display TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3344-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Slå av antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) / til-
hengerskrenskontrollen
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen.
”Traction Control Turned Off” (antispinnsystemet er slått av) vises, og VSC
OFF-indikatorlampen tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: I biler med pre-crash safety-system deaktiveres også pre-crash-bremseas-
sistanse og pre-crash-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og meldin-
gen vises i multiinformasjonsdisplayet. (→S. 250)
■Når ”AUTO LSD”-indikatoren lyser, selv om VSC OFF-bryteren ikke er
trykket på (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, bakkestartkontroll og assistansesystemet for nedover-
bakke kan ikke betjenes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert, selv om du ikke har trykket på VSC OFF-bryteren (AWD-
modeller)
TRC, bakkestartkontroll og assistansesystemet for nedoverbakke kan ikke
betjenes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
■Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskontroll, tilhengerskrenskontroll, antispinn og bak-
kestartkontrollsystem
●Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre.
Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
●Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem-
sesystemet er aktivert.

3575-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
■Oppdatere stasjonslisten
Trykk på ”LIST”-knappen.
Stasjonslisten vises.
Trykk på (OPPDATER) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på Tilbake-knappen for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på ”LIST”-knappen.
Stasjonslisten vises.
Trykk på for å velge en stasjon.
Trykk på bryteren for å stille inn stasjonen.
Trykk på Tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta en stasjon.
■Høre på stasjoner på det samme nettverket
Trykk på ”SETUP”-knappen.
Vri til ”RADIO” og trykk på knotten.
Vri på bryteren til ønsket modus vises: ”FM AF” eller ”Region
code” (regionkode).
Trykk på knotten for å velge ”ON” (på) eller ”OFF” (av).
FM AF ON:
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode ON (på):
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som
sender ut det samme programmet, velges.
Bruke stasjonslisten
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3605-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
■Valg av et spor
Vri på eller ”∧”-knappen for å gå oppover eller ”∨”-knappen
for å gå nedover til ønsket spornummer vises.
■Velge et spor fra sporlisten
Trykk på ”LIST”-knappen.
Sporlisten vises.
Vri og trykk på for å velge et spor.
Trykk på ”LIST”-knappen eller tilbakeknappen for å gå tilbake til forrige
visning.
■
Spole spor forover eller bakover
Trykk og hold inne ”∨”- eller ”∧”-knappen.
■Tilfeldig avspilling
Trykk på (tilfeldig).
Trykk på (tilfeldig) igjen for å avbryte.
■
Gjenta avspilling
Trykk på (RPT (gjenta)).
Trykk på (gjenta) igjen for å avbryte.
■
Bytte display
Trykk på for å vise eller skjule CD-tittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knotten for å vise resten av teksten.
Bruk av CD-spilleren
1
2

3615-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
■Velge én mappe om gangen
Trykk på () for å velge ønsket
mappe.
■Velge mappe og fil fra mappeliste
Trykk på ”LIST”-knappen.
Mappelisten vises.
Vri og trykk på for å velge en mappe og en fil.
Trykk på Tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige visning.
■
Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne ( ■Valg av en fil
Vri eller trykk på ”∧”- eller ”∨”-knappen for å velge ønsket fil.
■Spole filer raskt forover eller bakover
Trykk på og hold inne ”∧”- eller ”∨”-knappen.
■Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen i
følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe→Tilfeldig plate→Av
■Gjenta avspilling
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende rek-
kefølge:
Gjenta fil→Gjenta mappe
*→Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
■
Bytte display
Trykk på for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knotten for å vise resten av teksten.
Spille av MP3- og WMA-plater
1
2

3625-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
■Display
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Plater som kan brukes
Plater med merkene nedenfor kan brukes.
Det kan hende avspilling ikke er mulig på grunn av innspillingsformatet eller
plateegenskaper, eller på grunn av riper, smuss eller forringelse.
Det kan hende CD-er med kopieringsbeskyttelse ikke spilles av riktig.
■Beskyttelsesfunksjon på CD-spilleren
Avspillingen stopper automatisk når det oppdages et problem mens CD-spil-
leren er i bruk. Dette gjøres for å beskytte de interne komponentene.
■Hvis en CD blir stående i CD-spilleren eller i utstøtt stilling over lengre
tid
CD-en kan skades og vil kanskje ikke kunne spilles av på riktig måte.
■Linserensere
Ikke bruk linserensere. Det kan skade CD-spilleren.
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Dette indikerer et problem på CD-en eller i
spilleren.
”CD CHECK” (kontroller
CD)CD-en kan være skitten, skadet eller satt inn
opp ned.
”WAIT” (vent)
Driften er stoppet på grunn av høy temperatur
i spilleren. Vent en stund, og trykk deretter på
”MODE”-knappen. Hvis du fortsatt ikke kan
spille av platen, bør du ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
”NO SUPPORT” (ingen
støtte)Indikerer at MP3-/WMA-filen ikke finnes på
platen.

3715-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
■Bytte display
Trykk på for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knotten for å vise resten av teksten.
■Om iPod
●”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
●Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
merker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
■iPod-funksjoner
●Når en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
●Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til igjen.
●Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller i stedet.

3725-5. Bruke en ekstern enhet
■Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille den.
Du finner instruksjoner om hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhånd-
boken for iPod-spilleren.
■Display
→S. 362
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i iPod-spilleren eller for-
bindelsen.
”NO SONGS” (ingen san-
ger)Indikerer at det ikke er musikkdata i iPod-spil-
leren.
”NO PLAYLIST” (ingen
spilleliste)Indikerer at det ikke finnes noen tilgjengelige
sanger i en valgt spilleliste.
”UPDATE YOUR iPod”
(oppdater iPod)Indikerer at iPod-versjonen ikke er kompati-
bel. Oppgrader iPod-programvaren til nyeste
versjon.

3755-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
■Velge én mappe om gangen
Trykk på () for å velge ønsket
mappe.
■Velge mappe og fil fra mappeliste
Trykk på ”LIST”-knappen.
Mappelisten vises.
Vri og trykk på for å velge mappe og fil.
Trykk på Tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige visning.
■
Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne ( ■Valg av en fil
Vri på eller trykk på ”∧”- eller ”∨”-knappen for å velge ønsket
fil.
■Spole filer raskt forover eller bakover
Trykk på og hold inne ”
∧”- eller ”∨”-knappen.
■Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen i
følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe→Tilfeldige mapper→Av
■Gjenta avspilling
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende rek-
kefølge:
Gjenta fil→Gjenta mappe
*→Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
■
Bytte display
Trykk på for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knotten for å vise resten av teksten.
Koble til et USB-minne
1
2

3765-5. Bruke en ekstern enhet
■USB-minnefunksjoner
●Avhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 362
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■USB-minne
●Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
●Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

3835-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
Tilstanden til Bluetooth®-tilkob-
lingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Viser menyen for systemopp-
sett
Velger elementer som for
eksempel meny og nummer
Drei: Velger et element
Trykk: Angir valgt element
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig i displayet (avhengig av type Bluetooth
®-audio)
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Velger kortnummer
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises ikke.
■
Mikrofon
Du kan bruke mikrofonen når
du snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
Bluetooth®-telefonen må regis-
treres i systemet før du kan
bruke handsfree-funksjonen.
(→S. 387)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7