TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6519-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM42A45FI■
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)*1 (→ S. 273)
*1: Joissakin malleissa
*2: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*3: Vain ohituskiellon ilmoitus
■
Ovien lukot ( →S. 109)
*: Asetukset, joita voidaan muuttaa vain autoissa, jotka on varustettu auto-
maattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilmoite-
taan ylinopeudesta)Only visual
(Vain näkyvä)
No Notification (Ei ilmoitusta)
—O—Visual and
audible (Näky-
vä ja kuuluva)
*2
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
5 km/h
—O—10 km/h
Other notifications method
(ilmoitustapa muiden ilmoi-
tusten osalta)
*3
Only visual
(Vain näkyvä)
No Notification (Ei ilmoitusta)
—O—Visual and
audible (Näky-
vä ja kuuluva)
*2
123
To i m i n t oOletusase- tusValinnainen asetus
Autom. lukitus nopeuden mukaan
(Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoiminto) (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot)
On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
Autom. lukitus, kun vaihdetaan
pois P-asennolta (Vaihteenvalitsi-
men asentoon liitetty ovien lukit-
tumistoiminto)
*
Off
(pois päältä)On (Päällä)O—O
Lukituksen autom. avaus, kun
valitaan P-asento (Vaihteenvalit-
simen asentoon liitetty ovien luki-
tuksen avautumistoiminto)
*
Off
(pois päältä)On (Päällä)O—O
Lukituksen autom. avaus, kun
kuljettajan ovi avataan (Kuljetta-
jan oveen liitetty ovien lukituksen
avautumistoiminto)
On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
123
OM42A45FI.book Page 651 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6529-2. Muutettavat asetukset
OM42A45FI■
Sähkötoiminen takaluukku*1 (
→ S. 115)
*1: Joissakin malleissa
*2: Avautumiskulma asetetaan sähkötoimisen takaluukun avautumiskulman
katkaisimella. ( →S. 118)
■
Älyavainjärjestelmä* ( →S. 127) ja lukituksen kauko-ohjaus
( → S. 105, 109, 115)
*: Joissakin malleissa
■
Älyavainjärjestelmä* ( → S. 109, 115, 127)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Opening angle
(Avautumiskulma)51 - 4—O—Käyttäjäasetukset*2
Operation buzzer volume
(toiminnon summerin
äänenvoimakkuus)
31—O—2
Operation buzzer (toimin-
non summeri)On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Lukituksen/lukituksen avauksen
valosignaali (Hätävilkut)On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
Autom. uudelleenlukituksen ajas-
tin (Aika, jonka jälkeen ovet auto-
maattisesti lukkiutuvat uudestaan,
jos ovea ei avata lukituksen avaa-
misen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)60 seconds
(60 sekuntia)——O
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Avaimeton avaus- ja käynnistys-
järjestelmä (Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
Number of consecutive door lock
operations*2 (Oven lukituksen
peräkkäisten toimintojen luku-
määrä)
2 times
(2 kertaa)
As many as
desired (Niin monta kuin
halutaan)
——O
Open door reminder buzzer
(When locking the vehicle) Avoi-
men oven summeri (Kun autoa
ollaan lukitsemassa)
On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
123
OM42A45FI.book Page 652 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6539-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM42A45FI■
Lukituksen kauko-ohjain (
→S. 105, 109, 115)
*: Joissakin malleissa
■
Kattoluukku* ( → S. 155)
*: Joissakin malleissa
■
Pysäköintitutka*1, 2 (→S. 298)
*1: Joissakin malleissa
*2: Autot, joissa on 8 tunnistimen järjestelmä
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
Opening operation of power
back door (sähkötoimisen
takaluukun avautuminen)
*
Press and hold (Paina ja pidä painettuna)Press twice
(Paina kaksi kertaa)
——O
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Moon roof open reminder
function (Avoimen kattoluu-
kun muistutustoiminto)
On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Detection distance of the
front center sensor (Etu-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys) Far (Kaukaa) Near (Läheltä)
O—O
Detection distance of the
rear center sensor (Taka-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys) Far (Kaukaa) Near (Läheltä)
O—O
Buzzer volume (Summe-
rin äänenvoimakkuus) Level 3
(Taso 3) Level 1 to 5
(Taso 1 - 5)
O—O
Display setting (Näyttöase-
tukset) All sensors
displayed
(Kaikki tunnisti-
met näytössä) Display off
(Näyttö pois päältä)
O—O
123
OM42A45FI.book Page 653 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6549-2. Muutettavat asetukset
OM42A45FI■
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä (→S. 224)
*: Joissakin malleissa
■
Suuntavalovipu ( →S. 220)
■Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* (→ S. 421)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herkkyys)
*
Standard
(Vakio)-2 - 2O—O
Follow me home*
(Time elapsed before head-
lights automatically turn off)
(Saattovalot
*
(Viive, jonka jälkeen ajovalot
automaattisesti sammuvat))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
Automatic High Beam (Auto-
maattiset kaukovalot)
*
(Enable/disable the operation)
(Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä)On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Time of flashing of the lane
change signal flashers
(Suuntavalon vilkkumisten
määrä kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
Off (pois päältä)
——O
4
5
6
7
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
A/C Auto switch operation
(A/C Auto -katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off
(pois päältä)——O
Tehokkaan tuuletuksen tila
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
123
OM42A45FI.book Page 654 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6559-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM42A45FI■
Va l a i s t u s (
→S. 434)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Sisävalojen ohjaus*On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Sisävalojen sammutuksen
ajastin (Viive, jonka jälkeen
sisävalot sammuvat)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (pois päältä)
O—O
7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Toiminta sen jälkeen, kun
virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käyn-
nistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot)
On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Toiminta, kun ovien lukitus
avataanOn (Päällä)Off (pois päältä)——O
Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa
(älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
On (Päällä)Off (pois päältä)——O
123
OM42A45FI.book Page 655 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6569-2. Muutettavat asetukset
OM42A45FI■
Hälytin* (
→ S. 77)
*: Joissakin malleissa
■Auton asetusten muokkaaminen
●Kun auton nopeuteen liitetty ovien lukitus ja vaihdeasentoon liitetty ovien
lukitus ovat molemmat päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii seuraavasti.
• Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien ovien ollessa lukittuina, nopeuteen lii-
tetty ovien lukitustoiminto ei aktivoidu.
• Jos auto lähtee liikkeelle jonkin oven lukituksen ollessa auki, nopeuteen
liitetty ovien lukitustoiminto aktivoituu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun kuin P-asentoon, kaikki
ovet lukkiutuvat.
● Kun älyavainjärjestelmä (joissakin malleissa) on pois päältä, tällöin myös-
kään ovia joiden lukitus avautuu, ei voida valita.
● Jos ovet jäävät suljetuiksi ovien lukituksen avaamisen jälkeen, ovien auto-
maattinen lukitustoiminto lukitsee ovet. Signaalit määräytyvät toimintasig-
naalien (hätävilkut) asetusten mukaan.
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Liiketunnistimen herkkyyden
säätö kun ikkuna on aukiStandard (Vakio)Low
(Alhainen)——O
Kytkee hälytyksen pois pääl-
tä, kun ovien lukitus avataan
mekaanisella avaimella (älya-
vainjärjestelmällä varustetut
autot) tai avaimella (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
Off (pois päältä)On (Päällä)——O
123
OM42A45FI.book Page 656 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6579-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM42A45FI
VAROITUS
■Asetusten muokkaamisen aikana
Koska moottorin on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käynnis-
sä asetusten muokkaamisen aikana.
OM42A45FI.book Page 657 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6589-3. Alustaminen
OM42A45FI
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu:
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Moottorin
öljynvaihtotieto
(vain dieselmoottori)• Moottoriöljyn vaihdon jäl-keenS. 482
Sähkötoiminen
takaluukku
(joissakin malleissa)• Akun irrottamisen ja jäl-
leenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 120
Kattoluukku
(joissakin malleissa)
• Akun irrottamisen ja jäl- leenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 155
Rengaspainevaroitin
(joissakin malleissa)• Kun vaihdat rengaskokoaS. 497
Opastava
peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)• Akun irrottamisen ja jäl- leenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeenKatso lisätietoja
navigointijärjestel-
män/mediakes- kuksen
käyttöohjekirjasta
Pysäköintikamera
(joissakin malleissa)
OM42A45FI.book Page 658 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

659
Hakemisto
OM42A45FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 660
Aakkosellinen hakemisto ............ 664
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Peruutuskamerajärjestelmä
• Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
OM42A45FI.book Page 659 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

660Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42A45FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Jos kadotat avaimet tai mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä ja mekaani-
sia avaimia voidaan teettää valtuutetulla Toyota-korjaamoon tai -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
(→S. 106)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon välittömästi. ( →S. 108)
●Onko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? ( →S. 510)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
( →S. 189)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
●Toiminto ei toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(→S. 107, 129)
●Onko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.
Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta. ( →S. 112)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM42A45FI.book Page 660 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM