
Trykk inn ”DAC”-bryteren for å slå
på. Indikatorlampen for assistan-
sesystemet for nedoverbakke ten-
nes, og systemet aktiveres.
Når systemet er i bruk, vil hjulslip-
pindikatoren blinke, og bremsely-
sene og de høytmonterte
bremselysene tennes.
Trykk inn ”DAC”-bryteren mens systemet er aktivert. Indikatorlampen
for assistentsystemet for nedoverbakke vil blinke mens systemet
gradvis slår seg av, for så å slukke fullstendig når systemet er helt av.
Trykk på ”DAC”-bryteren mens indikatorlampen for assistentsystemet
for nedoverbakke blinker, for å starte systemet igjen.
■Tips om bruk
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det å velge et lavere girområde.
■Når assistentsystemet for nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren overopphetes. I dette tilfellet vil assis-
tentsystemet for nedoverbakke stoppe å kjøre, en varsellyd vil høres og indi-
katorlampen for assistentsystemet vil blinke og ”Traction Control Turned Off”
(antispinn er slått av) vil bli vist i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke syste-
met igjen før indikatorlampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser
stabilt og meldingen forsvinner. (I løpet av denne tiden kan bilen kjøres som
normalt.)
∗: Utstyrsavhengig
Assistansesystemet for nedoverbakke bidrar til å hindre for høy
hastighet i bratte nedoverbakker.
Systemet vil bli aktivert når bilen kjører under 25 km/t.
Systemfunksjoner
Slå av systemet

3224-5. Bruke kjørestøttesystemene
Blindsonedetektor∗
Blindsonedetektoren er et system med to funksjoner:
●Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme når det er trygt å bytte kjørefelt
●Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker samme følere.
Av-/på-skjerm og indikator for blindsonedetektor
Blindsonedetektorsystemet kan slås på/av på multiinformasjonsdisplayet.
Når systemet er slått på, lyser indikatoren i multiinformasjonsdisplayet.
Blindsonedetektorfunksjonen og funksjonen for varsling av kryssende tra-
fikk bak bilen slås på/av samtidig.
Indikatorer i utvendig speil
Blindsonedetektor-funksjon:
Når det registreres et kjøretøy i blindsonen, lyser indikatoren i det utven-
dige speilet når ikke blinklyshendelen brukes og blinker når blinklyshende-
len brukes.
Varslingsfunksjon for kryssende trafikk bak bilen:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag for blindsonedetektor
1
2

3234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen (kun varsling av kryssende
trafikk bak bilen)
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, høres en var-
sellyd fra bak venstre baksete.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg , og
trykk deretter på .
■Visning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
■Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen
Det kan være vanskelig å høre varsellyden for kryssende trafikk bak bilen
over høye lyder som høyt lydvolum.
■Når det er en feil i blindsonedetektorsystemet
Hvis det registreres en systemfeil på grunn av følgende, vises det varselsmel-
dinger: (→S. 554, 556)
●Det er en feil med følerne
●Følerne er skitne
●Den utvendige temperaturen er ekstremt høy eller lav
●Unormal følerspenning
Slå blindsonedetektoren på/av
3
1
2