TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5518-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Automaattivaihteisto tai Multidrive)
Kertoo siitä, että kuljettajan ovi avattiin vaihteen
asennon ollessa muussa kuin P-vaihdeasen-
nossa
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Valitse P-vaihdeasento.
Osoittaa, että yksi tai useampi ovi tai takaluukku
ei ole kunnolla suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat
auki.
Jos auton nopeus saavuttaa nopeuden 5 km/h,
vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kunnolla
suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
Kaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 551 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että pysäköintitutka on likainen tai
jään peitossaKaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
Osoittaa, että autoa ajetaan nopeudella 5 km/h tai
suuremmalla nopeudella seisontajarrun ollessa
vielä kytkettynä.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta seisontajarru.
(Käsivalintainen vaihteisto)
Osoittaa, että vaihteenvalitsin on siirretty pois N-
asennosta moottorin ollessa pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
kytkinpoljinta.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
Jos järjestelmä tulkitsee jatkossakin, että kuljet-
taja ei pidä kiinni ohjauspyörästä, summeri
myös hälyttää.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 552 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5538-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistallapitotoiminto on tilapäisesti
pois päältä sen seurauksena, että kaistavahti
(LDA) on todennut, että kuljettaja on irrottanut
kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytys-
nesteen lämpötila on noussut liian korkeaksi Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ S. 613
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 553 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5548-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestel-
mässä.
→Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että tutkatunnistin on likainen tai jään
peitossa
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että mukautuvaa vakionopeussäädintä
ei voida tilapäisesti käyttää huonon sään vuoksi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Käytä mukautuvaa vaki onopeussäädinjär-
jestelmää, kun se on taas mahdollista.
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kuolleen kulman varoittimen tunnis-
tin tai sitä ympäröivä alue puskurissa on likainen
tai jään peittämä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin ja sitä ympäröivä pusku-
rin alue.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 554 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5558-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä tai mukautuvassa vakionopeussäätimessä
(joissakin malleissa)Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudel-
leen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoitinjärjes-
telmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on tilapäisesti
pois päältä kameratunnistimen ympärillä olevan
korkean lämpötilan vuoksi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä, odota,
että kameratunnistinta ympäröivä alue
jäähtyy ja kytke kaistavahti (LDA) sitten
takaisin päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(vaalean
ruskea)
(vaalean ruskea)
OM42A45FI.book Page 555 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5568-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että likaa, sadepisaroita, tiivistynyttä
vesihöyryä, jäätä, lunta, jne. on tuulilasissa
kameratunnistimen edessäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä, poista
kaikki lika, sadepisarat, tiivistynyt vesihöy-
ry, jää, lumi, jne. tuulilasista ja kytke kaista-
vahti (LDA) sitten takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tilapäisesti pois
päältä muussa tunnistimessa kuin kameratunnis-
timessa havaitun vian johdosta.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä ja seu-
raa sopivia varoitusviestin vianetsintä-
menetelmän toimenpiteitä. Sen jälkeen aja
autolla lyhyen aikaa ja kytke kaistavahti
(LDA) takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -tur-
vajärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kuolleen kulman varoittimen (BSM) toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(vaalean
ruskea)
(vaalean ruskea)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 556 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5578-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpaineestaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Automaattivaihteisto tai Multidrive)
Kertoo siitä, että automaattivaihteiston öljyn läm-
pötila on liian korkea
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Vain nelivetomallit)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja
auto muuttuu etuvetoiseksi.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 557 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5588-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on liian suuri
→Laske nopeutta.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaaral-
lista.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Kertoo siitä, että virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon tai ACC-asentoon ja kuljettajan ovi on
avattu valojen ollessa päälle kytkettyinä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Kertoo siitä, että käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila tai ACCESSORY-toimin-
tatila ja kuljettajan ovi on avattu valojen ollessa
päälle kytkettyinä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta valot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kattoluukku ei ole täysin sulkeutu-
nut (käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa ja kuljettajan oven ollessa auki)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sulje kattoluukku.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 558 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5598-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että suodattimeen on kertynyt liikaa vettä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(→S. 492)
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että moottorissa on liian vähän öljyä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä
tai vaihda öljy tarvittaessa.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 559 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmis-
sä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakinmalleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
→Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo siitä, että pesimien nesteen taso on alhai-
nen
→Lisää pesunestettä.
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä
noin 9,0 L tai vähemmän
→Tankkaa auto.
Ilmoittaa, että ulkolämpötila on noin 3 ° C tai alhai-
sempi Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Aja varovaisesti, koska tie saattaa olla jäi-
nen.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 560 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM