TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

241
4
4-4. Tankkaaminen
Ajaminen
OM42A45FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
●Sulje kaikki ovet ja ikkunat ja käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärje stelmällä varustetut autot).
● Varmista polttoaineen tyyppi.
■Polttoainetyypit
→644
■ Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko (bensiinimoottori)
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi autosi polttoaineen täyttö-
aukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
Toimi seuraavasti ava tessasi polttoainesäiliö n täyttöaukon korkkia:
Ennen tankkaamista
OM42A45FI.book Page 241 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2424-4. Tankkaaminen
OM42A45FI
VAROITUS
■Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
● Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisesta aiheutuva kipinöinti voi muuten
sytyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
● Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki, kunnes
suhiseva ääni loppuu ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla ilmalla paineinen
polttoaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
● Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
● Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
● Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaansaada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
■ Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
● Aseta tankkauspistooli kunnolla täyttöaukkoon.
● Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
polttoaineen tulon.
● Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
HUOMAA
■Tankkaaminen
Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai auton
maalipinta saattavat vaurioitua.
OM42A45FI.book Page 242 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2434-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM42A45FI
Avaa polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi vetämällä avaajaa.
Käännä korkkia hitaasti irrottaak-
sesi sen ja aseta se täyttöaukon
kannessa olevaan pitimeen.
Tankkauksen jälkeen käännä polt-
toainesäiliön korkkia, kunnes kuu-
let naksahduksen. Vapauttaessasi
kätesi, korkki kääntyy hieman vas-
takkaiseen suuntaan.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
Polttoainesäiliön korkin sulkeminen
VAROITUS
■Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten on
vaarana tulipalon syttyminen tai muu vaaratilanne, joka voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM42A45FI.book Page 243 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Toyota Safety Sense∗
◆Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
→S. 250
◆Kaistavahti (LDA)
→S. 265
◆Automaattiset kaukovalot
→S. 229
◆Liikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
→ S. 273
◆Mukautuva vakionopeussäädin
→S. 278
∗: Joissakin malleissa
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan:
VAROITUS
■ Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu toimimaan sen olettamuksen perus-
teella, että kuljettaja ajaa turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu pienentä-
mään matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa kolaritilanteessa
tai avustamaan kuljettajaa normaaleissa ajo-olosuhteissa.
Koska tunnistuksen tarkkuudessa ja hallinnan tehokkuudessa on rajansa,
älä luota liikaa tähän järjestelmään. Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta ajamisesta.
OM42A45FI.book Page 244 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä on varustettu hienostuneella tieto-
koneella, joka tallentaa tiettyjä tietoja, kuten: • Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Pre-Crash -turvajärjestelm än toimintojen toiminnan tila
• Tietoa (kuten autosi ja edellä aj avan ajoneuvon tai muiden kohtei-
den välimatka ja suhteellinen nopeus)
Pre-Crash -turvajärjestelmä ei tallenna keskusteluja, ääntä tai kuvia.
● Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokon eeseen tallennettua tietoa toimin-
tahäiriöiden diagnosointiin, tutkimus - ja kehitystyöhön sekä laadun
parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa kolmannelle osapuolelle paitsi: • Auton omistajan luvalla tai jos auto on vuokrattu, auton vuokraa-
jan luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valti on viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustark oituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiet-
tyyn autoon tai sen omistajaan
Ajoneuvon tietojen tallennus
OM42A45FI.book Page 245 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Kaksi eri tyyppistä tunnistinta, jotka on sijoitettu etusäleikön suojuksen
ja tuulilasin taakse, tunnistavat ajamista avustaville järjestelmille tar-
peellista tietoa.
Tunnistimet
Tutkatunnistin Kameratunnistin12
OM42A45FI.book Page 246 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

2474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
VAROITUS
■Tutkatunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa tutkatunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä\
mah-
dollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
● Pidä tutkatunnistin ja etusäleikön tunnusmerkki aina puhtaana.
● Älä kiinnitä tarroja, (ei myöskään läpinäk yviä tarroja) tai muita esineitä tutka-
tunnistimeen, etusäleikön tunnusmerkkiin tai sitä ympäröivälle alueelle.
● Älä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen.
Jos tutkatunnistin, etusäleikön tunnusmerkki tai etupuskuri saa kovan
iskun, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Älä pura tutkatunnistinta.
● Älä tee muutoksia tai maalaa tutkatunnistinta, etusäleikön tunnusmerkkiä
tai sitä ympäröivää aluetta.
● Jos tutkatunnistin, etusäleikön tunnusmerkki tai etupuskuri on irrotettava ja
asennettava tai vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
● Tutkatunnistin täyttää asiaankuuluvat radioaaltoja koskevat mä\
äräykset,
kuten tunnistimeen kiinnitetystä tarrasta voidaan nähdä. Älä poista tarraa.
Lisäksi tutkatunnistimen purkaminen tai muuttaminen saattaa olla lainvas-
taista.
Tutkatunnistin
Etusäleikön tunnusmerkki
Jos tutkatunnistimen etuosa tai etusäl-
eikön tunnusmerkin etuosa tai takaosa
on likainen tai se on peittyneenä vesipi-
saroista, lumesta, jne., puhdista se.
Puhdista tutkatunnistin ja etusäleikön
tunnusmerkki pehmeällä liinalla, jotta
ne eivät vahingoitu.1
2
OM42A45FI.book Page 247 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
VAROITUS
■Kameratunnistimen toiminta häiriöiden välttämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa kameratunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä
mahdollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
● Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta, jne., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden poistoon tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta mihin kameratunnistin on asennettu on likainen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos alue tuulilasista kameratunnistimen edestä on huurtunut tai siihen
tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoisto-
toimintoa poistaaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulila-
sista. ( →S. 415, 423)
● Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien
kumit tai pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
● Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos autosi tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
● Älä kasta kameratunnistinta.
● Älä anna kirkkaiden valojen paistaa kameratunnistimeen.
●Älä kiinnitä antennia tai kiinnitä tarroja,
(ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai
muita esineitä tuulilasin ulkopintaan
kameratunnistimien eteen (kuvassa
varjostettu alue).
OM42A45FI.book Page 248 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
VAROITUS
●Älä likaa tai vaurioita kameratunnistinta.
Kun puhdistat etutuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä. Jos
linssi on likainen tai se on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
● Älä kohdista kameratunnistimeen voimakkaita iskuja.
● Älä muuta kameratunnistimen asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista
tunnistinta.
● Älä pura kameratunnistinta.
● Älä asenna elektronista laitetta tai laitetta, joka lähettää voimakkaita elekt-
ronisia aaltoja lähelle kameratunnistinta.
● Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin kameratunnistimen ympärillä
(sisäpuolinen taustapeili, häikäisysuojat, jne.) tai katto.
● Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai etupuskuriin mitään lisävarustei-
ta, jotka voisivat peittää kameratunnistinta. Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
● Jos katolle kiinnitetään surffilauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä kameratunnistinta.
● Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
OM42A45FI.book Page 249 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Pre-Crash Safety -tur vajärjestelmä (PCS)∗
◆Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara on suuri,
summeri soi ja monitoiminäytöl-
le tulee esiin varoitusviesti, joka
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen.
∗: Joissakin malleissa
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja
kameratunnistinta autosi edessä olevien ajoneuvojen ja jalankul-
kijoiden
*1 havaitsemiseen. Jos järjestelmä päättelee, että nokka-
kolarin vaara jalankulkijan ta i ajoneuvon kanssa on suuri,
varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään väistöliikkeen ja potentiaa-
lista jarrupainetta lisätään auttamaan kuljettajaa välttämään kola-
rin. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara ajoneuvon
tai jalankulkijan kanssa on erittä in suuri, jarrut kytkeytyvät auto-
maattisesti auttamaan
*2 kolarin välttämisessä tai auttamaan pie-
nentämään matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa.
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän varoitus voidaan kytkeä päälle /
pois päältä katkaisimesta ja varoit uksen ajoitusta voidaan muuttaa.
( → S. 254)
*1: Auton myyntimaasta riippuen jalankulkijan havaitseva toiminto ei välttä-
mättä sisälly järjestelmään. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
*2: Auton myyntimaasta riippuen Pre-Crash-jarrutustoiminto (automaattinenjarrutustoiminto) ei välttämättä sisälly järjestelmä\
än. Ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
OM42A45FI.book Page 250 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM