stop start TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

6848-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Ponha o motor do segundo veículo em funcionamento. Aumente a
velocidade do motor ligeiramente e mantenha-a àquele nível por
aproximadamente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veí-
culo.
Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Abra e feche qualquer uma das portas do seu veículo
com o interruptor do motor desligado.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e ponha o
motor do seu veículo em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e ponha o
motor do seu veículo em funcionamento, rodando o interruptor do
motor para o modo IGNITION ON.
Logo que o motor do veículo entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veículo
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
nColocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada (veícu-
los com caixa de velocidades automática ou Multidrive)
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
nPara evitar a descarga da bateria
lDesligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
(veículos com sistema Stop & Start: exceto quando o motor é parado de-
vido ao sistema Stop & Start)
lDesligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo com trânsito intenso.
nCarregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarregará gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos efeitos
de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado por um
longo período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode ser inca-
paz de arrancar. (A bateria é recarregada automaticamente durante a con-
dução.)
4
5
6
7

6858-2. Medidas a tomar em caso de emergência
8
Quando surge uma avaria
nQuando recarregar ou substituir a bateria (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
lEm alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas usando o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria está
descarregada. Use o comando remoto ou a chave mecânica para trancar
ou destrancar as portas.
lO motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas arrancará normalmente depois da segunda
tentativa. Isto não indica uma avaria.
lO modo do interruptor do motor é memorizado pelo veículo. Quando a bate-
ria for novamente ligada, o sistema voltará ao modo em que estava antes
da bateria ter ficado descarregada. Antes de desligar a bateria, desligue o
interruptor do motor.Se não tiver a certeza do modo em que estava selecio-
nado o interruptor do motor antes da bateria ter descarregado, seja particu-
larmente cuidadoso quando a voltar a ligar.
nQuando a bateria recarregar ou substituir a bateria (veículos com
sistema Stop & Start)
Depois de carregar a bateria ou de voltar a conectar os terminais da bateria,
o sistema Stop & Start pode não parar o motor de forma automática durante,
aproximadamente, 5 a 60 minutos.
nQuando trocar a bateria (veículos com sistema Stop & Start)
Utilize uma bateria específica para ser utilizada com o sistema Stop & Start
ou uma bateria equivalente. Se for utilizada uma bateria inadequada, as
funções do sistema Stop & Start podem ser restringidas a fim de proteger a
bateria.
Para além disso, o desempenho da bateria pode diminuir e pode não ser
possível voltar a colocar o motor em funcionamento. Para obter mais deta-
lhes, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
nQuando a bateria é removida ou fica descarregada
lA porta elétrica da retaguarda (se equipado) tem de ser inicializada.
(P. 157)
lO teto de abrir (se equipado) tem de ser inicializado. (P. 211)
lO monitor de auxílio ao estacionamento Toyota (se equipado) tem de ser
inicializado. (Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de Navegação
e Multimédia”)
lO teto de abrir (se equipado) tem de ser inicializado (Consulte o “Manual do
Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia”)

7269-2. Configuração
nRelógio (P. 1 1 3 )
nLDA (Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da
direção)
* (P. 327)
*: Se equipado
n
PCS (Sistema de Segurança de Pré-colisão)* (P. 312)
*: Se equipado
n
Stop & Start system* (P. 370)
*: Se equipado
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Altera entre
12-horas e 24-horas24H 12H — O —
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Direção assistidaLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do AlertaStandardElevado—O—
Aviso de oscilação do
veículoLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do aviso de
oscilação do veículoStandardBaixo—O—Elevado
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
PCS (Sistema de Segu-
rança Pré-Colisão)LigadoDesligado—O—
Tempo do Aviso
(Médio)
(Longe)—O—
(Perto)
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Altere o tempo de funcio-
namento do sistema Stop
& Start quando o A/C está
ligado.
StandardEstendido—O—
123

746Índice alfabético
Identificação ............................699
Motor.....................................700
Veículo ..................................699
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) .........113
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) ........ 113
Indicador de Velocidade
Engrenada .............................. 276
Indicadores ......................100, 106
Indicadores de informação
de serviço de manutenção....100
Informação de viagem..............116
Informação sobre o consumo
de combustível.......................116
Inicialização
Dados de manutenção
do óleo do motor..................552
Itens a inicializar....................734
Sistema de aviso da pressão
dos pneus............................566
Teto de abrir ..........................211
Vidros elétricos......................207
Intercooler ................................555
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ..... 241, 244
Interruptor de bloqueio
das 4 rodas motrizes..............369
Interruptor de conversação*
Interruptor de trancamento
dos vidros ..............................205
Interruptor do motor
(interruptor da ignição)..241, 244
Interruptores
Interruptor LDA (Função de
Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem com
controlo da direção ) ........... 330
Interruptor VSC OFF .............397
Interruptor da ignição ....241, 244Interruptor da luz de
nevoeiro .............................292
Interruptor de abertura e
fecho da porta
elétrica da retaguarda .........149
Interruptor de bloqueio de
todas as rodas motrizes ......369
Interruptor de cancelamento
do sistema “Stop & Start ” .. 371
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro ........353
Interruptor de controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar..........340
Interruptor de conversação*
Interruptor de reajuste
do aviso da pressão
dos pneus ...........................566
Interruptor de seleção
do modo de
condução .... 253, 260, 268, 276
Interruptor de trancamento
da porta ..............................145
Interruptor de trancamento
da porta elétrica ..................145
Interruptor de trancamento
dos vidros ...........................205
Interruptor do limitador
de velocidade......................357
Interruptor do limpa e
lava para-brisas ..................294
Interruptor do limpa e
lava vidro traseiro ...............298
Interruptor do motor.......241, 244
Interruptor do sinal
de perigo ............................606
Interruptor do volante
aquecido .............................498
Interruptor dos desembaciadores
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores ....................482, 490
I

748Índice alfabético
Líquido de refrigeração
do motor .................................554
Capacidade ..........................711
Preparação e verificação
antes do inverno .................402
Verificação ............................554
Luz Automática de Máximos ...288
Mensagem de aviso ..............636
Luz de aviso da temperatura
do líquido de refrigeração
do motor .................................629
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás..................................... 619
Luz de stop superior
Substituição ......................... 602
Luz do Indicador de Condução
Eco/Área de Exibição ............ 105
Luz do interruptor da ignição
(luz do interruptor
do motor) ............................... 500
Luz do interruptor do motor
(luz do interruptor
da ignição) ............................ 500
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção ...........279
Interruptor da luz
de nevoeiro .........................292
Interruptor dos faróis .............283
Lista das luzes
interiores ............................500
Luz do compartimento
da bagagem .......................155
Luz do interruptor do motor
(luz do interruptor
da ignição) ..........................500
Luzes de cortesia ................. 520
Luzes individuais ..................501
Luzes interiores ....................501
Potência em Watts ................719Sistema de iluminação
para entrada .......................502
Sistema de máximos
automáticos ........................288
Substituição das lâmpadas ...593
Luzes da chapa
de matrícula ...........................283
Interruptor .............................283
Potência em Watts ................719
Substituição das lâmpadas ...601
Luzes de aviso .........................617
ABS ......................................618
SRS ......................................618
Direção assistida elétrica ......618
Indicador de cancelamento
do sistema “Stop & Start” ....618
Indicador de derrapagem ......618
Lâmpada indicadora
de avaria .............................617
Luz de aviso do cinto
de segurança ......................619
Nível baixo do
combustível ........................619
Pressão dos pneus ...............621
Sistema de segurança
de pré-colisão......................620
Sistema de travões ...............617
Luzes de cortesia ................... 520
Luzes de cortesia.................. 520
Potência em Watts................ 719
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts ................719
Substituição das lâmpadas ...600
Luzes de mínimos ....................283
Interruptor .............................283
Substituição das lâmpadas ...602
Luzes de nevoeiro ...................292
Interruptor..............................292
Potência em Watts ................719
Substituição
das lâmpadas .............597, 602
Luzes de nevoeiro traseiras ....292

754Índice alfabético
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............58
Sistema de navegação*
Sistema de segurança
para crianças (CRS) ................61
Cadeiras de bebé, definição ... 62
Cadeiras de bebé, instalação . 73
Cadeiras de criança, definição.. 62
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 73, 74
Cadeiras júnior, definição ....... 62
Cadeiras júnior, instalação...... 75
Instalação da cadeirinha
com cinto de segurança ....... 73
Instalação da cadeirinha
com correias superiores ....... 78
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido (ISOFIX) .. 77
Sistema de segurança
de Pré-colisão (PCS) .............312
Ativar/desativar o sistema .....316
Função ..................................312
Luz de aviso ..........................620
Mensagem de aviso ......632, 637
Sistema de trancamento
duplo ........................................92
Sistema do monitor de
visão traseira*
Sistema “Follow me home” .....286
Sistema imobilizador .................83
Sistema imobilizador
do motor ...................................83
Sistema mãos-livres
(para telemóvel)* ...................468
Sistema multimédia*
Sistema “Stop & Start ” ...........370
Sobreaquecimento do motor ..688
Substituição
Fusíveis ................................589
Lâmpadas .............................593
Pilha da chave
eletrónica ............................586Pilha do comando remoto .....586
Pneus ............................645, 659
Sugestões para a condução
no inverno ............................. 402
Suportes para copos .............. 505
Suportes para garrafas ........... 506
Tampão de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível ......300
Reabastecimento .................. 300
Tapetes do piso .........................34
Tecla “SOS” ............................. 525
Teto de abrir .............................209
Função de proteção
antientalamento ..................210
Funcionamento .....................209
Mensagens de aviso .............634
Tomada de corrente ................522
Travão de estacionamento .....280
Funcionamento .....................280
Mensagem de aviso de
travão de estacionamento
aplicado ..............................628
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado ..............................617
Travões
Luz de aviso ..........................617
Travão de emergência ..........396
Travão de estacionamento ...280
Toyota Safety Sense ............... 303T