TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5718-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
VAROITUS
■Nosturin käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa johtaa kuolemaan ja vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tippuu nosturilta.
● Auton varusteisiin kuuluva nosturi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
hätätapauksessa rengasrikon yhteydessä. Nosturia ei ole suunniteltu käytet-
täväksi kausiluonteis een kesä- ja talvirenkaiden vaihtoon.
● Älä käytä nosturia muuhun tarkoitukseen kuin renkaiden vaihtamiseen tai
lumiketjujen asentamiseen ja poistamiseen.
● Käytä ainoastaan tämän auton mukana tulevaa nosturia vaihtaessasi rik-
koutunutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä käytä muita nostureita vaihtaessasi
renkaita autoosi.
● Aseta nosturi nostopisteeseen.
● Älä pane mitään kehonosaa auton alle kun se on nosturin varassa.
● Älä käynnistä moottoria tai aja autoa auton ollessa nosturin varaan tuet-
tuna.
● Autossa ei saa olla ketään noston aikana.
● Älä laita autoa nostaessasi nosturin alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
● Älä nosta autoa korkeammalle kuin mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
● Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun täytyy mennä auton \
alle.
● Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenva-
litsin P-asentoon (automaattivaihteisto tai Multidrive) tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto). Aseta este ristikkäisesti vaihdettavaa pyörää
vastapäätä olevan pyörän eteen tai taakse.
● Kun lasket autoa alaspäin, tarkista että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä suullisesti ennen alas laskemista.
OM42A45FI.book Page 571 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5728-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autot: Käännä taka-
lattialevyn molempien kiinnik-
keiden nuppeja avataksesi
lukituksen.
Poista takimmainen tavaratilan
lattialevy.
Ota nosturi esiin.
Vapauta koukku ja irrota nos-
turi.
Kun kiinnität nosturin paikoil-
leen, käännä nosturia auki, kun-
nes se ei liiku. Kiinnitä se
kumihihnalla paikoilleen.
Nosturin esiin ottaminen
1
2
3
OM42A45FI.book Page 572 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

5738-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.
Varapyörän esille ottaminen
VAROITUS
■Kun säilytät vararengasta
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut kehonosat jää varapyörän ja auton
korin väliin.
OM42A45FI.book Page 573 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Aseta esteet pyöriin.
Irrota koristekapseli mutteriavaimella.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen ja koristekapselin väliin asetetulla
kankaalla.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
XAutot, joissa on vanteen
kokoinen koristekapseliXAutot, joissa on keskiosan
koristekapseli
OM42A45FI.book Page 574 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

5758-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Käännä nosturin osaa käsin,
kunnes nosturin lovi osuu nos-
topisteeseen.
Merkit nostopisteiden löytämiseksi
on merkitty helmapellin alapin-
taan. Ne osoittavat kohdan mihin
nosturi asetetaan.
Nosturin kammen kokoaminen.
Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta.
3
4A
5
6
OM42A45FI.book Page 575 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

5768-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.
7
VAROITUS
■Puhjenneen renkaan vaihtaminen
● Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden alu-
eiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita vaihdetta-
essa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
● Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyöränmutterit momentti avaimella 103 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu
autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota -jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa
sisäänpäin. ( →S. 506)
● Autot, joissa on sähkötoiminen takaluukku: Muista esimerkiksi renkaita
vaihdettaessa kytkeä sähkötoiminen takaluukku pois päältä ( →S. 118).
Muuten takaluukku saattaa toimia odottamatta, jos sähkötoimisen takaluu-
kun kytkintä kosketaan vahingossa. Seurauksena voi olla käsien ja sor-
mien juuttuminen ja vahingoittuminen.
OM42A45FI.book Page 576 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5778-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän
muttereita kunnes mutterin kar-
tio-osa tulee kevyesti kosketuk-
siin vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen, kiristä
pyörän muttereita kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kevytmetallivanteen,
kiristä pyörän muttereita kun-
nes aluslevy tulee kevyesti kos-
ketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Varapyörän kiinnittäminen
1
2
Kartio-osaVanteen
pinta
Kartio-osa
Vanteen
pinta
Aluslevy
Vanne
OM42A45FI.book Page 577 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5788-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Laske auto alas.
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
Kiinnitä koristekapseli*.
*: Koristekapselia ei voi kiinnittää kompaktiin varapyörään.
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaik-
koihinsa.
3
4
5
XAutot, joissa on vanteen
kokoinen koristekapseliXAutot, joissa on keskiosan
koristekapseli
Kohdista renkaan venttiili koriste-
kapselissa olevan loven kanssa.
6
OM42A45FI.book Page 578 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5798-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
■Kompakti varapyörä (joissakin malleissa)
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY ren-
kaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
● Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine.
(→S. 641)
■ Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä, ei myöskään alhaisesta rengaspaineesta saada varoitusta ren-
gaspainevaroittimelta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin vara-
pyörän rengaspaineiden varoitusvalon syttymisen jälkeen.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla.
■ Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään pe ittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
■ Hihna, jolla nosturi kiinnitetään
Vapautettuasi nosturia kiinnipitävän hih-
nan koukun lukitusreiästä , käännä hih-
naa ja kiinnitä koukku lukitusreikään .
1
2
3
1
2
OM42A45FI.book Page 579 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, joista seuraa äkillinen moottorijarrutus.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (nelivetomallit)
■ Nopeusrajoitus käytettäessä komp aktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• VSC / Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal-
leissa)
• Pre-Crash Safety -turvajärjestel- mä (PCS) (joissakin malleissa) • Alamäkihidastin
(joissakin malleissa)
• Peruutuskamerajärjestelmä (joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä
(joissakin malleissa)
OM42A45FI.book Page 580 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM