TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4917-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Mittarin käyttö (joissakin malleissa)
Nestepinnan korkeutta voidaan tarkkailla
mittatikulla olevien nesteen peittämien rei-
kien perusteella.
Jos pinnan korkeus laskee alle toisen rei-
än alhaalta katsottuna (LOW-kohta), lisää
nestettä säiliöön.
VAROITUS
■Kun lisäät pesunestettä
Älä täytä pesunestettä säiliöön jos moottori on kuuma tai jos se on käynnis-
sä, sillä pesuneste sisältää alkoholia ja saattaa syttyä, jos sitä läikkyy esim.
moottorin päälle.
HUOMAA
■Älä käytä muuta kuin pesunesteeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuavettä tai moottorin jäähdytysnestettä pesunesteen tilalla.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja auton maalattuihin pintoihin.
■ Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
Nesteen
tämän
hetkinen
taso
OM42A45FI.book Page 491 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4927-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
Voit itse tyhjentää veden polttoaineensuodattimesta. Toimenpide on kuit-
enkin hankala, joten suosittelemme, että annat polttoaineensuodattimen
vedentyhjennyksen valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tehtäväksi. Vaikka
päättäisitkin tehdä tyhjennyksen itse, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai m uuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Polttoainesuodattimeen kerääntynyt vesi tulee tyhjentää suodattimesta,
kun "Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual" (veden
kerääntyminen polttoainesuodattimeen, katso lisäopas) -viesti syttyy
monitoiminäyttöön ja summeri soi.
( → S. 559)
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Aseta tyhjennystulpan alle pieni as tia, johon saat kerättyä veden ja
ulostulevan polttoaineen.
Käännä tyhjennystulppaa vasta-
päivään noin 2 - 2 1/2 kierrosta.
Tulpan liika löysääminen saa
veden pursuamaan tulpan ympäril-
tä hallitsemattomasti.
Pumppaa ilmauspumpulla, kun-
nes polttoainetta alkaa virrata
ulos.
Kiristä tyhjennystulppa käsin, kun vesi on poistettu.
Polttoainesuodatin (2AD-FTV - ja 2AD-FHV-moottorit)
1
2
3
4
5
OM42A45FI.book Page 492 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

4937-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Kun tyhjennät polttoainesuodatinta
Kun asennat, suorita yllä luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.
Polttoainesuodattimessa oleva vesi tu lee tyhjentää 20 000 km välein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustet un korjaamon suorittaa veden tyh-
jennys polttoainesuodattimesta.
Irrota tiiviste kiinnikkeistään kuvan
osoittamalla tavalla.
Vapauta kiinnikkeet ja irrota suojus.
Polttoainesuodatin (2WW-moottori)
HUOMAA
■ Kun polttoainesu odattimessa on vettä
Älä jatka ajamista, kun vettä on kerääntynyt polttoainesuodattimeen. Tämä
vahingoittaa polttoaineen ruiskutuspumppua.
1
2
3
OM42A45FI.book Page 493 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4947-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
Renkaat
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen varalt a, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta. Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkai-
den kiertovaihtoon, tarkasta vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisimien paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai " Δ"-merkeillä.
Vaihda renkaat, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Vaihda tai kierrätä renkaita hu olto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
1
2
3
OM42A45FI.book Page 494 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4957-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
Vaihda renkaiden paikat kuvan osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Kaksivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota suosit-
telee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan 10 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin renkaiden kiertovaihdon jälkeen. (jois-
sakin malleissa)
Nelivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota suosit-
telee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan 5 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin renkaiden kiertovaihdon jälkeen. (jois-
sakin malleissa)
Renkaiden kiertovaihto
XAutot ilman täysikokoista vara-
pyörääXTäysikokoisella varapyörällä
varustetut autot
EtupääEtupää
OM42A45FI.book Page 495 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4967-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen, ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määritellyn raja-arvon alapuolelle,
varoitusvalo varoittaa kuljettajaa. ( →S. 545)
◆Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita ta i vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja lähettimet asennetaan, uudet
ID-koodit täytyy rekisteröidä rengaspainevaroittimen ohjausyksik-
köön ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon ta i muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon suorittaa pain eentunnistusventtiilien ja lähetti-
mien rekisteröinti. ( →S. 498)
◆Rengaspainevaroitti men alustaminen
Jos rengaskokoa muutetaan, rengas painevaroitin tulee alustaa.
Kun rengaspainevaroitin aluste taan asettuu senhetkinen rengas-
paine järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroitin (joissakin malleissa)
OM42A45FI.book Page 496 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4977-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Rengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikka an ja käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärj estelmää) tai valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtynee lle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( →S. 641)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paine-
tasoon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna,
rengaspaineiden varoitus-
valo vilkkuu hitaasti 3 kertaa.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennossa ja käännä sitten virta-avain
ACC- tai LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia minuut-
teja pitämällä käynnistyspainike IGNITION ON -toimintatilassa ja
valitse sitten käynnistyspain ikkeesta OFF-toimintatila.
1
2
3
4
5
OM42A45FI.book Page 497 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4987-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
◆ID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koo-
dit. Kun vaihdat paineentunnistinven ttiilit ja lähettimet, tulee niiden
ID-koodit rekisteröidä. Anna ID-k oodien rekisteröinti valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaam oon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tehtäväksi.
■Milloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
●Kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
● Rengas on vaurioitunu t niin, että siinä on leikkaut umia, halkeamia tai niin syviä
rakoja, että kudos on näkyvillä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistumia
● Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta
Jos olet epävarma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Renkaiden ja vanteiden uusiminen (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 10 minuutin ajon jälkeen rengaspainei-
den varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän
toimintahäiriön merkiksi.
■ Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
■ Rengaspainevaroittimen säännölliset tarkastukset (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista
rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.
■ Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
OM42A45FI.book Page 498 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4997-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (joissa-
kin malleissa)
●Seuraavissa tilanteissa rengaspai nevaroitin ei aina toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Käytetään lukkomuttereita.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum- mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti suositusta korkeampi.
• Jos vararengas on paikassa, jonne radioaallot kulkeutuvat huonosti.
*
• Jos tavaratilaan laitetaan suuri metalliesine, joka häiritsee signaalin vas- taanottoa.
*
*
: Vain täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
● Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai muuta langatonta laitetta
● Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
● Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM42A45FI.book Page 499 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5007-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI■
Alustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
●Suorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
● Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen
painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti
uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, säädä
rengaspaineet oikeiksi renkaiden ollessa jäähtyneet ja suorita alustus uudel-
leen.
■ Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu (joissakin malleissa)
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos tallennus ei
onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto.
●Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen nollauspainiketta, rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
● Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen, rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
■ ID-koodien rekisteröinti (rengasp ainevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity. Ota yhteyt-
tä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa ID-koodien
rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.
■ Rengaspainevaroittimen ominaisuudet (joissakin malleissa)
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoittaa
vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin järjestel-
män alustuksen yhteydessä asetettu paine.
OM42A45FI.book Page 500 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM