TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

661Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42A45FI
●Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Onko kytkinpoljin kunnolla painettuna, kun avainta käännetään? (→S. 184)
●Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? ( →S. 184)
●Onko akun varaus purkautunut? (→S. 604)
●Painoitko käynnistyspainiketta samalla kun painoit voimakkaasti jarrupol-
jinta (automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot) tai kytkinpol-
jinta (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)? ( →S. 187)
●Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (→S. 187)
●Onko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? ( →S. 127)
●Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (→S. 191)
●Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäiskeinoin. ( →S. 601)
●Onko akun varaus purkautunut? (→S. 604)
●Autot ilman älyavainjärjestelmää
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta virta-
avaimen ollessa ON-asennossa: →S. 599
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa: →S. 599
Jos epäilet, että jotain on vialla
Moottori ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida si irtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta (automaatti vaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
OM42A45FI.book Page 661 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

662Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42A45FI
●Autot ilman älyavainjärjestelmää
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-
talukosta. (→S. 186)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. ( →S. 191)
●Onko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( →S. 149)
●Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(→S. 190)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? ( →S. 543)
●Jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (→S. 221)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( →S. 541, 549)
●Avasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys kytkeytyy. ( →S. 77)
Sammuttaaksesi hälytyksen, käynnistä moottori.
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen OFF-toimin tatila tulee automaattisesti
valituksi (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja ään imerkki antaa ääntä (joissakin
malleissa)
OM42A45FI.book Page 662 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

663Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42A45FI
●Onko monitoiminäytöllä viesti?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( →S. 564)
●Jos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso S. 541, 549.
●Vararenkaalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 569)
●Autot ilman vararengasta
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. ( →S. 582)
●Toimi noudattaen niitä ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 617)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM42A45FI.book Page 663 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

664Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 414, 421Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 421
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 414
Sisäilmansuodatin ................. 508
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 331 Toiminto ................................ 331
Varoitusvalo .......................... 542
Ajaminen................................... 158
Ajaminen sateella.................. 160
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 158
Ajotilavalitsin...196, 202, 210, 217
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 338
Totutusajo ............................. 161
Ajonestolaite .............................. 75
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 331
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 228
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 226
Ajovalot..................................... 224 Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto........ 518, 526
Saattovalojärjestelmä............ 227
Valokatkaisin ......................... 224 Akku ......................................... 486
Akun tarkastus ...................... 486
Jos auton akun
varaus on purkautunut........ 604
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 338
Varoitusviestit ....................... 554
Aktiivinen
nelivetojärjestelmä ................ 332
Alamäkihidastin ................... 320
Alustaminen Alustettavat kohteet .............. 658
Kattoluukku ........................... 155
Rengaspainevaroitin ............. 496
Sähkötoimiset ikkunat ........... 151
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä .......................... 482
Antenni
Radio .................................... 358
Älyavainjärjestelmä ............... 127
Audiojärjestelmä
*................... 348
Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 350
Audioliitäntä .......................... 353
AUX-liitäntä/ USB-liitäntä ................ 368, 374
Bluetooth
®-audio .................. 402
CD-soitin ............................... 359
iPod....................................... 368
Kannettava audiolaite ........... 374
MP3/WMA-levyt .................... 359
Radio .................................... 356
Tehokas käyttö ..................... 354
USB-muisti ............................ 374
A
OM42A45FI.book Page 664 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

665Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Audioliitäntä ............................. 353
AurinkoverhoKatto...................................... 154
AUTO LSD ................................ 331
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä.............................. 421 Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 421
Sisäilmansuodatin ................. 508
Automaattiset kaukovalot ...... 229
Varoitusviestit........................ 560
Automaattivaihteisto (käsivalintaisella tilalla) ........ 194
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-asennosta ................ 599
Käsivalintainen tila ................ 197
Automaattivaihteisto (käsivalintaisella tilalla) ........ 200
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-asennosta ................ 599
Käsivalintainen M-tila ............ 204
Vaihdekatkaisimet ................. 203
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 623
AUX-liitäntä
*........................... 353
Avaaja
Konepelti .............................. 472
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ................................. 243
Takaluukku............................ 115 Avaimet..................................... 104
Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimet ................................. 104
Avaimeton avaus .......... 105, 127
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 600
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Lukituksen kauko-ohjain ...... 105
Pariston säästötoiminto ........ 128
Pariston vaihtaminen ............ 510
Varoitussummeri ................... 128
Virtalukko ...................... 184, 187
Avaimeton avaus ............. 105, 127 Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Älyavainjärjestelmä ............... 127
Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 402
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ............. 404
CD-soitin
*................................ 359
B
C
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 665 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

666Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF) ....................................... 222
Eco-ajotila................. 196, 202, 210
Ehostuspeilien valot ................ 454 Ehostuspeilien valot .............. 454
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Ehostuspeilit ............................ 454
Elektroninen avain ................... 104 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 600
Pariston säästötoiminto......... 128
Pariston vaihtaminen ............ 510
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)...................... 332 Toiminto ................................ 332
Varoitusvalo .......................... 542
Etuistuimet .............................. 134 Istuinlämmittimet ................... 432
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 464
Pääntuet ............................... 427
Säätö..................................... 134
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ....................... 543
Etuseisontavalot ...................... 224 Polttimoiden vaihto................ 526
Valokatkaisin ......................... 224
Etusuuntavalot ......................... 220 Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Polttimoiden vaihto................ 520
Suuntavalovipu ..................... 220 Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*............. 404
Hansikaslokero ........................ 438
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 535
Köydellä hinaaminen ............ 535
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ..... 332
Perävaunun vetäminen ......... 172
Hoitotoimenpiteet ............ 460, 464 Kevytmetallivanteet............... 461
Sisätilat ................................. 464
Turvavyöt .............................. 465
Tutkatunnistin ............... 246, 324
Ulkopuoli ............................... 460
Vettä hylkivä peili .................. 461
Huolto Huolto ................................... 467
Huoltotiedot........................... 620
Tee-se-itse-huolto ................. 469
Huoltotietojen nollaus ............. 482
Huurteenpoistolaite
Takalasi ........................ 416, 424
Tuulilasi......................... 415, 423
Ulkopuoliset taustapeilit ................. 416, 424
Häikäisysuojat ........................ 454
D
E
H
OM42A45FI.book Page 666 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

667Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Häiriön sattuessaJos auton akun varaus on
purkautunut......................... 604
Jos autoasi on hinattava ....... 533
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 617
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 531
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 600
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 539
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Jos moottori ei käynnisty....... 597
Jos moottori ylikuumenee ..... 613
Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu ................ 616
Jos rengas tyhjenee ...... 569, 582
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 599
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 541
Jos varoitusvalo syttyy .......... 541
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................ 549
Hälytin ......................................... 77 Hälytin ..................................... 77
Varoitussummeri ................... 541
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 227
Hätäjarrutussignaali ................ 332
Hätäjarrutustehostin................ 331
Hätävilkut.................................. 530 Ikkunat ...................................... 149
Sähkötoimiset ikkunat ........... 149
Takalasin huurteen-
poistolaite ................... 416, 424
Ikkunaturvatyynyt ...................... 37
Ikkunoiden lasit ...................... 149
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 149
Irrotettava tuhkakuppi ............. 455
Istuimet ............................. 134, 136
Istuinlämmittimet ................... 431
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 64
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 464
Pääntuki ............................... 139
Säädön varotoimenpiteet ......... 135, 138
Säätö ............................ 134, 136
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 137
Istuinlämmittimet ..................... 431I
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 667 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

668Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Jarru-/takavalotPolttimoiden vaihto................ 526
Jarrut Hätäjarrutussignaali .............. 332
Seisontajarru ......................... 221
Varoitusvalo .......................... 541
Jäähdytin .................................. 485
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 613
Jäähdytysneste ........................ 484 Tarkastukset ennen talvea .... 338
Tarkastus .............................. 484
Tilavuus................................. 635
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalot ....... 553
Kaistavahti (LDA) .................... 265 Varoitusviestit........................ 549
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 76
Katkaisin Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 350
Eco-ajotilan
painike ................ 196, 202, 210
Hätävilkkujen katkaisin.......... 530
Ikkunoiden lukituskatkaisin .................. 149
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 432
Keskuslukituskatkaisin .......... 111
LDA (Kaistavahti) .................. 268
Mittariston ohjauspainikkeet.... 94
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin.............................. 278 Nelivedon lukituskatkaisin..... 307
Nopeudenrajoitin................... 295
Ohjauspyörän lämmitys ........ 432
Puhelinpainikkeet
*............... 386
Puheohjauspainike
*
Pysäköintitutka...................... 298
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 496
Sport-ajotilan painike ........ 196, 202, 210, 217
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 309
Sumuvalon katkaisin ............. 233
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ........................ 153
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja suljin .................... 115
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 149
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisimet ................. 416, 424
Takalasinpyyhkimen ja
pesimen katkaisin .............. 239
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin .............. 235
Vaihdekatkaisimet ................... 203, 204, 211, 212
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................ 291
Valokatkaisimet..................... 224
Virtalukko ...................... 184, 187
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 146
VSC OFF -katkaisin ............. 333
J
K
OM42A45FI.book Page 668 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

669Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Kattoluukku .............................. 153Puristumissuojatoiminto ........ 154
Toiminta ................................ 153
Varoitusviestit........................ 558
Kattoteline ................................ 171
Kello ........................................... 97
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 526
Keskilokero ............................. 438
Ketjut......................................... 338
Kieli (monitoiminäyttö) .................... 97
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 617
Kiinnityspisteet .......................... 69
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 91
Kohdevalot .............................. 434
Katkaisin ............................... 435
Polttimoiden tehoarvot .......... 643
Konepelti ................................. 472
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 442
Tavarakoukut ........................ 442
Vaatekoukut .......................... 457
Kuljettajan turvavyön kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 543
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................ 322 Kuolleen kulman varoitin ....... 325
Peruutusvahti ........................ 328 Kytkin........................................ 639
Kyynärtuki ................................ 457
Käsivalintainen vaihteisto ...... 216
Käynnistyspainike
(virtalukko) ..................... 184, 187
Käynnistyspainikkeen valo (virtalukon valo) .................... 434
Käyntinopeusmittari .................. 90
Lapsilukot................................. 112
Lasten turvalaite ........................ 53
Koroketyynyt, asennus ........... 67
Koroketyynyt, luokitus ............. 54
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 65, 66
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 54
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 69
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 65
Lasten turvalaitteiden
asennus
yläkiinnityshihnalla................ 70
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 65
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 54
L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42A45FI.book Page 669 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

670Aakkosellinen hakemisto
OM42A45FI
Lasten turvallisuus .................... 52Akun varoitukset ........... 489, 611
Avaimesta poistetun
pariston varoitukset ............ 512
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 149
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 431
Kattoluukun varoitukset......... 156
Lasten turvalaite...................... 53
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 64
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 34
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 152
Takaluukun varoitukset ......... 121
Takaovien lapsilukot ............. 112
Turvatyynyjen varoitukset ....... 40
Turvavöiden varoitukset .......... 34
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 485
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ............. 273
Lisälämmitin ............................. 429
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 331
Lukituksen kauko-ohjain......... 105 Lukitseminen / lukituksen avaaminen .......................... 105
Pariston vaihtaminen ............ 510
Lukitus, ohjauspyörä............... 191
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 331 Toiminto ................................ 331
Varoitusvalo .......................... 542 Lähestymisvaroitus
Mukautuva
vakionopeussäädin............. 286
Lämmittimet Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 421
Istuinlämmittimet ................... 432
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 414
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite ............. 427
Ohjauspyörän lämmitys ........ 432
Ulkopuoliset taustapeilit ................. 416, 424
Lämmityslaite/ ilmastointilaite ............... 414, 421 Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 421
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointilaite .................... 414
Sisäilmansuodatin................. 508
OM42A45FI.book Page 670 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM