TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

671Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Massat....................................... 620
Matkamittari................................ 91
Matkatietoa ............................... 100
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 84
Mitat .......................................... 620
Mittariston ohjauspainikkeet .... 94
Mittariston valaistuksen säätö ......................................... 91
Mittarit ......................................... 90 Merkkivalot .............................. 84
Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 91
Mittarit ..................................... 90
Monitoiminäyttö ....................... 93
Varoitusvalot ......................... 541
Varoitusviestit........................ 549
Monitoiminäyttö ......................... 93
Kieli ......................................... 97
LDA (Kaistavahti) ................. 269
Matkatiedot ........................... 100
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 278
Näytön tietojen vaihtaminen.... 94
Pysäköintitutka ...................... 299
Varoitusviestit........................ 549
Moottori
ACC-asento .......................... 185
Accessory-toimintatila ........... 189
Jos moottori ei käynnisty....... 597
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 616
Konepelti .............................. 472
Kuinka moottori
käynnistetään ............. 184, 187
Käynnistyspainike
(virtalukko) .................. 184, 187 Moottoritila ............................ 475
Valmistenumero .................... 624
Virtalukko ...................... 184, 187
Ylikuumeneminen ................. 613
Moottorin jäähdytysneste ....... 484
Tarkastukset ennen talvea.... 338
Tarkastus .............................. 484
Tilavuus ................................ 635
Moottoriöljy .............................. 479 Tarkastukset ennen talvea.... 338
Tarkastus .............................. 479
Tilavuus ................................ 628
Öljymäärän varoitusviesti...... 559
Öljynpaineen varoitusviesti ... 557
MP3-levyt .................................. 359
Mukautuva
vakionopeussäädin ............... 278 Toiminto ................................ 278
Varoitusviestit ....................... 550
Mukautuva vakionopeussäädin
(mukautuva vakionopeus
toiminto) ................................. 278
Mukitelineet ............................. 439
Multidrive.................................. 208
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-asennosta................ 599
Käsivalintainen M-tila ............ 212
Vaihdekatkaisimet................. 211
Muutettavat asetukset ............. 648
Mäkilähtöavustin ..................... 331
M
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 671 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

672Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Navigointijärjestelmä*
Nelivedon lukituskatkaisin...... 307
NesteAutomaattivaihteisto.............. 638
Jarrut ..................................... 640
Pesin ..................................... 490
Nopeudenrajoitin ..................... 295
Nopeusmittari............................. 90
Nosturi Auton oma nosturi ......... 570, 583
Nostopisteet hallinosturille .... 474
Nosturin kampi......... 570, 575, 583
Näyttö
Kaistavahti (LDA) ................. 269
Matkatietoa ........................... 100
Monitoiminäyttö ....................... 93
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 278
Polttoaineen-kulutustieto....... 100
Pysäköintitutka ...................... 299
Varoitusviestit........................ 549
Ohjauspyörä ............................. 142 Audiojärjestelmän katkaisimet.......................... 350
Ohjauspyörän lämmitys ........ 432
Puhelinkatkaisimet ................ 386
Säätö..................................... 142
Ohjauspyörän lukko ........ 186, 191
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ....................... 567
Ohjauspyörän lämmitys .......... 432 Ohjaustehostin
(Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 332
Varoitusvalo .......................... 542
Opastava
peruutuskameranäyttö
*
Osamatkamittarit ....................... 91
Ostoskassikoukut.................... 442
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ................. 128
Avoimen oven
varoitusviesti....................... 551
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen
avautuminen ....................... 113
Ovien ikkunat ........................ 149
Ovien lukot .................... 109, 115
Sivuovet ................................ 109
Takaluukku ........................... 115
Takasivuovien lapsilukot ....... 112
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 146
N
O
OM42A45FI.book Page 672 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

673Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
PeilitEhostuspeilit.......................... 454
Sisäpuolinen taustapeili ........ 144
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 146
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ... 416, 424
Vettä hylkivä peili .................. 147
Peruutuskamerajärjestelmä
*
Peruutusvalot
Polttimoiden vaihto................ 524
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä....... 332
Perävaunun vetäminen ........... 172
Peseminen ja vahaaminen ...... 460
Pesin ......................................... 235 Ajovalojen pesin ............ 236, 237
Katkaisin ............................... 235
Suuttimien lämmittimet.......... 237
Tarkastukset ennen talvea .................................. 338
Tarkastus .............................. 490
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Vaihtaminen .......................... 517
Polttoaine ................................. 627 Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu ................ 616
Polttoaineensuodatin .... 492, 616
Polttoainemittari ...................... 90
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 540
Tankkaaminen ...................... 241
Tietoa .................................... 644
Tilavuus................................. 627
Tyyppi ................................... 627
Varoitusvalo/-viesti ........ 543, 560 Polttoaineenkulutustieto......... 100
Polttoaineensuodatin ...... 492, 616
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ............... 540
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ...................................... 241 Tankkaaminen ...................... 241
Pre-Crash
Safety -turvajärjestelmä
(PCS) ...................................... 250 Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä ............. 254
Toiminto ................................ 250
Varoitusvalo .......................... 544
Varoitusviestit ............... 556, 561
Puhdistus ......................... 460, 464 Kevytmetallivanteet............... 461
Sisätilat ................................. 464
Turvavyöt .............................. 465
Tutkatunnistin ............... 246, 324
Ulkopuoli ............................... 460
Vettä hylkivä peili .................. 461
Puhelinpainikkeet
*.................. 386
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 569, 582
Pullotelineet ............................. 440
Puristumissuojatoiminto
Kattoluukku ........................... 154
Sähkötoimisen takaluukun avaaja suljin........................ 120
Sähkötoimiset ikkunat ........... 150
Pysäköintikamera
*
Pysäköintitutka ........................ 298
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ................... 298
Päiväajovalojärjestelmä ......... 227
Pääntuet .................................. 139
P
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 673 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

674Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Radio ......................................... 356
RDS (Radio Data System) ....... 357
Rekisterikilven valot ................ 224Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto................ 525
Valokatkaisin ......................... 224
Rengaspaineet ......................... 503 Huoltotiedot ........................... 641
Varoitusvalo .......................... 545
Rengaspainevaroitin ............... 496 Alustus .................................. 496
ID-koodien rekisteröinti ......... 498
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 496
Rengaspainevaroitin ............. 496
Toiminto ................................ 496
Varoitusvalo .......................... 545
Renkaat ..................................... 494 Jos rengas tyhjenee ...... 569, 582
Ketjut ..................................... 338
Koot....................................... 641
Rengaspaineet ...................... 641
Rengaspainevaroitin ............. 496
Renkaiden kiertovaihto ......... 495
Talvirenkaat .......................... 340
Tarkastus .............................. 494
Vaihtaminen ................. 569, 582,
Varapyörä ............................. 569
Varoitusvalo .......................... 545
RSA (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä) ............ 273 Saattovalojärjestelmä.............. 227
Seisontajarru............................ 221
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 541
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitusviesti ... 552
Toiminta ................................ 221
Sisäilmansuodatin ................... 508
Sisäpuolinen taustapeili ......... 144
Sisävalot .................................. 434 Katkaisin ............................... 435
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Sisääntulovalaistus ................. 436
Sivupeilit................................... 146 Kuolleen kulman varoitin....... 322
Lämmittimet .................. 416, 424
Säätäminen ja taittaminen .... 146
Vettä hylkivä peili .................. 147
Sivusuuntavalot ....................... 220 Polttimoiden vaihto ............... 526
Suuntavalovipu ..................... 220
Sivuturvatyynyt.......................... 37
Sport-ajotila...... 196, 202, 210, 217
Stop & Start -järjestelmä ......... 308
Sulakkeet .................................. 513
Sumuvalot ................................ 233 Katkaisin ............................... 233
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto ....... 521, 526
RS
OM42A45FI.book Page 674 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

675Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Suuntavalot .............................. 220Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden
vaihto .................. 520, 523, 526
Suuntavalovipu ..................... 220
SUV-auton varotoimenpiteet ................... 342
Sytytystulppa ........................... 637
Sähkön ulosotto....................... 456
Sähkötoiminen
ohjaustehostin (EPS) ............ 332 Toiminto ................................ 332
Varoitusvalo .......................... 542
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja suljin ....................... 115
Sähkötoimiset ikkunat............. 149 Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 149
Puristumissuojatoiminto ........ 150
Toiminta ................................ 149
Väliinjäämissuojatoiminto...... 150
Säilytyslokero .......................... 441
Säilytyslokerot ......................... 437 Takaistuin ................................ 136
Säätö .................................... 134
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 137
Takalasin
huurteenpoistola ite ....... 416, 424
Takalasinpyyhin ...................... 239
Takaluukku Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Puristumissuojatoiminto ........ 120
Sähkötoiminen takaluukku .... 117
Takaluukku ........................... 115
Takasumuvalot ....................... 233 Katkaisin ............................... 233
Polttimoiden vaihto ............... 526
Takasuuntavalot ...................... 220 Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto ............... 523
Suuntavalovipu ..................... 220
Takavalot ................................. 224 Polttimoiden vaihto ............... 526
Valokatkaisin......................... 224
Taloudellisen ajon merkkivalo/aluenäyttö ............ 89
Talviajo-ohjeita ........................ 338
Talvirenkaat.............................. 340
Tankkaaminen.......................... 241 Polttoainelaadut .................... 627
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ............... 243
Tilavuus ................................ 627T
OM42A45FI.book Page 675 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

676Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Tartuntakahvat ......................... 458
Tasauspyörästö ....................... 637
TaustapeiliPolttimoiden vaihto................ 526
Sisäpuolinen taustapeili ........ 144
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 146
Tavarakoukut ........................... 442
Tee-se-itse-huolto .................... 469
Tekniset tiedot ......................... 620
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................... 541
Totutusajo ............................... 161
Toyota Safety Sense................ 244
Tuhkakuppi............................... 455
Tunnistetiedot .......................... 623
Auto....................................... 623
Moottori ................................. 624
Tunnistin
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ............... 227
Kaistavahti (LDA) .................. 265
Pysäköintitutka ...................... 298
Sisäpuolinen taustapeili ........ 145
Tutkatunnistin........................ 246
Tuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimella ................ 237
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......... 50 Turvatyynyt ................................ 37
Ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 45
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 42
Oikea ajoasento ...................... 28
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ............... 45
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 42
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 45
Sivuturvatyynyjen varoitukset ............................ 42
SRS-turvatyynyt ...................... 37
Turvatyynyjen muutostyöt
ja niiden hävittäminen........... 44
Turvatyynyjen sijainti .............. 37
Turvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 45
Turvatyynyjen
turvallisuusohjeita
lapsia varten ......................... 40
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 542
Turvatyynyjen yleiset
varoitukset ............................ 40
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä ........ 50
Turvavyöt ................................... 30 ELR-turvavyö .......................... 34
Lasten turvalaitteen asennus ... 64
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 34
Miten turvavyötä käytetään ..... 30
Muistutusvalo ja summeri ..... 543
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö.......... 35
SRS-varoitusvalo .................. 542
Turvavyön säätäminen ........... 33
Turvavyönkiristimet ................. 33
Turvavöiden puhdistus ja hoito ................................ 465
OM42A45FI.book Page 676 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

677Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Tuulilasin huurteenpoistolaite ............... 427
Tuulilasinpyyhkimet ................ 235 Jaksotoiminnolla varustetut tuulilasinpyyhkimet ............. 235
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ................ 236
Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin.......................... 416, 424
Työkalut ............................ 570, 583
Tärkeä tietää huoltoasemalla ...................... 680
Ulkolämpötilan näyttö........................................ 92
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 146 Kuolleen kulman varoitin ....... 322
Säätäminen ja taittaminen .... 146
Ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet ............... 416, 424
Vettä hylkivä peili .................. 147
USB-liitäntä
*............................ 374 Vaatekoukut ............................. 457
Vaihdekatkaisimet
........................ 203, 204, 211, 212
Vaihtaminen Elektronisen avaimen
paristo................................. 510
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo................................. 510
Polttimot ................................ 517
Renkaat ........................ 569, 582
Sulakkeet .............................. 513
Vaihtamisopastin ..................... 217
Vaihteenvalitsimen
lukitusjärjestelmä .................. 599
Vaihteenvalitsin
Automaattivaihteisto .... 194, 200
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 599
Käsivalintainen vaihteisto ..... 216
Multidrive .............................. 208
Vaihteisto
Ajotilan valinta ......... 196, 202, 210, 217
Automaattivaihteisto .... 194, 200
Jos vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää
pois P-asennosta................ 599
Käsivalintainen vaihteisto ..... 216
Multidrive .............................. 208
Vaihdekatkaisimet ........ 203, 211
Vakionopeussäädin Mukautuva vakionopeussäädin............. 278
Vakionopeussäädin .............. 291
Varoitusviestit ....................... 555
U
V
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 677 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

678Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
ValoAjovalojen katkaisin .............. 224
Automaattisten kaukovalojen
järjestelmä .......................... 229
Ehostuspeilien valot .............. 454
Kohdevalot ........................... 435
Käynnistyspainikkeen valo (virtalukon valo) .................. 434
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto................ 517
Sisävalojen luettelo ............... 434
Sisävalot .............................. 435
Sisääntulovalaistus ............... 436
Sumuvalon katkaisin ............. 233
Suuntavalovipu ..................... 220
Tavaratilan valo .................... 119
Vanteet ...................................... 505 Koot....................................... 641
Vanteiden vaihto ................... 505
Varapyörä ................................. 569 Rengaspaineet ...................... 641
Sijainti tavaratilassa .............. 570
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 75
Hälytin ..................................... 77
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 76
Varoitus pakokaasuista............. 74
Varoitus- ja merkkivalot ........... 84
Varoitussummerit .................... 541 Avaimen muistutin......... 128, 564
Avoin kattoluukku .................. 155
Avoin ovi ............................... 551
Avoin takaluukku ................... 551
Jarrujärjestelmä .................... 541
Pre-Crash-jarrutustoiminto .... 250
Turvavyön muistutin .............. 543
Vaihtaminen pienemmälle
vaihteelle ............ 198, 213, 205 Varoitusvalot ............................ 541
ABS....................................... 542
Alhainen polttoainemäärä ..... 543
Jarrujärjestelmä .................... 541
Luiston merkkivalo ................ 542
Pre-Crash
Safety -turvajärjestelmä...... 544
Rengaspaine......................... 545
SRS ...................................... 542
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo .......................... 542
Sähkötoiminen ohjaustehostin .................... 542
Toimintahäiriön
varoitusvalo ........................ 541
Turvavyön muistutusvalo ...... 543
Varoitusviestit .......................... 549
Vettä hylkivä peili .................... 147
Vianetsintä ............................... 660
Vipu
Konepellin avausvipu ............ 472
Konepellin tuulihaka.............. 472
Pyyhkimen vipu..................... 235
Suuntavalovipu ..................... 220
Vaihteenvalitsin................... 194, 200, 208, 216
Virtakatkaisin (virtalukko) ..................... 184, 187
Virtalukon valo
(käynnistyspainikkeen
valo) ........................................ 434
VSC
(Ajonvakautusjärjestelmä) ... 331
Väliinjäämissuojatoiminto ...... 150
Välijäähdytin ............................ 485
OM42A45FI.book Page 678 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

679Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Ylikuumeneminen, moottori ... 613
Yläkiinnityshihna ....................... 70
WMA-levyt ................................ 359
Älyavainjärjestelmä ................. 127Antennien sijainti ................... 127
Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto ............. 109, 115
Moottorin käynnistäminen ..... 187
Varoitusviestit........................ 564
Äänitorvi ................................... 142
Öljy Jakovaihteiston öljy ............... 640
Käsivalintainen
vaihteiston öljy .................... 639
Moottoriöljy............................ 628
Takatasauspyörästön öljy ..... 637
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä.............................. 482
Y
W
Ä
Ö
OM42A45FI.book Page 679 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

680
OM42A45FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihakaPolttoainesäiliön
täyttöaukon kansi
S. 472
S. 243
Konepellin avausvipu
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kannen avaaja
Rengaspaineet
S. 472 S. 243 S. 641
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen) 60 L
Polttoaineen laatu
S. 627
Jäähtyneiden renkaiden rengaspaineS. 641
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö
— ohjeellinen)
Bensiini-
moottoriL
X3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottorit
Suodattimen kanssa 4,2
Ilman suodatinta 3,9
X2AR-FE-moottori
Suodattimen kanssa 4,4
Ilman suodatinta 4,0
Diesel-
moottori L
X2AD-FTV- ja 2AD-FHV-moottorit
Suodattimen kanssa
5,9
Ilman suodatinta 5,5
X2WW-moottori
Suodattimen kanssa5,2
Ilman suodatinta 4,7
Moottoriöljyn laatu S. 628
OM42A45FI.book Page 680 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM