TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI■
Jos moottori ei käynnisty
●Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 75)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Ohjauspyörän lukitus ei ole mahdollisesti vapautunut.
■ Ohjauspyörän lukitus
Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ja avattuasi ja suljettuasi
ovet, ohjauspyörä lukittuu ohjauspyörä n lukitustoiminnon ohjaamana. Käynnis-
tyspainikkeen painaminen uudelleen vapauttaa ohjauslukon automaattisesti.
■ Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Estääkseen ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa älä pidä moottoria
käynnissä. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmoottorin toiminta
palaa normaaliksi.
■ Jos "Check Entry & Start System" (tar kista lukitus- ja käynnistysjärjes-
telmä) näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna Toyota-korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→S. 510
■ Käynnistyspainikkeen käyttö
Käynnistyspainiketta käytettäessä yksi lyhyt, napakka painallus riittää. Jos
painiketta painetaan väärin, moottori ei mahdollisesti käynnisty tai käynnistys-
painikkeen tila ei ehkä vaihdu. Painiketta ei tarvitse pitää painettuna.
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
→S. 600 Viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asen-
nossa (käsivalintaista vaihteistoa lukuun
ottamatta). Paina käynnistyspainiketta
kääntäen samalla ohjauspyörää vasem-
malle ja oikealle.
OM42A45FI.book Page 191 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
■ Varo ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■ Moottorin sammuttam inen hätätilanteessa
Jos haluat sammuttaa moottorin hätätapauksessa ajon aikana, paina ja
pidä painettuna käynnistyspainiketta kauemmin kuin 2 sekunnin ajan tai
paina sitä peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( →S. 531)
Älä kuitenkaan paina käynnistyspainiketta ajon aikana muuten kuin hätäti-
lanteessa. Moottorin sammuttaminen ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta näiden järjestelmien tehostimet
eivät ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeutuvat,
joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
OM42A45FI.book Page 192 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1934-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI
HUOMAA
■Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
● Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
● Jos "POWER ON" -viesti näkyy monitoiminäytössä, käynnistyspainikkees-
ta ei ole valittu OFF-toimintatilaa. Poistu autosta vasta, kun olet valinnut
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan.
● Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Älä
sammuta moottoria vaihteenvalitsimen ollessa muussa kuin P-asennossa.
Jos moottori sammutetaan muussa vaihteenvalitsimen asennossa käyn-
nistyspainikkeesta ei tule OFF-toimintatila valituksi vaan sen sijaan
ACCESSORY-toimintatila. Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan,
akun varaus saattaa purkautua.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen muuttuu vaikeaksi tai jos moottori sammuu
usein, tutkituta autosi välittömästi.
■ Käynnistyspainikkeen toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon välittömästi.
OM42A45FI.book Page 193 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1944-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Automaattivaihteisto
(käsivalintaisella tilalla)
∗
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa paina jarrupoljinta ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa
paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM42A45FI.book Page 194 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1954-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI
*1: Vaihteenvalitsimen siirtäminen D-asentoon sallii järjestelmän valita sopivanvaihteen eri ajo-olosuhteisiin.
Normaalissa ajossa suositellaan vaihteenvalitsimen D-asentoa.
*2: Kun käsivalintainen tila on valittuna, vaihteisto ei vaihda suurimmille vaih-
teille, moottorijarrutuksen voimakkuutta säädellään ja tarpeeton vaihtaminen
isommalle vaihteelle estetään.
Vaihdeasennon tarkoitus
VaihdeasentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / moottorin käynnistäminen
RPeruuttaminen
NVa p a a
DNormaaliajo*1
SAjaminen käsivalintaisessa tilassa*2 ( →S. 197)
OM42A45FI.book Page 195 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1964-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Seuraavat ajotilat voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
■Eco-ajotila
Eco-ajotilan avulla saavutetaan alhainen polttoaineenkulutus mat-
koilla, joilla tehdään toistuvia kiihdytyksiä.
Paina Eco-ajotilan painiketta
valitaksesi Eco-ajotilan.
ECO MODE -merkkivalo syttyy.
Paina painiketta uudelleen kyt-
keäksesi pois Eco-ajotilan.
■
Sport-ajotila
Käytä Sport-ajotilaa tehdäksesi ajamisesta urheilullisempaa tai aja-
essasi vuoristossa.
Paina SPORT-ajotilan paini-
ketta valitaksesi Sport-ajotilan.
SPORT-merkkivalo syttyy.
Peru Sport-ajotila painamalla pai-
niketta uudelleen.
Ajotilan valinta
OM42A45FI.book Page 196 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1974-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI
Ajaaksesi käsivalintaisessa tilassa, siirrä vaihteenvalitsin S-asentoon.
Käyttämällä vaihteenvalitsi nta voit ajaa valitsemallasi vaihteella. Vaih-
dealue voidaan valita vaihteenvalitsimella.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
Valittu vaihdealue 1:stä 6:een on
esillä mittariston näytöllä.
Käsivalintaisessa tilassa vaihteeksi
asetetaan aluksi 5 tai 4 auton
nopeudesta riippuen. Aloitusvaih-
teeksi saatetaan kuitenkin asettaa
3, mikäli AI-SHIFT on toiminut
vaihteenvalitsimen ollessa D-asen-
nossa. ( →S. 199)
■
Vaihdealueet ja niiden vaikutukset
● Valitsee automaattisesti vaihteet välillä 1 ja 6 auton nopeuden ja
ajo-olosuhteiden mukaan, mutta va ihde valitaan valitulta vaihde-
alueelta.
● Voit valita kuudesta eri moottorijarrutusvoimakkuudesta.
● Alempi vaihdealue saa aikaan voimakkaamman moottorijarrutuk-
sen kuin isompi vaihdealue ja moottorin käyntinopeus nousee.
Vaihdealueiden valitseminen käsivalintaisessa tilassa
1
2
OM42A45FI.book Page 197 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
■Käsivalintainen tila
●Kun vaihde on 4 tai alhaisempi, vaihteenvalitsimen pitäminen "+" suunnassa
vaihtaa vaihteeksi 6.
● Moottorin ylikierroksille menemisen estämiseksi vaihteisto saattaa vaihtaa
suuremmalle vaihteelle automaattisesti.
● Automaattivaihteiston suojaamiseksi isompi vaihde saatetaan automaatti-
sesti valita silloin, kun vaihteistoöljyn lämpötila on korkea.
■ Alaspäin vaihtamisen rajo ituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle ei ole mahdollista, vaikka vaihteenvalitsinta siirrettäisiin. (Summeri
hälyttää kaksi kertaa.)
■ Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Taloudellisen ajon Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän läm-
mityksen/jäähdytyksen toimintaa ja puhallinnopeutta
* parantaakseen poltto-
ainetaloudellisuutta ( →S. 418, 426). Halutessasi tehostaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toimintaa, säädä puhallinnopeutta
* tai kytke Eco-ajo-
tila pois päältä.
*: Vain automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot
■ Ajotilan kytkeytyminen pois päältä
●Eco-ajotila ei kytkeydy pois, ennen kuin Eco-ajotilan painiketta painetaan,
vaikka moottori sammutettaisiin Eco-ajotilassa ajon jälkeen.
● Sport-ajotila kytkeytyy pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-
toimintatila Sport-ajotilassa ajon jälkeen.
■ Ajettaessa vakionopeussäätimellä tai mukautuvalla vakionopeussääti-
mellä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tuksen, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai mukau-
tuvan vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois päältä.
●Kun ajetaan käsivalintaisessa tilassa ja vaihdetaan alaspäin 5- tai 4-vaih-
teelle. ( →S. 197)
● Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(→S. 210)
■ Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
→S. 599
OM42A45FI.book Page 198 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1994-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A45FI■
Jos S-merkkivalo ei syty tai D-merkkivalo palaa vaihteenvalitsimen
S-asentoon siirtämisen jälkeen
Tämä saattaa olla merkki toimintahäiriöstä automaattivaihteistossa. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
(Tässä tapauksessa vaihteisto toimii samalla tavalla kuin jos vaihteenvalitsin
olisi D-asennossa.)
■ Jos automaattivaihteiston öljyn lämpötilan varoitusvalo syttyy
Kun varoitusviesti on poistunut, voit jatkaa ajamista.
Jos varoitusviesti ei poistu hetken odotettuasi, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tarkastaa auto.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle kuljettajan ajotavan
ja ajo-olosuhteiden mukaan.
AI-SHIFT on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa (Vaihteenvalitsimen siirtäminen S-asentoon peruuttaa toiminnon.) Jos automaattivaihteistoöljyn lämpötilan
varoitusviesti ilmestyy ajon aikana, siirry
D-asennolla ajoon ja laske nopeutta
keventämällä kaasupoljinta. Pysäytä auto
turvalliseen paikkaan, siirrä vaihteenvalit-
sin P-asentoon ja anna moottorin käydä
joutokäyntiä, kunnes varoitusviesti pois-
tuu.
VAROITUS
■Ajettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdetta äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
OM42A45FI.book Page 199 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A45FI
Automaattivaihteisto
(käsivalintaisella tilalla)
∗
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa paina jarrupoljinta ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa
paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM42A45FI.book Page 200 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM