TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1814-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A45FI■
Tärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja vo
imakkaiden sivutuulien aiheuttama
ajoneuvon liikehdintä vaikuttaa käsiteltävyyt een. Ajoneuvo saattaa
myös heilahtaa ohiajavien linja-autojen ja rekka-autojen vaikutuk-
sesta. Tarkista säännöllisesti til anne taustapeileistä, kun ajat isojen
ajoneuvojen läheisyydessä. Jo s perävaunu lähtee heilumaan,
vähennä nopeutta välittömästi painamalla rauhallisesti jarrupoljinta.
Ohjaa autoa aina suoraan eteenpäin jarrutettaessa.
■Muiden ajoneuvojen ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistelmäsi koko pituus ja varmista, että
ajoneuvojen välinen etäisyys on riittävä, ennen kuin vaihdat kaistaa.
■Vaihteistoon liittyvää tietoa
XAutomaattivaihteistolla varustetut autot (käsivalintaisella S-tilalla)
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Jos ajetaan käsivalintaisessa tilassa, vaih-
teen tulee olla 4 tai alhaisempi. ( →S. 197)
XAutomaattivaihteistolla varustetut autot (käsivalintaisella M-tilalla)
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Jos ajetaan käsivalintaisessa tilassa, vaih-
teen tulee olla 4 tai alhaisempi. ( →S. 203, 204)
XMultidrive-vaihteistolla varustetut autot
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Vaihteenvalitsimen asennon tulee olla 4 tai
alhaisempi 7-nopeuksista käsivalintaista tilaa käytettäessä. ( →S. 211,
212)
XKäsivalintaisella vaihte istolla varustetut autot
Jotta moottorijarrutusteho ja latausjärjestelmän teho säilyisi mootto-
rijarrutuksessa, älä käytä 4-vaihdetta tai sitä suurempaa vaihdetta
2AD-FTV-, 2AD-FHV- ja 2WW-mootto reilla ja 5-vaihdetta tai sitä
suurempaa vaihdetta 3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottoreilla. (→S. 216)
OM42A45FI.book Page 181 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1824-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A45FI■
Jos moottori ylikuumenee
Jos vedät kuormattua perävaunua pitkään jyrkissä
ylämäissä yli
+30 °C lämpötiloissa, moottori saattaa ylikuumentua. Jos moottorin
jäähdytysnesteen lämpömittari osoittaa ylikuumenemista, kytke
välittömästi ilmastointijärjestelmä pois päältä, aja tien sivuun ja
pysäytä auto turvalliseen paikkaan. ( →S. 613)
■Kun pysäköit auton
Aseta aina esteet sekä autoon et tä perävaunun pyörien alle. Kytke
seisontajarru huolellisesti ja siir rä vaihteenvalitsin P-asentoon auto-
maattivaihteisella ja Multidrive-vai hteisella autolla ja 1- tai R-asen-
toon käsivalintaisella vaihteistolla.
VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annettuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■ Perävaunun vetämiseen li ittyvät varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista, etteivät mitkään painorajat ylity.
( →S. 173)
■ Välttääksesi onnettomuuden ja loukkaantumisen
● Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon on asennettu kompakti varapyörä.
● Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot:
Älä vedä perävaunua, jos jokin auton renkaista on korjattu renkaan paik-
kaussarjalla.
● Älä käytä vakionopeussäädintä tai mukautuvaa vakionopeussäädintä
(joissakin malleissa), kun vedät perävaunua.
■ Auton nopeus perävaunua vedettäessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa määrätty suurin sallittu nopeus 80 km/h.
■ Ennen kuin alat laskeutua alas jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienemmälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää tai
pitkää alamäkeä.
■ Jarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin jarrutusteho alenee.
OM42A45FI.book Page 182 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1834-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A45FI
HUOMAA
■Älä kytke perävaunun valoja suoraan johtimiin
Suora johtokytkentä saattaa vahingoittaa autosi sähköjärjestelmää ja aihe-
uttaa toimintahäiriöitä.
OM42A45FI.book Page 183 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1844-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Virta-avain
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive (bensiinimoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsi n on asetettu P-vaihdeasentoon.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Käännä virta-avain START-asentoon ja käynnistä moottori.
XAutomaattivaihteisto (dieselmoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsi n on asetettu P-vaihdeasentoon.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
-merkkivalo syttyy.
Kun -merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-asen-
toon ja käynnistä moottori.
XKäsivalintainen vaihteisto (bensiinimoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Paina kytkinpo ljinta lujasti.
Käännä virta-avain START-asentoon ja käynnistä moottori.
XKäsivalintainen vaihteisto (dieselmoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Paina kytkinpo ljinta lujasti.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
-merkkivalo syttyy.
Kun -merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-asen-
toon ja käynnistä moottori.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM42A45FI.book Page 184 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1854-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Automaattivaihteis-
tolla tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
■Avaimen kääntäminen asennosta ACC asentoon LOCK
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (autom aattivaihteisto tai Multidrive) tai N-
asentoon (käsivalintainen vaihteisto). ( →S. 194, 200, 208, 216).
■ Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 75)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
Paina avain sisään ja käännä asentoon
LOCK.
3
4
1
2
OM42A45FI.book Page 185 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1864-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI■
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa. Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
■ Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 531)
HUOMAA
■Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu usein,
tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM42A45FI.book Page 186 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

187
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM42A45FI
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Varmistu, että vaihteenvalitsi n on asetettu P-vaihdeasentoon.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot:
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Automaattivaihteistolla tai Multidri ve-vaihteistolla varustetut autot:
Paina jarrupoljinta tukevasti.
ilmestyy monitoiminäyttöön.
Mikäli sitä ei näytetä, moottoria ei voida käynnistää.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot:
Paina kytkinpo ljinta lujasti.
ilmestyy monitoiminäyttöön.
Mikäli sitä ei näytetä, moottoria ei voida käynnistää.
Toimien seuraavasti, kun elektroninen avain on mukanasi, voit
käynnistää moottorin tai vaihtaa käynnistyspainikkeen toiminta-
tilaa.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
OM42A45FI.book Page 187 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1884-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Paina käynnistyspainiketta.
Moottori pyörii, kunnes käynnistyy,
tai enintään 30 sekuntia.
Automaattivaihteistolla tai Multid-
rive-vaihteistolla varustetut autot:
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes moottori on täysin
käynnistynyt.
Käsivalintaisella vaihteistolla varus-
tetut autot: Jatka kytkinpolkimen
painamista, kunnes moottori on täy-
sin käynnistynyt.
Vain dieselmoottori: -merkki-
valo syttyy. Moottori käynnistyy,
kun valo sammuu.
Moottori voidaan käynnistää kai-
kista käynnistyspainikkeen toimin-
tatiloista.
Pysäytä auto.
Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot:
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Kytke seisontajarru. ( →S. 221)
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta jarrupoljin ja tarkasta, että mittariston näyttö on pois päältä.
4
Moottorin pysäyttäminen
1
2
3
4
5
OM42A45FI.book Page 188 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

1894-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarrupol-
jin (automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
tai kytkinpoljin (käsivalin taisella vaihteistolla varu stetut autot) vapautet-
tuna. (Toimintatila vaihtuu jokais ella painikkeen painalluksella.)
OFF-toimintatila*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan,
käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi OFF-toimin-
tatilan sijaan.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
OM42A45FI.book Page 189 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1904-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Jos moottori sammutetaan vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, käynnistyspainikkeen toimintatilaksi ei tule OFF vaan
ACCESSORY-toimintatila. Sammuta painike toimimalla seuraavasti:
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Tarkista, että "Turn Off Vehicle" (sammuta auto) näkyy monitoimi-
näytössä ja paina sitten ke rran käynnistyspainiketta.
Tarkasta, että "Turn Off Vehicle" -viesti monitoiminäytöllä on sam-
munut.
■ Automaattinen virrankatkaisutoiminto
XAutomaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaihteenvalitsimen
ollessa P-asennossa, käynnistyspainikkeen toimintatila vaihtuu automaatti-
sesti OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa akun
varauksen purkautumisen mahdollisuutta. Älä jätä käynnistyspainiketta
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintat ilaan pitkäksi aikaa, kun moottori ei
ole käynnissä.
XKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käynnistyspainik-
keen toimintatila vaihtuu automaattisesti OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei
kuitenkaan voi täysin poistaa akun varauksen purkautumisen mahdollisuutta.
Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan
pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
■ Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
→S. 132
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→S. 129
■ Huomioitavaa avaimettomasta avaus- ja lukitustoiminnosta
→S. 130
Kun sammutat moottorin vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P (automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
1
2
3
4
OM42A45FI.book Page 190 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM